মার্গেরিটা হ্যাক

হ্যালো, আমার নাম মার্ঘেরিটা হ্যাক এবং আমি তোমাদের কাছে আমার গল্প বলতে এসেছি, তারাদের দিকে তাকানোর গল্প। আমার জন্ম ১৯২২ সালের ১২ই জুন, ইতালির ফ্লোরেন্স শহরে। এই শহরটি শিল্পের জন্য বিখ্যাত ছিল, কিন্তু আমার চোখ সবসময় আকাশের দিকে থাকত। আমার শৈশব খুব সক্রিয় ছিল। আমি ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ডের মতো খেলাধুলা করতে ভালোবাসতাম। আমার বাবা-মা আমাকে নিজের মতো করে ভাবতে এবং কৌতূহলী হতে শিখিয়েছিলেন। ইতালিতে ফ্যাসিবাদের কঠিন সময়ে এই শিক্ষাটা আমার জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। তারা আমাকে শিখিয়েছিলেন প্রশ্ন করতে এবং জ্ঞানের সন্ধান করতে, যা আমার সারা জীবনের পথপ্রদর্শক হয়েছিল।

আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় শুরু হয়েছিল। সেই সময়ে মেয়েদের জন্য যা খুব একটা সাধারণ পছন্দ ছিল না, আমি ফ্লোরেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে পদার্থবিদ্যা নিয়ে পড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। আমি ১৯৪৫ সালে সেফাইড ভেরিয়েবলস-এর ওপর একটি থিসিস লিখে স্নাতক হয়েছিলাম। এই তারাগুলো হলো বিশেষ ধরনের নক্ষত্র, যা আলোর সঙ্গে স্পন্দিত হয় এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের মহাকাশের বিশাল দূরত্ব মাপতে সাহায্য করে। এই সময়টাতেই আমি আমার সারা জীবনের সঙ্গী আলদো দে রোসার সঙ্গে পরিচিত হই। আমরা ১৯৪৪ সালের ১৯শে ফেব্রুয়ারি বিয়ে করি। তিনি প্রায় ৭০ বছর ধরে আমার তারার স্বপ্নগুলোকে সমর্থন করে গেছেন এবং সবসময় আমার পাশে ছিলেন।

আমার কর্মজীবনের সবচেয়ে বড় পদক্ষেপটি ছিল ১৯৬৪ সালে, যখন আমি ত্রিয়েস্তে শহরে চলে আসি। সেখানে আমি ত্রিয়েস্তে অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল অবজারভেটরির অধ্যাপক এবং পরিচালক হয়েছিলাম। এই অর্জনটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ আমিই ইতালির প্রথম নারী যে কি না একটি প্রধান মানমন্দিরের নেতৃত্ব দিয়েছিল। আমার কাজটা সহজ ভাষায় বলতে গেলে, আমি দূরবর্তী নক্ষত্র থেকে আসা আলো নিয়ে গবেষণা করতাম। আমি স্পেকট্রোস্কোপি ব্যবহার করে বোঝার চেষ্টা করতাম যে তারাগুলো কী দিয়ে তৈরি, কীভাবে তাদের জন্ম হয়েছে এবং কীভাবে তারা সময়ের সঙ্গে সঙ্গে বিবর্তিত হয়। আমার নেতৃত্বে এই মানমন্দিরটি একটি আধুনিক এবং আন্তর্জাতিকভাবে সম্মানিত বিজ্ঞান কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল, যা নিয়ে আমি খুব গর্বিত ছিলাম।

আমি বিশ্বাস করতাম যে বিজ্ঞান শুধু গবেষণাগারে বিজ্ঞানীদের জন্য নয়; এটি সবার জন্য। তাই আমি বিজ্ঞান যোগাযোগের প্রতি খুব আগ্রহী ছিলাম। আমি জ্যোতির্পদার্থবিদ্যার জটিল ধারণাগুলোকে সবার জন্য সহজ এবং উত্তেজনাপূর্ণ করে তোলার জন্য কয়েক ডজন বই লিখেছি, টেলিভিশনে উপস্থিত হয়েছি এবং বক্তৃতা দিয়েছি। আমি চেয়েছিলাম যেন সবাই মহাবিশ্বের বিস্ময় অনুভব করতে পারে। বিজ্ঞানের পাশাপাশি আমি নাগরিক অধিকার, পশু কল্যাণ এবং ধর্মনিরপেক্ষতার মতো বিষয়গুলো নিয়েও সোচ্চার ছিলাম। কারণ আমি বিশ্বাস করতাম যে একটি বৈজ্ঞানিক মনের পাশাপাশি সহানুভূতিশীল এবং ন্যায়পরায়ণ হওয়াও উচিত।

আমি ৯১ বছর বয়স পর্যন্ত একটি অত্যন্ত পরিপূর্ণ এবং উত্তেজনাপূর্ণ জীবন যাপন করেছি। আমি আশা করি আমাকে এমন একজন হিসেবে মনে রাখা হবে, যিনি কেবল তারা নিয়ে গবেষণা করেননি, বরং সেই তারাগুলোকে পৃথিবীর মানুষের কাছে নিয়ে এসেছিলেন। আমার কাজ ইতালির সাধারণ মানুষের জন্য মহাবিশ্বের দরজা খুলে দিয়েছিল এবং অগণিত তরুণ-তরুণীকে, বিশেষ করে মেয়েদের, বিজ্ঞান নিয়ে পড়াশোনা করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। মহাকাশে এখনও আমার একটি ছোট্ট অংশ রয়েছে—৮৫৫৮ হ্যাক নামের একটি গ্রহাণু, যা আমার প্রিয় তারাদের মাঝে চিরকাল প্রদক্ষিণ করে চলেছে।