পর্তুগালের ষষ্ঠ জোয়াও

নমস্কার, আমার নাম জোয়াও, এবং আমি একসময় পর্তুগাল ও ব্রাজিলের রাজা ছিলাম। আমার জন্ম হয়েছিল সুন্দর শহর লিসবনে, ১৭৬৭ সালের ১৩ই মে। আমার বাবা-মা ছিলেন রানী প্রথম মারিয়া এবং রাজা তৃতীয় পেদ্রো। ছোটবেলায় আমি কখনও রাজা হওয়ার কথা ভাবিনি। সেই ভূমিকাটি আমার বড় ভাই হোসের জন্য নির্ধারিত ছিল। কিন্তু দুঃখের বিষয়, ১৭৮৮ সালে তিনি মারা যান, তখন আমার বয়স ছিল ২১ বছর। হঠাৎ করেই আমার জীবন চিরদিনের জন্য বদলে গেল। আমি এখন এক বিশাল সাম্রাজ্যের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী, যা সারা বিশ্বে বিস্তৃত ছিল।

আমি যখন আমার নতুন ভূমিকার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করছিলাম, তখন ইউরোপের উপর এক বিশাল ঝড় ঘনিয়ে আসছিল। ফ্রান্সে, নেপোলিয়ন বোনাপার্ট নামে এক শক্তিশালী সেনাপতি একের পর এক দেশ জয় করছিলেন। পর্তুগাল এক কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে পড়েছিল। আমরা গ্রেট ব্রিটেনের পুরোনো বন্ধু ছিলাম, কিন্তু নেপোলিয়ন দাবি করলেন যে আমরা যেন তার মিত্র হয়ে যাই এবং ব্রিটিশ জাহাজের জন্য আমাদের বন্দরগুলো বন্ধ করে দিই। একই সময়ে, আমার প্রিয় মা, রানী, খুব অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং আর শাসনকার্য চালাতে পারছিলেন না। তাই, ১৭৯৯ সালে, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রিন্স রিজেন্ট বা রাজপ্রতিনিধি হিসাবে রাজ্যের শাসনভার গ্রহণ করি।

১৮০৭ সাল নাগাদ, নেপোলিয়নের ধৈর্য শেষ হয়ে গিয়েছিল। তার সেনাবাহিনী পর্তুগাল জয় করার জন্য লিসবনের দিকে অগ্রসর হয়। আমাকে এমন একটি সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল যা এর আগে কোনো ইউরোপীয় শাসক নেননি। আত্মসমর্পণ করা বা বন্দী হওয়ার পরিবর্তে, আমি আমার পুরো সরকার এবং রাজদরবারকে আটলান্টিক মহাসাগরের ওপারে আমাদের সবচেয়ে বড় এবং ধনী উপনিবেশ, ব্রাজিলে স্থানান্তরিত করার সিদ্ধান্ত নিই। ১৮০৭ সালের নভেম্বর মাসে, অভিজাত, বিচারক এবং কর্মকর্তাসহ হাজার হাজার মানুষ জাহাজের একটি নৌবহরে উঠেছিলাম এবং ফরাসি সেনাবাহিনী লিসবনের সামনের পাহাড়ে পৌঁছানোর ঠিক মুহূর্তে আমরা যাত্রা শুরু করি। এটি একটি দীর্ঘ এবং কঠিন যাত্রা ছিল, কিন্তু ১৮০৮ সালে, আমরা নিরাপদে একটি নতুন বাড়িতে পৌঁছেছিলাম।

আমি ব্রাজিলের প্রাণবন্ত ভূমির প্রেমে পড়ে যাই। প্রথমবারের মতো, একটি ইউরোপীয় সাম্রাজ্য ইউরোপ থেকে নয়, বরং তার একটি উপনিবেশ থেকে শাসিত হচ্ছিল। আমি রিও ডি জেনেইরো শহরকে আমার নতুন রাজধানী বানিয়েছিলাম। আমি চেয়েছিলাম ব্রাজিল শুধু একটি উপনিবেশের চেয়েও বেশি কিছু হোক, তাই আমি এর বন্দরগুলো বন্ধু দেশগুলোর সঙ্গে বাণিজ্যের জন্য খুলে দিয়েছিলাম, যা এটিকে ধনী হতে সাহায্য করেছিল। আমি ব্যাংক অফ ব্রাজিল, একটি রয়্যাল লাইব্রেরি, একটি সুন্দর বোটানিক্যাল গার্ডেন এবং চিকিৎসা ও শিল্পকলার জন্য স্কুলও প্রতিষ্ঠা করি। ১৮১৫ সালে, আমি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা করি: ব্রাজিল আর উপনিবেশ নয়, বরং পর্তুগালের সমান একটি রাজ্য। আমার মা ১৮১৬ সালে মারা গেলে, আমি পর্তুগাল, ব্রাজিল এবং আলগার্ভসের যুক্তরাজ্যে ষষ্ঠ জোয়াও হিসাবে রাজা হই।

ইউরোপে নেপোলিয়ন পরাজিত হওয়ার পর, পর্তুগালের মানুষ আমাকে দেশে ফিরে আসতে অনুরোধ করতে শুরু করে। ১৮২০ সালে, একটি বিপ্লব শুরু হয়, যেখানে রাজার ক্ষমতা সীমিত করার জন্য একটি নতুন সংবিধানের দাবি করা হয়। আমি জানতাম আমাকে ফিরে যেতেই হবে। ১৮২১ সালে, আমি ব্রাজিলকে দুঃখের সঙ্গে বিদায় জানাই, যে দেশটিকে আমি ১৩ বছর ধরে নিজের বাড়ি বলে ডেকেছি। আমি আমার ছেলে পেদ্রোকে সেখানে রাজপ্রতিনিধি হিসাবে শাসন করার জন্য রেখে এসেছিলাম। আমার মনে হচ্ছিল যে পরিস্থিতি আর আগের মতো থাকবে না।

আমার অনুভূতি সঠিক ছিল। ব্রাজিলের মানুষ লিসবন থেকে শাসিত হতে আর রাজি ছিল না। আমার ছেলে পেদ্রো এটা বুঝতে পেরেছিল। ১৮২২ সালের ৭ই সেপ্টেম্বর, সে ব্রাজিলকে একটি স্বাধীন দেশ হিসাবে ঘোষণা করে এবং তার প্রথম সম্রাট, প্রথম পেদ্রো হয়। আমার রাজ্যকে বিভক্ত হতে দেখাটা আমার জন্য একটি বেদনাদায়ক মুহূর্ত ছিল, কিন্তু আমি জানতাম এটাই সেরা উপায়। একটি দীর্ঘ ও তিক্ত যুদ্ধ এড়াতে, আমি ১৮২৫ সালে একটি চুক্তির মাধ্যমে ব্রাজিলের স্বাধীনতাকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দিই। পর্তুগালে আমার শেষ বছরগুলো কঠিন ছিল, এমনকি আমার নিজের পরিবারের মধ্যেও রাজনৈতিক বিতর্ক ছিল, কিন্তু আমি আমার দেশকে শান্তিপূর্ণ রাখার জন্য কাজ করে গিয়েছিলাম।

আমি ৫৮ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৮২৬ সালে আমার নিজের শহর লিসবনে মারা যাই। আমার জীবন অবিশ্বাস্য পরিবর্তন এবং কঠিন সিদ্ধান্তে পূর্ণ ছিল। আমাকে সেই রাজা হিসাবে স্মরণ করা হয় যিনি নেপোলিয়নের হাত থেকে তার পরিবার এবং সরকারকে বাঁচানোর জন্য ব্রাজিলে এক দুঃসাহসিক যাত্রা করেছিলেন। এটি করার মাধ্যমে, আমি ব্রাজিলকে একটি মহান স্বাধীন রাষ্ট্র হওয়ার শান্তিপূর্ণ পথে এগিয়ে যেতে সাহায্য করেছিলাম। আমি এমন একজন রাজা ছিলাম যিনি দুটি মহাদেশ শাসন করেছেন এবং দুটি দেশকে ভালোবেসেছেন, এবং আমার গল্প পর্তুগাল ও ব্রাজিলের ইতিহাসকে চিরকালের জন্য সংযুক্ত করে রেখেছে।