ফ্রান্সিসকো পিসারো

আমার নাম ফ্রান্সিসকো পিজারো, এবং আমি সেই অভিযাত্রী যে ইনকা সাম্রাজ্য জয় করেছিলাম. আমার গল্প শুরু হয়েছিল প্রায় ১৪৭৮ সালে, স্পেনের এক ছোট শহর ত্রুহিলোতে. আমার পরিবার ধনী ছিল না, এবং আমি কখনো পড়তে বা লিখতে শিখিনি. কিন্তু আমি শক্তিশালী ছিলাম এবং আমার কান সবসময় খোলা থাকত. আমি নাবিকদের মুখে নতুন বিশ্বের রোমাঞ্চকর গল্প শুনতাম, যেখানে সমুদ্রের ওপারে অজানা দেশ এবং অপরিসীম ধনসম্পদ রয়েছে. সেই গল্পগুলো আমার মধ্যে এক আগুন জ্বালিয়ে দিয়েছিল. আমি আর গরিব কৃষক হয়ে থাকতে চাইনি. আমার স্বপ্ন ছিল অভিযান, গৌরব এবং সম্পদ খুঁজে বের করা. আমি জানতাম যে আমার ভাগ্য স্পেনের মাঠে নয়, বরং অজানা সমুদ্রের ওপারে অপেক্ষা করছে. আমি বড় হওয়ার সাথে সাথে এই ইচ্ছা আরও প্রবল হতে লাগল. আমি স্থির করেছিলাম যে আমি সেই অভিযাত্রীদের একজন হব, যারা ইতিহাস তৈরি করে, আর তাই আমি আমার বাড়ি ছেড়ে ভাগ্যের সন্ধানে বেরিয়ে পড়লাম. আমার লক্ষ্য ছিল কেবল বেঁচে থাকা নয়, বরং এমন এক জীবনযাপন করা যা মানুষ চিরকাল মনে রাখবে.

১৫০২ সালে, আমি অবশেষে আমার স্বপ্ন পূরণের পথে প্রথম পদক্ষেপ নিলাম. আমি আটলান্টিক মহাসাগর পাড়ি দিয়ে নতুন বিশ্বে পৌঁছালাম. সেই যাত্রাটা সহজ ছিল না. সূর্যের প্রচণ্ড তাপ, অদ্ভুত নতুন গাছপালা এবং প্রাণী, আর একজন অভিযাত্রীর কঠিন জীবন—সবকিছুর সাথেই আমাকে মানিয়ে নিতে হয়েছিল. তবে আমি হাল ছাড়িনি. প্রতিটি দিনই ছিল নতুন কিছু শেখার সুযোগ. ১৫১৩ সালে, আমি আরেকজন বিখ্যাত অভিযাত্রী, ভাস্কো নুনেজ দে বালবোয়ার সাথে এক অভিযানে যোগ দিই. আমরা পানামার গভীর জঙ্গল পাড়ি দিয়েছিলাম. সেই কঠিন পথ চলার পর আমরা এমন এক দৃশ্যের সামনে দাঁড়ালাম যা কোনো ইউরোপীয় আগে দেখেনি—বিশাল প্রশান্ত মহাসাগর. সেই মুহূর্তে আমি বুঝতে পারলাম যে পৃথিবীটা কতটা বড় এবং আবিষ্কার করার জন্য কত কী বাকি আছে. এই অভিজ্ঞতা আমাকে কেবল টিকে থাকতে আর নেতৃত্ব দিতেই শেখায়নি, বরং আমার নিজের এক মহান আবিষ্কারের জন্য আমার ক্ষুধাকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল. আমি শুধু অন্যের অভিযানের একজন সৈনিক হয়ে থাকতে চাইনি; আমি নিজের অভিযানের নেতা হতে চেয়েছিলাম. আমি এমন এক রাজ্য খুঁজে বের করতে চেয়েছিলাম যা আমাকে ইতিহাসে অমর করে দেবে.

পানামায় থাকার সময়, আমি দক্ষিণে এক কিংবদন্তী স্বর্ণের রাজ্যের কথা শুনতে লাগলাম. লোকেরা বলত সেই দেশের নাম পেরু, আর সেখানকার ইনকা সাম্রাজ্য সোনা ও রুপায় পরিপূর্ণ. এই গুজব আমার কল্পনাকে উসকে দিল. আমি সেই স্বর্ণের রাজ্যের খোঁজে বের হওয়ার জন্য মনস্থির করলাম. কিন্তু এমন বিশাল অভিযানের জন্য প্রচুর অর্থের প্রয়োজন ছিল, যা আমার কাছে ছিল না. তখন আমি আমার দুই সঙ্গী, দিয়েগো দে আলমাগ্রো এবং হার্নান্দো দে লুকের সাথে হাত মেলালাম. তারা আমার অভিযানে অর্থায়ন করতে রাজি হলেন. ১৫২৪ সাল থেকে আমরা আমাদের প্রথম দুটি অভিযান শুরু করি, কিন্তু সেগুলো ছিল ভয়াবহ ব্যর্থতা. আমরা ক্ষুধা, প্রতিকূল আবহাওয়া এবং স্থানীয়দের আক্রমণের শিকার হয়েছিলাম. আমাদের অনেক লোক মারা গিয়েছিল, এবং বাকিরা হতাশ হয়ে পড়েছিল. দ্বিতীয় অভিযানের সময়, গ্যালো দ্বীপে আমরা প্রায় অনাহারে মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছিলাম. তখন আমার লোকেরা পানামায় ফিরে যেতে চেয়েছিল. সেই কঠিন মুহূর্তে, আমি আমার তলোয়ার দিয়ে বালির উপর একটি রেখা টানলাম. আমি আমার লোকদের দিকে ফিরে বললাম, “যারা গরিব হয়ে পানামায় ফিরে যেতে চাও, তারা এই রেখার ওপারে থাকো. আর যারা আমার সাথে পেরুতে এসে ধনী হতে চাও, তারা এই রেখা পার হয়ে আমার সাথে এসো.” প্রথমে কেউ নড়ল না, কিন্তু তারপর তেরোজন সাহসী মানুষ সেই রেখা পার হয়ে আমার পাশে এসে দাঁড়াল. সেই দিন থেকে আমরা ‘বিখ্যাত তেরো’ নামে পরিচিত হলাম এবং আমাদের সংকল্প আরও দৃঢ় হলো.

স্পেনের রাজার কাছ থেকে অনুমতি পাওয়ার পর, আমি ১৫৩০ সালে আমার তৃতীয় এবং চূড়ান্ত অভিযান শুরু করি. এবার আমরা আগের চেয়ে অনেক বেশি প্রস্তুত ছিলাম. যখন আমরা পেরুতে পৌঁছালাম, তখন আমরা জানতে পারলাম যে শক্তিশালী ইনকা সাম্রাজ্য এক গৃহযুদ্ধের কারণে দুর্বল হয়ে পড়েছে. দুই ভাই, হুয়াস্কার এবং আতাহুয়াল্পা, সিংহাসনের জন্য একে অপরের সাথে যুদ্ধ করছিল. এই বিভেদ আমাদের জন্য একটি বড় সুযোগ তৈরি করে দিল. আমি মাত্র ২০০ জনেরও কম সৈন্য নিয়ে আন্দিজ পর্বতমালার গভীরে কাজামারকা শহরের দিকে অগ্রসর হলাম. সেখানে ইনকা সম্রাট আতাহুয়াল্পা তার বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে অবস্থান করছিলেন. ১৫৩২ সালের ১৬ই নভেম্বর, আমি আতাহুয়াল্পার সাথে দেখা করি. পরিবেশটা ছিল খুবই উত্তেজনাপূর্ণ. আমরা সংখ্যায় অনেক কম ছিলাম, কিন্তু আমাদের কাছে ঘোড়া, ইস্পাতের তলোয়ার এবং বন্দুক ছিল, যা ইনকারা আগে কখনো দেখেনি. আমরা আচমকা আক্রমণ করে আতাহুয়াল্পাকে বন্দী করলাম. তার বন্দী হওয়ার খবরে তার বিশাল সেনাবাহিনী হতভম্ব হয়ে পড়ে এবং ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়. আতাহুয়াল্পা তার মুক্তির জন্য এক অবিশ্বাস্য প্রস্তাব দিলেন. তিনি প্রতিশ্রুতি দিলেন যে তিনি একটি বিশাল ঘর সোনা এবং রুপা দিয়ে ভর্তি করে দেবেন. আমরা সেই প্রস্তাব গ্রহণ করলাম, এবং ইনকারা সত্যি সত্যিই সেই ঘরটি সম্পদে ভরে দিল. কিন্তু আমি এক কঠিন সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হলাম. আমি বুঝতে পারছিলাম যে আতাহুয়াল্পাকে মুক্তি দিলে তিনি তার বিশাল সেনাবাহিনীকে একত্রিত করে আমাদের ধ্বংস করে দেবেন. তাই, ১৫৩৩ সালে, আমি তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিই. আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে স্পেনের জন্য এই বিশাল সাম্রাজ্য নিয়ন্ত্রণ করার এটাই একমাত্র উপায় ছিল.

আতাহুয়াল্পার মৃত্যুর পর, আমরা ইনকাদের রাজধানী কুজকো জয় করি. এরপর আমি স্প্যানিশদের জন্য একটি নতুন রাজধানী শহর প্রতিষ্ঠা করার সিদ্ধান্ত নিই. ১৫৩৫ সালের ১৮ই জানুয়ারি, আমি ‘লা সিউদাদ দে লস রেইয়েস’ বা ‘রাজাদের শহর’ প্রতিষ্ঠা করি, যা আজ লিমা নামে পরিচিত. আমার স্বপ্ন সত্যি হয়েছিল. আমি গৌরব এবং সম্পদ দুটোই পেয়েছিলাম. কিন্তু সাফল্য নতুন সমস্যা নিয়ে এল. আমার পুরোনো সঙ্গী, আলমাগ্রো এবং আমার মধ্যে অর্জিত সম্পদ ভাগাভাগি নিয়ে প্রচণ্ড বিরোধ শুরু হয়. এই বিরোধ একসময় আমাদের দুজনের সমর্থকদের মধ্যে যুদ্ধে পরিণত হয়. সেই যুদ্ধে আলমাগ্রোর পক্ষ হেরে গেলেও, তার সমর্থকরা প্রতিশোধের জন্য সুযোগ খুঁজছিল. ১৫৪১ সালের ২৬শে জুন, লিমায় আমার নিজের বাড়িতেই তারা আমাকে আক্রমণ করে হত্যা করে. আমার জীবন শেষ হয় এভাবেই. আমার গৌরব এবং সোনার সন্ধান পৃথিবীকে বদলে দিয়েছিল. এটি দুটি মহাদেশকে সংযুক্ত করেছিল এবং একটি নতুন জাতি তৈরি করেছিল. কিন্তু এর জন্য ইনকা জনগণকে এবং শেষ পর্যন্ত আমাকেও এক বড় মূল্য দিতে হয়েছিল.