মিশായেল এন্ডে

হ্যালো, আমি মাইকেল এন্ডে। আমার জন্ম ১৯২৯ সালের ১২ই নভেম্বর, জার্মানির বাভারিয়ার গারমিশ নামে একটি শহরে। আমি শিল্পের মাঝে বড় হয়েছি, কারণ আমার বাবা, এডগার এন্ডে, একজন বিখ্যাত পরাবাস্তববাদী চিত্রশিল্পী ছিলেন। তাঁর জাদুকরী এবং অদ্ভুত ছবিগুলো ছোটবেলা থেকেই আমার কল্পনাকে ভরিয়ে তুলেছিল এবং আমাকে অনুভব করাত যে সবকিছুই সম্ভব। আমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কঠিন সময়ের কথাও সংক্ষেপে বলতে চাই। ১৯৪৫ সালে, যখন আমি কিশোর, আমাকে একটি প্রতিরক্ষা দলে যোগ দিতে বাধ্য করা হয়েছিল, কিন্তু আমি পালিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিলাম। সেই সময়ের অভিজ্ঞতা আমার মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল এবং আমাকে শিখিয়েছিল যে কল্পনাশক্তি কতটা মূল্যবান হতে পারে, বিশেষ করে যখন বাস্তব পৃথিবীটা খুব কঠিন মনে হয়। বাবার স্টুডিওতে কাটানো সময়গুলো আমার জন্য ছিল এক অন্য জগৎ, যেখানে নিয়মকানুনগুলো অন্যরকম ছিল। সেখানে আঁকা ছবিগুলো আমাকে স্বপ্ন দেখতে এবং গল্পের জগৎ তৈরি করতে শিখিয়েছিল, যা পরবর্তী জীবনে আমার লেখার মূল ভিত্তি হয়ে ওঠে।

যুদ্ধের পর আমার যাত্রা শুরু হয়েছিল এক নতুন পথে। প্রথমে আমি একজন অভিনেতা হতে চেয়েছিলাম এবং ১৯৫০ সালে মিউনিখের অটো ফালকেনবার্গ স্কুল অফ পারফর্মিং আর্টস থেকে স্নাতক হই। আমি থিয়েটারে কাজ করেছি এবং নাটকও লিখেছি, কিন্তু সাফল্য খুঁজে পেতে আমাকে অনেক সংগ্রাম করতে হয়েছে। এই সংগ্রামের কারণেই আমি ১৯৫০-এর দশকে ইতালিতে চলে যাই। সেই জায়গাটা আমার কল্পনার জন্য আরও বেশি উপযোগী মনে হয়েছিল। সেখানেই আমি একজন বন্ধুর জন্য একটি গল্প লিখতে শুরু করি, যা ধীরে ধীরে বড় হতে হতে আমার প্রথম সফল শিশুতোষ বইয়ে পরিণত হয়। বইটির নাম ছিল 'জিম বাটন অ্যান্ড লিউক দ্য ইঞ্জিন ড্রাইভার', যা ১৯৬০ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই বইটি আমাকে লেখক হিসেবে পরিচিতি এনে দেয় এবং আমি বুঝতে পারি যে গল্প বলার মধ্যেই আমার আসল আনন্দ লুকিয়ে আছে। ইতালির শান্ত ও সুন্দর পরিবেশ আমার সৃজনশীলতাকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল।

এখানে আমি আমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বইগুলোর একটি নিয়ে কথা বলব। 'মোমো' বইটির ধারণা আমার মাথায় আসে এবং এটি লেখার জন্য আমি ছয় বছর ধরে কাজ করি। অবশেষে ১৯৭৩ সালে বইটি প্রকাশিত হয়। এই গল্পের মূল ধারণা হলো মোমো নামের একটি ছোট মেয়ে, যে রহস্যময় 'ধূসর মানুষদের' বিরুদ্ধে লড়াই করে, যারা মানুষের সময় চুরি করে নেয়। আমি এই গল্পের মাধ্যমে বোঝাতে চেয়েছিলাম যে আধুনিক জীবন কখনও কখনও আমাদের এতটাই তাড়া দেয় যে আমরা সত্যিকারের জীবনযাপন করতে, একে অপরের কথা শুনতে এবং জীবনের সহজ, সুন্দর মুহূর্তগুলো উপভোগ করতে ভুলে যাই। মোমো তার শোনার ক্ষমতার মাধ্যমে মানুষকে তাদের চুরি যাওয়া সময় ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করে। এই বইটি ছিল আমার একটি বার্তা, যা আমি পৃথিবীকে দিতে চেয়েছিলাম। আমি চেয়েছিলাম মানুষ যেন যান্ত্রিক জীবনের ভিড়ে তাদের মানবিকতা এবং মূল্যবান মুহূর্তগুলো হারিয়ে না ফেলে।

এই অংশটি আমার সবচেয়ে বিখ্যাত বইয়ের জন্য। 'দ্য নেভারএন্ডিং স্টোরি' ১৯৭৯ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। আমি বোঝাতে চেয়েছিলাম যে এটি কেবল একটি অ্যাডভেঞ্চার নয়; এটি কল্পনার শক্তি এবং পাঠকরা কীভাবে তাদের পড়া গল্পের অংশ হয়ে ওঠে, তার একটি গল্প। আমি মূল চরিত্র, বাস্তিয়ান বালথাজার বাক্স এবং তার ফ্যান্টাস্টিকা নামের জাদুকরী জগতে যাত্রার কথা বলব। আমি ১৯৮৪ সালের চলচ্চিত্র সংস্করণ নিয়ে আমার হতাশার কথাও উল্লেখ করব। আমার মনে হয়েছিল যে চলচ্চিত্রটি বইটির গভীর অর্থকে ধরতে পারেনি। এটি কেবল অ্যাডভেঞ্চারের উপর মনোযোগ দিয়েছিল, কিন্তু গল্পের মূল হৃদয়কে উপেক্ষা করেছিল। আমার কাছে, বাস্তিয়ানের যাত্রাটি ছিল নিজের ভেতরের শক্তি এবং কল্পনাকে খুঁজে পাওয়ার, যা চলচ্চিত্রটিতে সঠিকভাবে দেখানো হয়নি। আমি চেয়েছিলাম পাঠকরা যেন বুঝতে পারে যে তাদের কল্পনাও ফ্যান্টাস্টিকার মতো একটি জগৎকে বাঁচাতে পারে।

এই শেষ অংশে, আমি আমার সারাজীবনের কাজের দিকে ফিরে তাকাব। আমার লক্ষ্য সবসময়ই এমন গল্প লেখা ছিল যা সবার জন্য—শুধু শিশুদের জন্য নয়, প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্কের ভেতরে যে শিশুটি বাস করে, তার জন্যও। আমি ৬৫ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৯৯৫ সালে আমার জীবনাবসান হয়। কিন্তু আমার গল্পগুলো সারা বিশ্বে ভ্রমণ করে চলেছে। আমি আশা করি, তোমরা যখন আমার বই পড়বে, তখন তোমরা তোমাদের নিজেদের কল্পনার জাদু অনুভব করবে এবং মনে রাখবে যে এই কল্পনার শক্তিই পৃথিবীকে বদলে দিতে পারে। আমার লেখা প্রতিটি গল্প ছিল বাস্তব জগৎ থেকে পালানোর একটি পথ এবং একই সাথে বাস্তবকে আরও ভালোভাবে বোঝার একটি উপায়।