লে করবুসিয়ে

হ্যালো! তোমরা হয়তো আমাকে লে করবুসিয়ে নামে চেনো, কিন্তু এটা আমার জন্মগত নাম নয়। আমার গল্প শুরু হয় ১৮৮৭ সালের ৬ই অক্টোবর, যখন আমি সুইজারল্যান্ডের লা শো-দ্য-ফন্ডস নামে একটি ছোট শহরে শার্ল-এদুয়ার জেনেরে নামে জন্মগ্রহণ করি। আমার শহর সুন্দর, জটিল ঘড়ি তৈরির জন্য বিখ্যাত ছিল, এবং আমার বাবা ঘড়ির ডায়ালে এনামেল করতেন। স্বাভাবিকভাবেই ভাবা হয়েছিল যে আমিও তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করব, এবং আমি ঘড়ির কেস খোদাই করার প্রশিক্ষণ শুরু করি। আমি শিল্প এবং প্রকৃতিতে দেখা আকারগুলিকে ভালোবাসতাম, কিন্তু আমি শীঘ্রই বুঝতে পারলাম যে আমার ভবিষ্যৎ ছোট ঘড়ির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। আমার আর্ট স্কুলের শিক্ষক, শার্ল লে'প্ল্যাটেনিয়ার, আমার মধ্যে বিশেষ কিছু দেখেছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে আমার আরও বড় কিছু ভাবা উচিত—অনেক বড়! তিনিই প্রথম আমাকে স্থাপত্যবিদ্যা, অর্থাৎ ভবন নকশার শিল্প অধ্যয়ন করতে উৎসাহিত করেছিলেন।

একজন স্থপতি হওয়ার জন্য, আমি জানতাম আমাকে বিশ্ব দেখতে হবে। ১৯০৭ থেকে ১৯১১ সালের মধ্যে, আমি ইউরোপ জুড়ে এক বিশাল যাত্রায় বেরিয়ে পড়ি। আমি ইতালি, এথেন্স, ভিয়েনা এবং প্যারিসে ভ্রমণ করেছি, যা দেখেছি তার সবকিছুই এঁকে রেখেছি। গ্রীসের পার্থেননের মতো প্রাচীন ভবনগুলির সরল, নিখুঁত আকার দেখে আমি বিস্মিত হয়েছিলাম, কিন্তু আমি নতুন উপকরণ দিয়ে তৈরি আধুনিক কাঠামো দেখেও মুগ্ধ হয়েছিলাম। আমি বিখ্যাত স্থপতিদের অফিসে অল্প সময়ের জন্য কাজ করেছি যারা এই নতুন ধারণা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছিলেন। প্যারিসে, আমি ওগ্যুস্ত পেরে-র কাছ থেকে শিখেছি, যিনি রিইনফোর্সড কংক্রিট নামক একটি উপাদানে অত্যন্ত দক্ষ ছিলেন। বার্লিনে, আমি পিটার বেরেন্স-এর জন্য কাজ করেছি, যিনি ভবন থেকে শুরু করে চায়ের কেটলি পর্যন্ত সবকিছু ডিজাইন করতেন। এই অভিজ্ঞতাগুলো আমাকে বুঝতে সাহায্য করেছিল যে ভবনগুলোকে অতীতের মতো দেখতে হবে না। সেগুলোকে আধুনিক বিশ্বের জন্য ডিজাইন করা যেতে পারে—গাড়ির জন্য, সূর্যের আলোর জন্য, এবং মানুষ যেভাবে সত্যিই জীবনযাপন করে তার জন্য।

১৯১৭ সালে, আমি আমার নিজের স্থাপত্য অনুশীলন শুরু করতে প্যারিসে চলে আসি। কয়েক বছর পর, ১৯২০ সালে, আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে আমার একটি নতুন নাম দরকার—এমন একটি নাম যা আমার ধারণার মতোই সাহসী এবং আধুনিক শোনাবে। আমি লে করবুসিয়ে নামটি বেছে নিই। আমার নতুন নামের সাথে স্থাপত্যের জন্য একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গিও আসে। আমি বিশ্বাস করতাম যে বাড়িগুলিকে 'বসবাসের জন্য যন্ত্র' হওয়া উচিত, যার অর্থ হল সেগুলি ব্যবহারিক, দক্ষ এবং আলোতে পূর্ণ হওয়া উচিত। ১৯২৬ সালের দিকে, আমি আমার 'স্থাপত্যের পাঁচটি নীতি' তৈরি করি। প্রথমত, 'পিলোটিস' নামক স্তম্ভ দিয়ে ভবনটিকে মাটি থেকে তুলে ধরা। দ্বিতীয়ত, পুরু অভ্যন্তরীণ দেয়াল ছাড়া একটি খোলা ফ্লোর প্ল্যান থাকা। তৃতীয়ত, বাইরের দেয়ালগুলিকে স্বাধীনভাবে ডিজাইন করা, কারণ সেগুলিকে আর ভবন ধরে রাখতে হতো না। চতুর্থত, সর্বাধিক আলো প্রবেশের জন্য লম্বা, অনুভূমিক 'রিবন' জানালা ব্যবহার করা। এবং পঞ্চম, বাড়ির দ্বারা নেওয়া সবুজ স্থান ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য ছাদে একটি বাগান তৈরি করা। আমি এই সমস্ত ধারণাগুলিকে আমার সবচেয়ে বিখ্যাত ভবনগুলির মধ্যে একটি, ভিলা সাভোয়া-তে একত্রিত করেছি, যা ১৯৩১ সালে প্যারিসের কাছে সম্পন্ন হয়েছিল।

আমি শুধু বাড়ি ডিজাইন করতে চাইনি; আমি পুরো শহরকে নতুন করে ডিজাইন করতে চেয়েছিলাম। আমি এমন শহরের স্বপ্ন দেখতাম যেখানে সুন্দর সবুজ পার্ক দ্বারা বেষ্টিত উঁচু অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং থাকবে, যেখানে মানুষ প্রচুর তাজা বাতাস এবং সূর্যের আলো নিয়ে বসবাস ও কাজ করতে পারবে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, আমি এই ধারণাগুলির কিছু বাস্তবে পরিণত করার সুযোগ পাই। ফ্রান্সের মার্সেইতে, আমি ইউনিতে দ'হেবিতাসিওঁ নামে একটি বিশাল অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং ডিজাইন করি, যা ১৯৫২ সালে সম্পন্ন হয়েছিল। এটি একটি 'উল্লম্ব শহর'-এর মতো ছিল—এতে অ্যাপার্টমেন্ট ছিল, তবে দোকান, একটি হোটেল এবং এমনকি ছাদে একটি রানিং ট্র্যাক এবং একটি ছোট পুলও ছিল! আমার সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জটি ১৯৫০-এর দশকে আসে, যখন আমাকে ভারতের চণ্ডীগড় নামে একটি একেবারে নতুন রাজধানী শহর ডিজাইন করতে বলা হয়েছিল। আমি শহরের সম্পূর্ণ বিন্যাস এবং এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সরকারি ভবনগুলির ডিজাইন করেছি। এটি একটি বিশাল প্রকল্প ছিল, এবং এটি আমাকে শূন্য থেকে একটি আধুনিক শহর তৈরি করে আমার ধারণাগুলিকে একটি বড় পরিসরে পরীক্ষা করার সুযোগ দিয়েছিল।

স্থাপত্য এবং শহর সম্পর্কে আমার ধারণাগুলি কখনও কখনও বিতর্কিত ছিল, কিন্তু আমি সবসময় আশা করতাম যে সেগুলি মানুষকে আরও ভালো, স্বাস্থ্যকর জীবনযাপন করতে সাহায্য করবে। আমি আমার জীবন চিত্রকলা, লেখা এবং ডিজাইনিংয়ে কাটিয়েছি, সবসময় পুরানো সমস্যার নতুন সমাধান খুঁজেছি। আমি ৭৭ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৯৬৫ সালে আমার জীবনের শেষ পর্যন্ত আমার কাজ চলতে থাকে। আজ, আমার 'পাঁচটি নীতি' সারা বিশ্বের স্থাপত্য বিদ্যালয়ে পড়ানো হয় এবং আমার ভবনগুলি সারা বিশ্ব থেকে মানুষ দেখতে আসে। তাদের মধ্যে অনেকগুলি এমনকি ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে সুরক্ষিত, মানব ইতিহাসের জন্য তাদের গুরুত্বের জন্য স্বীকৃত। আমি আশা করি আমার গল্প তোমাদের চারপাশের ভবন এবং শহরগুলির দিকে তাকাতে এবং কল্পনা করতে অনুপ্রাণিত করবে যে কীভাবে সেগুলিকে সবার জন্য আরও ভালো করে তোলা যায়।