পর্তুগালের ষষ্ঠ জোয়াও

নমস্কার! আমার নাম জোয়াও, এবং আমি পর্তুগাল নামক একটি সুন্দর দেশের রাজকুমার ছিলাম। আমার জন্ম হয়েছিল ১৭৬৭ সালের মে মাসের ১৩ তারিখে, লিসবন শহরের একটি বড় প্রাসাদে। আমি আমার বাড়িকে খুব ভালোবাসতাম, কিন্তু আমি যখন বড় হলাম, তখন নেপোলিয়ন বোনাপার্ট নামে একজন শক্তিশালী ফরাসি সম্রাট আমার দেশ সহ অনেক দেশ দখল করতে চেয়েছিলেন। তিনি কী করবেন তা নিয়ে আমরা সবাই খুব চিন্তিত ছিলাম।

আমার পরিবার এবং আমার রাজ্যকে সুরক্ষিত রাখতে, আমাকে একটি খুব বড় সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল। ১৮০৭ সালে, আমি হাজার হাজার লোককে—আমার পরিবার, আমাদের সাহায্যকারী এবং সমস্ত রাজসভার সদস্যদের—একত্রিত করেছিলাম এবং আমরা অনেক জাহাজে চড়েছিলাম। আমরা বিশাল আটলান্টিক মহাসাগর পাড়ি দিয়ে ব্রাজিল নামক আমাদের রাজ্যের একটি বিশেষ অংশে দীর্ঘ যাত্রায় যাচ্ছিলাম। ঢেউগুলো বড় ছিল, এবং যাত্রায় অনেক মাস সময় লেগেছিল, কিন্তু আমরা জানতাম যে আমাদের বাড়িকে রক্ষা করার জন্য এটাই সবচেয়ে সাহসের কাজ ছিল।

১৮০৮ সালে যখন আমরা ব্রাজিলে পৌঁছলাম, তখন রোদ ছিল উষ্ণ এবং দেশটি নতুন নতুন আশ্চর্যজনক দৃশ্য ও শব্দে ভরা ছিল! আমি রিও ডি জেনিরো শহরে আমার নতুন বাড়ি তৈরি করেছিলাম। আমি জায়গাটা এতটাই ভালোবেসেছিলাম যে আমি এটিকে বিশ্বের যেকোনো শহরের মতো চমৎকার করে তুলতে চেয়েছিলাম। আমি একটি জাতীয় ব্যাংক, বইয়ে ভরা একটি বিশাল গ্রন্থাগার, সুন্দর বাগান এবং নতুন স্কুল শুরু করতে সাহায্য করেছিলাম। ১৮১৫ সালে, আমি ঘোষণা করেছিলাম যে ব্রাজিল এখন পর্তুগালের মতোই একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজ্য!

অনেক বছর পর, অবশেষে পর্তুগালে ফিরে যাওয়া নিরাপদ হয়েছিল। ১৮২১ সালে, আমি জাহাজে করে বাড়ি ফিরে এসেছিলাম, কিন্তু আমি আমার বুদ্ধিমান এবং সাহসী ছেলে পেদ্রোকে ব্রাজিলের দেখাশোনার জন্য রেখে গিয়েছিলাম। ব্রাজিলের লোকেরা তাদের বাড়িকে এতটাই ভালোবাসত যে তারা চেয়েছিল এটি তাদের নিজস্ব একটি দেশ হোক। তাই, ১৮২২ সালে, আমার ছেলে পেদ্রো ব্রাজিলকে স্বাধীন হতে সাহায্য করেছিল, এবং সে ব্রাজিলের প্রথম সম্রাট হয়েছিল। আমাদের রাজ্যের এই পরিবর্তন দেখে আমার দুঃখ হয়েছিল, কিন্তু আমি আমার ছেলের এবং ব্রাজিলের চমৎকার নতুন জাতিটির জন্য গর্বিতও ছিলাম।

আমি ৫৮ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। লোকেরা আমাকে সেই রাজা হিসেবে মনে রাখে যিনি তার রাজ্যকে বাঁচাতে সমুদ্র পাড়ি দিয়ে একটি সাহসী যাত্রা করেছিলেন। ব্রাজিলে আমার কাটানো সময় দেশটিকে আজকের এই আশ্চর্যজনক এবং স্বাধীন দেশে পরিণত হতে সাহায্য করেছিল। পর্তুগাল এবং ব্রাজিল উভয় দেশেই আমাদের জনগণের মধ্যে যে বিশেষ বন্ধন রয়েছে তার জন্য আমাকে স্মরণ করা হয়।