জেমস হাটন

নমস্কার. আমার নাম জেমস হাটন. আমার জন্ম স্কটল্যান্ডের এডিনবরা নামের এক সুন্দর শহরে, ১৭২৬ সালের জুন মাসের ৩ তারিখে. ছোটবেলাতেও আমার মনে অনেক প্রশ্ন ছিল. আমি পাহাড়, পাথর আর নদী দেখতে খুব ভালোবাসতাম এবং ভাবতাম, 'এই সবকিছু এখানে কীভাবে এলো?'.

যখন আমি বড় হলাম, তখন ১৭৫০-এর দশকে আমি একজন কৃষক হলাম. আমি সারাদিন মাঠে কাটাতাম আর দেখতাম কীভাবে বৃষ্টি পাহাড় থেকে মাটি ধুয়ে নিয়ে স্রোতে ফেলছে. আমি দেখতাম কীভাবে স্রোত সেই মাটি বয়ে নিয়ে গিয়ে নতুন স্তর তৈরি করছে. এটা এত ধীরে ধীরে ঘটত যে আমার মনে হতো, জমি তৈরি হতে বা একটি পাহাড় ক্ষয়ে যেতে নিশ্চয়ই অনেক অনেক অনেক দীর্ঘ সময় লাগে. এটি আমাকে একটি বিশাল ধারণা দিয়েছিল: যদি পৃথিবীটা সবাই যা ভাবে তার চেয়ে অনেক বেশি বয়সী হয়?.

আমি বুঝতে পারলাম যে আজকে যা যা ঘটছে—যেমন বাতাস বইছে, জল প্রবাহিত হচ্ছে, আগ্নেয়গিরি থেকে অগ্ন্যুৎপাত হচ্ছে—সেই একই জিনিস লক্ষ লক্ষ বছর ধরে ঘটে চলেছে. আমাদের জানালার বাইরের পৃথিবী অতীতের সংকেত ধরে রেখেছে. ১৭৮৫ সালে, আমি আমার ধারণাগুলো অন্য বিজ্ঞানীদের সাথে শেয়ার করি. আমি তাদের বলেছিলাম যে আমাদের গ্রহের একটি দীর্ঘ এবং আশ্চর্যজনক গল্প আছে, এবং আমাদের শুধু পাথরের মধ্যে থেকে সেই গল্পটি পড়তে শিখতে হবে.

আমার ধারণা প্রমাণ করার জন্য, আমার প্রমাণের প্রয়োজন ছিল. ১৭৮৮ সালে, আমি স্কটল্যান্ডের উপকূলে সিকার পয়েন্ট নামক একটি বিশেষ জায়গায় গিয়েছিলাম. সেখানে আমি একটি আশ্চর্যজনক জিনিস দেখেছিলাম. সেখানে পুরানো পাথরের স্তরগুলো সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, এবং তার উপরে নতুন পাথরের স্তরগুলো সমতলভাবে শুয়ে ছিল. এটি দেখিয়েছিল যে পুরানো পাথরগুলোকে কাত করতে, সেগুলোকে ক্ষয় করতে এবং তারপর তার উপরে নতুন পাথর স্থাপন করতে নিশ্চয়ই অনেক দীর্ঘ সময় পার হয়েছে. এটাই ছিল সেই প্রমাণ যা আমি খুঁজছিলাম.

আমি আমার ধারণাগুলো 'থিওরি অফ দি আর্থ' নামের একটি বইয়ে লিখেছিলাম. আমার কাজ মানুষকে বুঝতে সাহায্য করেছিল যে আমাদের গ্রহের একটি খুব দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে. আমি ৭০ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং আজ লোকেরা প্রায়ই আমাকে 'আধুনিক ভূতত্ত্বের জনক' বলে ডাকে. আমি খুব খুশি যে আমার কৌতূহল আমাদের সবাইকে আমাদের চমৎকার গ্রহ পৃথিবীর অবিশ্বাস্য, প্রাচীন গল্প জানতে সাহায্য করেছে.