অ্যান্ড্রু কার্নেগি

আমি তোমাদের আমার গল্প বলতে চাই। আমার নাম অ্যান্ড্রু কার্নেগি, এবং আমার জন্ম ১৮৩৫ সালের ২৫শে নভেম্বর, স্কটল্যান্ডের ডানফার্মলাইনের একটি ছোট কুটিরে। আমার বাবা একজন তাঁতশিল্পী ছিলেন, এবং তিনি যে সুন্দর কাপড় তৈরি করতেন তার জন্য আমি খুব গর্বিত ছিলাম। কিন্তু ১৮৪০-এর দশকে, বড় বড় কারখানায় নতুন বাষ্পচালিত তাঁত অনেক দ্রুত কাজ করতে শুরু করে। আমার বাবার পক্ষে কাজ পাওয়া খুব কঠিন হয়ে পড়ে এবং আমাদের পরিবার দারিদ্র্যের মধ্যে পড়ে যায়। আমার মা আমাদের জন্য একটি ভালো জীবন খুঁজে বের করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন, তাই ১৮৪৮ সালে, যখন আমার বয়স ১২ বছর, আমরা আমাদের জিনিসপত্র বিক্রি করে আটলান্টিক মহাসাগর পাড়ি দিয়ে আমেরিকায় একটি নতুন জীবন শুরু করার জন্য যাত্রা করি।

আমরা পেনসিলভানিয়ার অ্যালেগনিতে বসতি স্থাপন করি, যা ছিল কারখানা ভরা একটি ব্যস্ত, ধোঁয়াচ্ছন্ন শহর। আমার পরিবারকে সাহায্য করার জন্য, আমি একটি তুলার মিলে 'ববিন বয়' হিসাবে কাজ নিই, যেখানে আমি খুব কম বেতনে দিনে ১২ ঘন্টা কাজ করতাম। এটি কঠিন কাজ ছিল, কিন্তু আমি সফল হতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম। ১৮৪৯ সালে, আমি টেলিগ্রাফ মেসেঞ্জার হিসাবে একটি ভালো কাজ খুঁজে পাই। আমি পিটসবার্গের রাস্তায় দৌড়াতে ভালোবাসতাম এবং দ্রুত সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসার অবস্থান মুখস্থ করে ফেলি। আমি কঠোর অধ্যয়ন করি এবং নিজেকে টেলিগ্রাফ মেশিন চালানো শিখাই। এর ফলে ১৮৫৩ সালে পেনসিলভানিয়া রেলরোডে আমার একটি চাকরি হয়, যেখানে আমার বস, টমাস এ. স্কট, আমার কঠোর পরিশ্রম লক্ষ্য করেন এবং আমাকে ব্যবসা ও বিনিয়োগ সম্পর্কে শেখান।

আমেরিকার গৃহযুদ্ধের পর, আমি দেখেছিলাম যে দেশটি অবিশ্বাস্য গতিতে বাড়ছে। এর জন্য নতুন রেলপথ, বিশাল সেতু এবং আকাশচুম্বী ভবনের প্রয়োজন ছিল। আর এসব তৈরি করার জন্য লোহার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী একটি উপাদানের প্রয়োজন ছিল। আমি বুঝতে পারলাম, ভবিষ্যৎ ইস্পাতের মধ্যে নিহিত। ১৮৭২ সালে ব্রিটেনে এক সফরে, আমি আশ্চর্যজনক বেsemer প্রক্রিয়া দেখি, যা ছিল দ্রুত এবং সস্তায় প্রচুর পরিমাণে ইস্পাত তৈরির একটি নতুন উপায়। আমি সেই প্রযুক্তি আমেরিকায় ফিরিয়ে আনি এবং ১৮৭৫ সালে আমার প্রথম বড় ইস্পাত কারখানা খুলি। আমার ব্যবসা, কার্নেগি স্টিল কোম্পানি, বিশ্বের বৃহত্তম কোম্পানিতে পরিণত হয়। কিন্তু এই সাফল্যের সাথে চ্যালেঞ্জও ছিল। মিলের কাজ প্রায়শই বিপজ্জনক ছিল, এবং ১৮৯২ সালে, আমার কোম্পানি এবং এর কর্মীদের মধ্যে একটি ভয়ঙ্কর ও হিংসাত্মক মতবিরোধ ঘটে, যা হোমস্টেড স্ট্রাইক নামে পরিচিত। এটি ঘটেছিল যখন আমি স্কটল্যান্ডে ছিলাম। এটি একটি খুব দুঃখজনক সময় ছিল যা দেখিয়েছিল শিল্প এবং কর্মীদের মধ্যে সম্পর্ক কতটা কঠিন হতে পারে।

১৯০১ সাল নাগাদ, আমি কয়েক দশক ধরে কাজ করেছিলাম এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে এখন পরিবর্তনের সময়। আমি কার্নেগি স্টিল কোম্পানি ব্যাংকার জে.পি. মরগানের কাছে ৪৮০ মিলিয়ন ডলারে বিক্রি করে দিই, যা আমাকে বিশ্বের অন্যতম ধনী ব্যক্তিতে পরিণত করে। কিন্তু আমি কখনও বিশ্বাস করিনি যে টাকা শুধু আমার জন্য। কয়েক বছর আগে, ১৮৮৯ সালে, আমি 'দ্য গসপেল অফ ওয়েলথ' নামে একটি প্রবন্ধ লিখি। এতে, আমি আমার বিশ্বাস ব্যাখ্যা করি যে একজন ধনী ব্যক্তির দায়িত্ব হলো তার সম্পদ সমাজকে উন্নত করার জন্য ব্যবহার করা। আমি যুক্তি দিয়েছিলাম যে ধনী হয়ে মরা একটি লজ্জার বিষয়। তাই, আমি ব্যবসা থেকে অবসর নিই এবং আমার দ্বিতীয় কর্মজীবন শুরু করি: আমার ভাগ্যকে একটি চিন্তাশীল এবং দরকারী উপায়ে বিলিয়ে দেওয়া।

ছেলেবেলায় আমি একজনের ব্যক্তিগত লাইব্রেরি থেকে বই ধার করে উপকৃত হয়েছিলাম। সেই অভিজ্ঞতা আমার জন্য পুরো পৃথিবীকে উন্মুক্ত করে দিয়েছিল, এবং আমি চেয়েছিলাম প্রত্যেক ব্যক্তির যেন একই সুযোগ থাকে। আমার সবচেয়ে বড় আবেগ হয়ে ওঠে পাবলিক লাইব্রেরির জন্য অর্থায়ন করা। আমি আমেরিকা এবং বিশ্বজুড়ে ২,৫০০ টিরও বেশি লাইব্রেরি নির্মাণে সহায়তা করেছি। আমি পিটসবার্গের কার্নেগি মেলন ইউনিভার্সিটির মতো স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয় তৈরিতেও অর্থ দিয়েছি। আমি নিউ ইয়র্ক সিটিতে কার্নেগি হল তৈরি করেছি, যা মানুষের সঙ্গীত উপভোগ করার জন্য একটি সুন্দর জায়গা, এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও বিশ্ব শান্তির জন্য নিবেদিত সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছি।

আমার জীবন ছিল এক অবিশ্বাস্য যাত্রা, স্কটল্যান্ডের এক দরিদ্র ছেলে থেকে আমেরিকার শিল্পের নেতা পর্যন্ত। আমি ৮৩ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। যখন মানুষ আজ আমাকে স্মরণ করে, তারা প্রায়শই সেই ইস্পাতের কথা বলে যা আধুনিক আমেরিকা গড়তে সাহায্য করেছিল। কিন্তু আমি আশা করি আমার আসল উত্তরাধিকার সেই লাইব্রেরি, স্কুল এবং হলগুলিতে পাওয়া যাবে যা আজও ব্যবহৃত হচ্ছে। আমার লক্ষ্য কেবল ধনী হওয়া ছিল না, বরং প্রত্যেককে জ্ঞানের সরঞ্জাম এবং নিজেদের জন্য একটি উন্নত জীবন গড়ার সুযোগ দেওয়া ছিল।