জ্যাকব বার্নোলি

নমস্কার! আমার নাম জ্যাকব বার্নৌলি। আমার জন্ম ১৬৫৫ সালের ৬ই জানুয়ারী, সুইজারল্যান্ডের বাসেল নামক একটি সুন্দর শহরে। আমার বাবা চেয়েছিলেন আমি যেন একজন যাজক হই, এবং তাকে খুশি করার জন্য আমি দর্শন ও ধর্মতত্ত্ব নিয়ে পড়াশোনাও করেছিলাম। কিন্তু আমার আসল ভালোবাসা ছিল একটি গোপন বিষয়: আমি গণিত এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানের প্রতি মুগ্ধ ছিলাম! আমি যখনই পারতাম, এগুলো নিয়ে পড়াশোনা করতাম, এবং আমার মূলমন্ত্র ছিল 'ইনভিটো পাত্রে সিডেরা ভার্সো', যার অর্থ 'বাবার ইচ্ছার বিরুদ্ধে, আমি তারা নিয়ে পড়াশোনা করি'।

১৬৭৬ সালে বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়া শেষ করে আমি ভ্রমণের সিদ্ধান্ত নিলাম। পরের কয়েক বছর আমি ফ্রান্স, ইংল্যান্ড এবং নেদারল্যান্ডস ঘুরে বেড়াই। এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ সময় ছিল! আমি রবার্ট বয়েলের মতো অনেক মহান বৈজ্ঞানিক মনের মানুষের সাথে দেখা করি। আমরা একে অপরের সাথে ধারণা এবং আবিষ্কার নিয়ে আলোচনা করতাম। এই ভ্রমণটি ইউরোপ জুড়ে বিজ্ঞান ও গণিতে ঘটে চলা নতুন এবং আশ্চর্যজনক সমস্ত বিষয়ের জন্য আমার মন খুলে দিয়েছিল।

আমি ১৬৮২ সালে বাসেলে বাড়ি ফিরে আসি এবং শিক্ষকতা শুরু করি। কয়েক বছর পর, ১৬৮৭ সালে, আমি বাসেল বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিতের অধ্যাপক হই। আমি খুব গর্বিত ছিলাম! আমার ছোট ভাই, জোহান, সেও একজন মেধাবী গণিতবিদ ছিল, এবং কিছু সময়ের জন্য আমরা একসাথে কাজ করেছিলাম। আমরা ক্যালকুলাস নামক এক শক্তিশালী নতুন ধরনের গণিত শেখা এবং ব্যবহার করা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে অন্যতম ছিলাম। আমরা ধাঁধা সমাধান করতাম এবং একে অপরকে চ্যালেঞ্জ জানাতাম, যদিও কখনও কখনও আমাদের ভাইয়ের প্রতিযোগিতা একটু বেশি তীব্র হয়ে যেত!

আমি সবচেয়ে বেশি পরিচিত আমার সম্ভাব্যতা—অর্থাৎ সুযোগের গণিত—নিয়ে কাজের জন্য। আমি জানতে চেয়েছিলাম আমরা কি কোনো কিছুর ফলাফল ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি, কোনো ক্রিস্টাল বল দিয়ে নয়, বরং সংখ্যা দিয়ে! আমি 'বড় সংখ্যার সূত্র' বা 'ল অফ লার্জ নাম্বারস' নামে একটি ধারণা নিয়ে এসেছিলাম। এটি বলে যে যদি আপনি একটি পরীক্ষা (যেমন একটি মুদ্রা টস করা) অনেক, অনেকবার পুনরাবৃত্তি করেন, তবে ফলাফল প্রত্যাশিত ফলাফলের খুব কাছাকাছি চলে আসবে। আমার ধারণাগুলো 'আর্স কনজেকটান্ডি' (অনুমানের শিল্প) নামক একটি বইতে লেখা হয়েছিল, যা আমার চলে যাওয়ার পর ১৭১৩ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই কাজটি আজ আমরা যেভাবে পরিসংখ্যান বুঝি তার ভিত্তি হয়ে ওঠে।

আমি লগারিদমিক সর্পিল নামক একটি বিশেষ আকৃতির প্রতি সম্পূর্ণ মুগ্ধ ছিলাম। আপনি এটিকে যতই বড় করুন না কেন, এর আকৃতি ঠিক একই থাকে। এটি প্রকৃতিতে, ঝিনুকের খোসা এবং ছায়াপথের বাহুতে দেখা যায়। আমি একে 'স্পাইরা মিরাবিলিস' বলতাম, যার অর্থ 'চমৎকার সর্পিল'। আমি এটিকে এতটাই সুন্দর এবং প্রতীকী মনে করতাম যে আমি অনুরোধ করেছিলাম এটি যেন আমার সমাধির উপর খোদাই করা হয়।

আমি ৫০ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৭০৫ সালের ১৬ই আগস্ট মারা যাই। যদিও একজন পাথর খোদাইকারী ভুল করে আমার সমাধিতে একটি অন্য ধরনের সর্পিল স্থাপন করেছিলেন, আমার চমৎকার সর্পিল এবং আমার ধারণাগুলো বেঁচে আছে। আমার আবিষ্কৃত গাণিতিক নিয়মগুলো, যেমন 'বড় সংখ্যার সূত্র', আজও বিজ্ঞানী, প্রকৌশলী এবং এমনকি আবহাওয়াবিদরা প্রতিদিন ব্যবহার করেন। আমি আশা করি আমার গল্প তোমাদের দেখাবে যে তোমার আসল ভালোবাসাকে অনুসরণ করলে, এমনকি যদি তা প্রথমে গোপনও থাকে, তা চমৎকার আবিষ্কারের দিকে নিয়ে যেতে পারে।