গাব্রিয়েলা মিস্ত্রাল

নমস্কার! আমার নাম লুসিলা গোডোয় আলকায়াগা, কিন্তু বিশ্ব আমাকে আমার ছদ্মনাম গ্যাব্রিয়েলা মিস্ট্রাল হিসেবে চেনে। আমি তোমাদের আমার গল্প বলতে চাই। আমার জন্ম হয়েছিল ১৮৮৯ সালের ৭ই এপ্রিল, চিলির সুন্দর এলকুই উপত্যকার ভিকুনা নামক একটি ছোট শহরে। আমার বাড়ির পাহাড়, তারা এবং আঁকাবাঁকা নদীগুলো ছোটবেলা থেকেই আমার হৃদয়কে ভরিয়ে দিয়েছিল এবং পরে আমার কবিতায় প্রবাহিত হয়েছিল। আমার বাবা একজন স্কুলশিক্ষক এবং কবি ছিলেন। আমি খুব ছোট থাকতেই তিনি আমাদের পরিবার ছেড়ে চলে গেলেও, তিনি শব্দের প্রতি একটি ভালোবাসা রেখে গিয়েছিলেন যা আমি সবসময় আমার সাথে বহন করেছি। আমি আমার শক্তিশালী মা এবং আমার বড় বোন এমেলিনার কাছে বড় হয়েছি, যিনিও একজন শিক্ষিকা ছিলেন এবং আমার প্রথম অনুপ্রেরণা।

আমার স্বপ্ন ছিল আমার বোনের মতোই একজন শিক্ষিকা হওয়া। ১৯০৪ সালের দিকে, যখন আমার বয়স মাত্র পনেরো, আমি একজন শিক্ষিকার সহকারী হিসেবে কাজ শুরু করি। আমার কোনো বিশেষ স্কুল থেকে আনুষ্ঠানিক ডিগ্রি ছিল না, যা আমার জন্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছিল, কিন্তু শিশুদের শেখাতে সাহায্য করার আমার আবেগ ছিল অপ্রতিরোধ্য। একই সময়ে, আমি আরও গুরুত্ব সহকারে কবিতা লেখা শুরু করি। ১৯০৯ সালের একটি গভীর ব্যক্তিগত দুঃখ আমাকে চিরতরে বদলে দেয় এবং তা আমার লেখায় ঢেলে দেয়। তখনই আমি আমার নাম গ্যাব্রিয়েলা মিস্ট্রাল বেছে নিই, আমার পছন্দের দুজন কবিকে সম্মান জানাতে। ১৯১৪ সালে, আমি সান্তিয়াগোতে একটি জাতীয় কবিতা প্রতিযোগিতায় আমার ‘সনেটস অফ ডেথ’ দিয়ে অংশগ্রহণ করি এবং আমার আশ্চর্যের বিষয়, আমি জিতে যাই! এই বিজয় আমার নাম পরিচিত করে তোলে এবং আমাকে দেখিয়ে দেয় যে আমার শব্দগুলো অন্যদের হৃদয় স্পর্শ করতে পারে।

আমার কবিতা এবং শিক্ষা সম্পর্কে আমার ধারণাগুলো চিলির বাইরেও ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে। ১৯২২ সালে, আমি আমার প্রথম বড় কবিতার বই 'ডেসোলেসিওন' ('হতাশা') প্রকাশ করি। সেই একই বছর, মেক্সিকো সরকার আমাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ মিশনে সাহায্য করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়: তাদের স্কুল এবং লাইব্রেরি সংস্কার করা। আমি বিশ্বাস করতাম যে প্রত্যেক শিশুর, সে যতই দরিদ্র হোক বা যেখানেই বাস করুক না কেন, একটি ভালো শিক্ষা পাওয়ার অধিকার আছে। আমি গ্রামীণ গ্রামগুলোর জন্য ভ্রাম্যমাণ লাইব্রেরি তৈরি করতে কাজ করেছি এবং এমন একটি ব্যবস্থা গঠনে সাহায্য করেছি যা সকলের জন্য পড়া এবং শেখার মূল্য দেয়। এই কাজটি আমার জীবনে একটি নতুন অধ্যায়ের সূচনা করে। ১৯৩০-এর দশক থেকে, আমি একজন কূটনীতিক হয়ে উঠি এবং ইউরোপ ও আমেরিকার বিভিন্ন দেশে আমার প্রিয় চিলির প্রতিনিধিত্ব করি। আমি যেখানেই গিয়েছি, সেখানে আমার দেশের এবং সংস্কৃতি ও শিক্ষার গুরুত্বের পক্ষে কথা বলেছি।

আমার জীবনের সবচেয়ে অবিশ্বাস্য মুহূর্তটি এসেছিল ১৯৪৫ সালের নভেম্বরের এক দিনে। আমি তখন ব্রাজিলে থাকতাম যখন একটি টেলিফোন কল পাই, যা আমাকে জানায় যে আমাকে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার দেওয়া হয়েছে। আমি প্রায় বিশ্বাসই করতে পারছিলাম না। এটি কেবল আমার জন্য নয়, আমার পুরো মহাদেশের জন্য একটি অসাধারণ সম্মান ছিল। আমিই লাতিন আমেরিকা থেকে প্রথম ব্যক্তি যে এই পুরস্কার পেয়েছি। যখন আমি সুইডেনে পুরস্কার গ্রহণ করি, তখন আমার মনে হয়েছিল আমি আমার স্বদেশের সকল লেখক, শিক্ষক এবং শিশুদের কণ্ঠস্বরের প্রতিনিধিত্ব করছি। এটি আমাদের সংস্কৃতি এবং আমাদের ভাষার জন্য একটি বিজয় ছিল।

আমি আরও অনেক বছর ধরে লেখালেখি এবং কূটনীতিক হিসেবে কাজ চালিয়ে গেছি, সবসময় চিলিকে আমার হৃদয়ে রেখে। আমি ৬৭ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং আমার জীবনের যাত্রা ১৯৫৭ সালের ১০ই জানুয়ারী শান্তিপূর্ণভাবে শেষ হয়। আজ, আমার ভালোবাসা, প্রকৃতি, শৈশব এবং দুঃখ নিয়ে লেখা কবিতাগুলো সারা বিশ্বের স্কুল এবং বাড়িতে পড়া হয়। একজন শিক্ষাবিদ হিসেবে আমার কাজ মানুষের শেখার পদ্ধতি সম্পর্কে চিন্তাভাবনাকে প্রভাবিত করেছে। চিলিতে, আমাকে একটি জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্মরণ করা হয়—আমার মুখ এমনকি ৫,০০০-পেসো ব্যাংকনোটেও রয়েছে। আমি আশা করি আমার জীবন তোমাদের দেখাবে যে একটি কণ্ঠস্বর, এমনকি একটি ছোট উপত্যকা থেকে আসা কণ্ঠস্বরও, সমগ্র বিশ্বের সাথে কথা বলার জন্য বড় হতে পারে।