লুইস ফেদেরিকো লেলোয়ার

নমস্কার. আমার নাম লুইস ফেদেরিকো লেলোয়ার. তোমরা হয়তো অবাক হবে যে যদিও আমি একজন বিখ্যাত আর্জেন্টিনীয় বিজ্ঞানী হিসেবে পরিচিত, আমার জন্ম হয়েছিল ফ্রান্সের প্যারিসে, ৬ই সেপ্টেম্বর, ১৯০৬ সালে. আমার পরিবার আর্জেন্টিনার ছিল, এবং আমি যখন মাত্র দুই বছরের, তখন ১৯০৮ সালে আমরা সেখানে ফিরে আসি. আমি 'পাম্পা' নামক একটি বিশাল খামারে বড় হয়েছি, যেখানে আমি ঘুরে বেড়াতাম আর আবিষ্কারের নেশায় দিন কাটাতাম. ঘাসের মধ্যে পোকামাকড় থেকে শুরু করে বিশাল আকাশের তারা পর্যন্ত, সবকিছু কীভাবে কাজ করে তা নিয়ে আমি সবসময় প্রশ্ন করতাম. এই কৌতূহলই আমার বিজ্ঞানী হওয়ার যাত্রার শুরু ছিল.

আমি যখন বড় হলাম, তখন আমি বুয়েনস আইরেস বিশ্ববিদ্যালয়ে ডাক্তার হতে গিয়েছিলাম এবং ১৯৩২ সালে আমার মেডিকেল ডিগ্রি অর্জন করি. কিন্তু আমি বুঝতে পারলাম যে আমি অসুস্থতার চিকিৎসা করার চেয়ে তার পেছনের 'কেন' তা খুঁজে বের করতে বেশি আগ্রহী. আমি গবেষণা করতে চেয়েছিলাম. বার্নার্ডো হুসে নামে একজন মেধাবী বিজ্ঞানী আমার শিক্ষক হয়েছিলেন এবং তিনি আমাকে বায়োকেমিস্ট্রির উত্তেজনাপূর্ণ জগতের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন—আমাদের শরীরের ভিতরে ঘটে যাওয়া ক্ষুদ্র রাসায়নিক বিক্রিয়া নিয়ে পড়াশোনা. আরও বেশি জানার জন্য, আমি অন্যান্য দেশে ভ্রমণ করেছি. ১৯৩৬ সালে, আমি ইংল্যান্ডের কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি বিখ্যাত গবেষণাগারে কাজ করতে গিয়েছিলাম. আমি একজন বিজ্ঞান গোয়েন্দার মতো ছিলাম, বিশ্বের সেরা মননশীলদের কাছ থেকে সূত্র সংগ্রহ করছিলাম.

১৯৪৭ সালে, আমি আমার দেশে বুয়েনস আইরেসে ফিরে আসি এবং আমার নিজস্ব গবেষণা কেন্দ্র, ইনস্টিটিউট ফর বায়োকেমিক্যাল রিসার্চ, শুরু করি. আমার দল এবং আমি একটি ছোট ল্যাবে কাজ করতাম, কিন্তু আমাদের প্রশ্নগুলো ছিল অনেক বড়. আমরা বুঝতে চেয়েছিলাম আমাদের শরীর শক্তি অর্জনের জন্য চিনি কীভাবে ব্যবহার করে. এটা অনেকটা একটা গাড়ি চলার জন্য কীভাবে জ্বালানি ব্যবহার করে তা বোঝার মতো. বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমের পর, ১৯৪৯ সালের দিকে, আমরা একটি বিশাল আবিষ্কার করি. আমরা আমাদের শরীরে চিনি পরিচালনাকারী গোপন সহায়কদের খুঁজে পাই, যাদের আমরা 'সুগার নিউক্লিওটাইড' নাম দিয়েছিলাম. এদেরকে চিনির জন্য ট্রাফিক পুলিশের মতো ভাবতে পারো, যারা চিনিকে বলে দেয় কখন পরে ব্যবহারের জন্য জমা থাকতে হবে এবং কখন শক্তির জন্য ব্যবহৃত হতে হবে. এই আবিষ্কারটি আমাদের শরীর কীভাবে কাজ করে তা বোঝার ধাঁধার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল.

আমাদের আবিষ্কার এতটাই গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে সারা বিশ্বের বিজ্ঞানীরা স্বাস্থ্য এবং রোগ আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য আমাদের গবেষণা ব্যবহার করতে শুরু করেন. তারপর, ১৯৭০ সালের একদিন, আমার জীবনে সবচেয়ে উত্তেজনাকর ফোন কলটি আসে. এটি ছিল সুইডেন থেকে. তারা আমাকে জানায় যে আমি চিনির উপর আমার কাজের জন্য রসায়নে নোবেল পুরস্কার জিতেছি. আমি শুধু নিজের জন্য নয়, আমার দল এবং আমার দেশ আর্জেন্টিনার জন্যও খুব গর্বিত ছিলাম. এটি প্রমাণ করেছিল যে কৌতূহল এবং কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে যেকোনো জায়গায় আশ্চর্যজনক আবিষ্কার করা সম্ভব, এমনকি সাধারণ সরঞ্জামসহ একটি ছোট ল্যাবেও.

আমি আরও অনেক বছর ধরে আমার গবেষণা চালিয়ে গিয়েছিলাম, সবসময় কৌতূহলী ছিলাম এবং সবসময় প্রশ্ন করতাম. আমি ৮১ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম. আজ, আমার কাজ ডাক্তার এবং বিজ্ঞানীদের আমাদের শরীর কীভাবে চিনি প্রক্রিয়া করে তা সম্পর্কিত রোগ বুঝতে সাহায্য করে. আমি যে গবেষণা প্রতিষ্ঠানটি শুরু করেছিলাম, তা এখন আমার সম্মানে লেলোয়ার ইনস্টিটিউট নামে পরিচিত, এবং এটি এমন একটি জায়গা যেখানে নতুন প্রজন্মের বিজ্ঞানীরা অবিশ্বাস্য আবিষ্কার করে চলেছেন. আমি আশা করি আমার গল্প তোমাদের দেখাবে যে সামান্য কৌতূহলও জীবনব্যাপী এক অভিযানের দিকে নিয়ে যেতে পারে এবং এমনকি বিশ্বকেও পরিবর্তন করতে পারে.