ضريح إيتسوكوشيما

هل تشعر بمياه البحر الباردة تداعب أرجلي الخشبية؟. هل ترى أعمدتي ذات اللون القرمزي الزاهي تنعكس على صفحة الماء؟. تتجول الغزلان اللطيفة في جزيرتي التي هي موطني. وفي الخليج، تقف بوابة توري الكبرى شامخة. عند ارتفاع المد، تبدو وكأنها تطفو على الأمواج. إنه مشهد ساحر، بوابة بين عالم البشر وعالم الأرواح. أنا ضريح إيتسوكوشيما، وقد بنيت هنا في قلب البحر. أعيش في جزيرة مياجيما باليابان، وهي مكان مقدس منذ القدم. عند ارتفاع المد، تمتلئ المنطقة تحتي بالماء، وأبدو وكأني قصر يطفو برشاقة فوق الأمواج. هذا التصميم ليس من قبيل الصدفة، بل هو جزء من قصتي العميقة التي تربطني بالبحر والسماء والأرواح التي تحرس هذه المياه. يأتيني الناس من كل مكان ليمشوا في ممراتي الخشبية، ويشعروا بنسيم البحر المالح، ويشاهدوا كيف يتغير المشهد مع حركة المد والجزر. إن وجودي هنا ليس مجرد مبنى، بل هو تجربة تربط كل من يزورني بقوة الطبيعة وجمالها الهادئ.

قصتي قديمة جداً. بني ضريح صغير هنا لأول مرة في جزيرة مياجيما المقدسة في عام 593. لكنني لم أكن دائماً بهذا القدر من العظمة. حدث تحولي الكبير بفضل قائد قوي يدعى تايرا نو كيوموري. في عام 1168، قرر أن يعيد بناءي لأصبح الصرح الكبير والجميل الذي تراه اليوم. كان كيوموري رجلاً قوياً، لكنه كان يؤمن أيضاً بأهمية شكر الآلهة. لقد أراد إنشاء مكان خاص ليقدم فيه امتنانه، خاصة لآلهة البحر والعواصف التي تحمي البحارة والسفن. ولهذا السبب، صمم قاعاتي وممراتي لتبدو وكأنها تطفو على الماء، كقصر على الأمواج. كان هذا التصميم تعبيراً عن احترامه العميق لهذه الأرواح القوية. لقد أراد أن يكون الضريح مكاناً فريداً، لا يلمس الأرض المقدسة مباشرة، بل يطفو بين السماء والبحر. منذ ذلك الحين، أصبحت رمزاً للانسجام بين الإبداع البشري والطبيعة، حيث تتراقص هياكلي مع إيقاع المد والجزر كل يوم.

إن البناء فوق البحر أمر جميل، لكنه يمثل تحدياً كبيراً أيضاً. لقد واجهت العديد من العواصف القوية، التي تسمى الأعاصير، والتي تجلب معها رياحاً عاتية وأمواجاً ضخمة. على مر القرون الطويلة، ألحقت هذه العواصف أضراراً بي مرات عديدة. لكن في كل مرة، كان الناس الطيبون والمخلصون يعملون معاً لإصلاحي وإعادة بنائي، ليتأكدوا من أن جمالي وروحي لن يضيعا. وبوابة توري الكبرى الشهيرة واجهت هذه العواصف أيضاً. البوابة التي تراها اليوم بنيت في الثالث من أكتوبر عام 1875. ولديها سر ذكي. إنها لا تدفن في قاع البحر مثل معظم الهياكل. بل تقف بثبات وتوازن مثاليين، معتمدة فقط على وزنها الثقيل لتبقى في مكانها في وجه المد والجزر والرياح. هذا التصميم المذهل هو شهادة على براعة البنائين الذين فهموا قوة البحر وعرفوا كيف يبنون شيئاً يمكن أن يتعايش معه بدلاً من محاربته. إنها رمز للصمود والمرونة.

تستمر قصتي حتى اليوم. في عام 1996، نلت شرفاً خاصاً جداً. لقد تم إعلاني كموقع للتراث العالمي لليونسكو، مما يعني أنني كنز للعالم كله يجب حمايته. يأتي الزوار من كل أنحاء العالم للسير في ممراتي الخشبية، والتقاط الصور لبوابتي العائمة، والشعور بالروح السلمية لهذه الجزيرة. أحب أن أشارك قصتي وعلاقتي بالبحر والسماء. أنا تذكير بأن الجمال والإيمان والإبداع البشري يمكن أن يقفوا بقوة لقرون، ويرحبون بالجميع باحتضان سلمي وعائم.