আঁতোয়ান দ্য স্যাঁত-একজ্যুপেরি

হ্যালো! আমার নাম অ্যান্টোনি ডি সেন্ট-এক্সুপেরি, এবং আমি একজন লেখক ও পাইলট ছিলাম। আমার গল্প শুরু হয় ফ্রান্সের একটি সুন্দর শহর লিয়নে, যেখানে আমি ১৯০০ সালের ২৯শে জুন জন্মগ্রহণ করি। বড় হওয়ার সময়, উড়তে পারে এমন যেকোনো কিছু আমাকে মুগ্ধ করত। আমি আকাশে উড়ে বেড়ানো পাখি দেখতাম এবং তাদের সাথে যোগ দেওয়ার স্বপ্ন দেখতাম। সেই দিনগুলিতে, বিমান ছিল একেবারে নতুন, কাঠ এবং কাপড় দিয়ে তৈরি নড়বড়ে জিনিস, কিন্তু আমার কাছে সেগুলি ছিল জাদুকরী। আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা পুরানো সাইকেলের যন্ত্রাংশ এবং বিছানার চাদর দিয়ে আমার নিজের উড়ন্ত যন্ত্র তৈরি করতাম। সেগুলি অবশ্যই কখনও উড়তে পারেনি, কিন্তু তা আমাকে স্বপ্ন দেখা থেকে থামাতে পারেনি। ১৯১২ সালে যখন আমার বয়স মাত্র ১২ বছর, একজন বিখ্যাত পাইলট আমাকে আমার জীবনের প্রথম বিমান যাত্রায় নিয়ে গিয়েছিলেন! মাটি থেকে উপরে ওঠার এবং নিচের পৃথিবীকে ছোট হয়ে যেতে দেখার অনুভূতি আমি কখনও ভুলিনি। সেই মুহূর্ত থেকে, আমি জানতাম আমার জীবন মেঘের মধ্যে থাকবে।

যখন আমি বড় হলাম, আমি আমার স্বপ্নকে সত্যি করেছিলাম। ১৯২১ সালে, আমি পাইলট হিসেবে প্রশিক্ষণ নিতে ফরাসি সেনাবাহিনীতে যোগ দিই। আমার চাকরির পর, ১৯২৬ সালে, আমি বিশ্বের অন্যতম উত্তেজনাপূর্ণ কাজ শুরু করি: আমি অ্যারোপোস্টেল নামক একটি কোম্পানির জন্য একজন এয়ারমেইল পাইলট হয়েছিলাম। আমার কাজ ছিল একটি ছোট বিমান একা চালিয়ে দূর-দূরান্তে চিঠি এবং পার্সেল পৌঁছে দেওয়া। আমি আফ্রিকার বিশাল, বালুকাময় সাহারা মরুভূমির উপর দিয়ে এবং দক্ষিণ আমেরিকার বিশাল, বরফে ঢাকা আন্দিজ পর্বতমালার উপর দিয়ে উড়ে যেতাম। এটি একটি বিপজ্জনক কাজ ছিল। আমাকে পথ দেখানোর জন্য কোনো আধুনিক কম্পিউটার ছিল না, শুধু আমার চোখ, একটি মানচিত্র এবং তারা ছিল। আমি বিশাল ঝড়, ইঞ্জিনের সমস্যা এবং হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকির মুখোমুখি হয়েছি। প্রকৃতপক্ষে, ১৯৩৫ সালের ৩০শে ডিসেম্বর, আমার বিমানটি সাহারা মরুভূমির ঠিক মাঝখানে বিধ্বস্ত হয়েছিল। আমার মেকানিক এবং আমি খুব অল্প জল নিয়ে কয়েকদিন আটকে ছিলাম, মাইলের পর মাইল বালি ছাড়া কিছুই দেখতে পাইনি। সেই অভিজ্ঞতাটি ভীতিকর ছিল, কিন্তু এটি আমাকে জীবনের সত্যিকারের গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলো সম্পর্কে অনেক কিছু শিখিয়েছিল।

উড়াউড়িই আমার একমাত্র আবেগ ছিল না; আমি লিখতেও ভালোবাসতাম। আকাশে আমার অভিযানগুলো আমাকে বলার জন্য অনেক গল্প দিয়েছিল। আমি উপর থেকে পৃথিবীর সৌন্দর্য, আমার সহকর্মী পাইলটদের সাহস এবং আমাদের মধ্যে গড়ে ওঠা বন্ধুত্ব নিয়ে বই লিখেছি। আমার একটি বই, যার নাম উইন্ড, স্যান্ড অ্যান্ড স্টারস, যা ১৯৩৯ সালে প্রকাশিত হয়েছিল, তাতে আমার বাস্তব জীবনের উড়ানের অনেক গল্প ছিল। কিন্তু যে গল্পটির জন্য আমাকে সবচেয়ে বেশি মনে রাখা হয়, তা ছিল একটি খুব ভিন্ন ধরনের গল্প। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আমেরিকায় থাকাকালীন, আমি একটি ছোট বই লিখেছিলাম এবং তার ছবি এঁকেছিলাম যা ১৯৪৩ সালের ৬ই এপ্রিল প্রকাশিত হয়েছিল। এর নাম ছিল ল্য প্যতি প্রিন্স, বা দ্য লিটল প্রিন্স। এটি এমন এক পাইলটের গল্প যে মরুভূমিতে বিধ্বস্ত হয়—পরিচিত শোনাচ্ছে, তাই না?—এবং অন্য গ্রহ থেকে আসা একটি ছোট ছেলের সাথে তার দেখা হয়। দ্য লিটল প্রিন্স সেই পাইলটকে শিখিয়েছিল, এবং আমি আশা করি আমার পাঠকদেরও, যে জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলি চোখ দিয়ে দেখা যায় না, কেবল হৃদয় দিয়ে অনুভব করা যায়।

যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলছিল, আমি শুধু চুপ করে দাঁড়িয়ে থাকতে পারিনি। আমি আমার দেশকে সাহায্য করার জন্য তথ্য সংগ্রহের মিশনে অংশ নিতে ফরাসি বিমান বাহিনীতে পুনরায় যোগ দিয়েছিলাম। ১৯৪৪ সালের ৩১শে জুলাই, আমি ভূমধ্যসাগরের উপর একটি মিশনে যাত্রা করি এবং আর কখনও ফিরে আসিনি। আমার বয়স ছিল ৪৪ বছর। যদিও আমার উড়ানের দিনগুলো শেষ হয়ে গিয়েছিল, আমার গল্পগুলো বেঁচে আছে। আমাকে এমন একজন মানুষ হিসেবে স্মরণ করা হয় যিনি উপরের আকাশ এবং মানুষের হৃদয়ের ভেতরের জগত উভয়ই অন্বেষণ করার সাহস করেছিলেন। আমার বই, দ্য লিটল প্রিন্স, বিশ্বের লক্ষ লক্ষ শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা শত শত ভাষায় পড়েছে। আমি আশা করি আমার অভিযান এবং আমার কথাগুলো মানুষকে তারার দিকে তাকাতে, তাদের বন্ধুদের কদর করতে এবং যা সত্যিই অপরিহার্য তা সবসময় মনে রাখতে অনুপ্রাণিত করবে।