সাকাগাওয়েয়া

নমস্কার! আমার নাম সাকাজাউইয়া। আমি লেমহি শোশোনী উপজাতির একজন নারী। যখন আমি ছোট ছিলাম, আমি উঁচু পাহাড় এবং খরস্রোতা নদীর কাছে থাকতাম। আমার পরিবার আমাকে আমার চারপাশের জগৎ সম্পর্কে সবকিছু শিখিয়েছিল। আমি শিখেছিলাম কোন গাছপালা খাওয়া যায় এবং কোনটি ওষুধ হিসাবে ব্যবহার করা যায়। পাইন গাছের গন্ধ আর বাতাসের শব্দ আমার খুব ভালো লাগত। কিন্তু একদিন, একটি খুব দুঃখজনক ঘটনা ঘটল। যখন আমার বয়স প্রায় বারো বছর, তখন আমাকে আমার বাড়ি থেকে অনেক দূরে হিদাতসা লোকেদের সাথে থাকার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এটি একটি বড় এবং ভীতিকর পরিবর্তন ছিল, কিন্তু এটি আমাকে সাহসী এবং শক্তিশালী হতেও শিখিয়েছিল। আমি আমার পরিবারকে খুব মনে করতাম, কিন্তু আমি একটি নতুন জায়গায় দেখতে, শুনতে এবং বেঁচে থাকতে শিখেছিলাম। এই শক্তি আমাকে পরে একটি খুব বড় কাজে সাহায্য করেছিল।

কয়েক বছর পর, ক্যাপ্টেন মেরিওয়েদার লুইস এবং ক্যাপ্টেন উইলিয়াম ক্লার্ক নামে দুজন সাহসী অভিযাত্রী আমি যেখানে থাকতাম সেই গ্রামে এসেছিলেন। তারা ‘কর্পস অফ ডিসকভারি এক্সপিডিশন’ নামে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ অভিযানে একটি বড় দলকে নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। তাদের লক্ষ্য ছিল বিশাল প্রশান্ত মহাসাগর পর্যন্ত ভ্রমণ করা, এমন একটি জায়গা যা তাদের দেশের কেউ আগে মানচিত্রে আঁকেনি। কিন্তু তাদের সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। যাত্রাটি দীর্ঘ এবং কঠিন ছিল, এবং পাহাড়ের উপজাতিদের সাথে কথা বলতে সাহায্য করার জন্য তাদের এমন কাউকে প্রয়োজন ছিল যে শোশোনী ভাষায় কথা বলতে পারে। আমার স্বামী, তুসাঁ শারবোনো, একজন ব্যবসায়ী ছিলেন এবং তারা তাকে তাদের পথপ্রদর্শক হতে বলেছিলেন। আর তারা আমাকেও আসতে বলেছিল! আমি এই অভিযানের জন্য খুব উত্তেজিত ছিলাম! আমি সাবধানে আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিলাম এবং আমার ছোট্ট ছেলে জ্যাঁ বাপতিস্তকে সঙ্গে নিয়েছিলাম। আমি তাকে আমার পিঠে একটি বিশেষ ক্রেডলবোর্ডে বহন করতাম, তাই সে সবসময় নিরাপদ, উষ্ণ এবং আমার কাছাকাছি থাকত। এই যাত্রায় আমার কাজগুলো খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল। আমি আমার হাতের তালুর মতো জমি চিনতাম, তাই যখন খাবারের অভাব হতো, তখন আমি সবার জন্য সুস্বাদু শিকড়, বেরি এবং অন্যান্য উদ্ভিদ খুঁজে দিতাম। আমি একজন অনুবাদক হিসেবেও কাজ করেছি, ক্যাপ্টেনদের বিভিন্ন উপজাতির সাথে কথা বলতে সাহায্য করেছি। আর আমার বাচ্চার সাথে সেখানে থাকার কারণে, আমি শান্তির প্রতীক ছিলাম। যখন অন্যান্য উপজাতিরা পুরুষদের সাথে একজন মহিলা এবং একটি শিশুকে ভ্রমণ করতে দেখত, তারা জানত যে আমরা যুদ্ধের জন্য আসিনি এবং আমরা বন্ধুত্বপূর্ণ। একদিন, সবচেয়ে আশ্চর্যজনক ঘটনা ঘটল! আমাদের বিশাল, বরফে ঢাকা রকি পর্বতমালা পার হতে হয়েছিল, কিন্তু আমাদের কাছে যথেষ্ট ঘোড়া ছিল না। আমরা একদল শোশোনী লোকের সাথে দেখা করলাম, এবং তাদের প্রধান ছিলেন আমার নিজের ভাই, কামেয়াহওয়েট! ছোটবেলায় হারিয়ে যাওয়ার পর থেকে আমি তাকে দেখিনি। আমরা একে অপরের দিকে দৌড়ে গেলাম এবং আনন্দে কেঁদে ফেললাম। আমি বললাম, ‘ভাই, এটা সত্যি তুমি!’ আমাকে সেখানে দেখে আমার ভাই ক্যাপ্টেন লুইস এবং ক্যাপ্টেন ক্লার্ককে বিশ্বাস করলেন। তিনি তাদের পাহাড়ের উপর দিয়ে কঠিন যাত্রা করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত শক্তিশালী ঘোড়া পেতে সাহায্য করেছিলেন। এটি একটি খুব সুখী এবং গুরুত্বপূর্ণ দিন ছিল, এবং আমি খুব গর্বিত বোধ করেছিলাম যে আমি আমার নতুন বন্ধু এবং আমার নিজের লোকেদের উভয়কেই সাহায্য করতে পেরেছি।

অনেক দিন পর, আমরা অবশেষে প্রশান্ত মহাসাগরে পৌঁছলাম এবং তারপর দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়ে ফিরে এলাম। আমরা একসাথে যা করেছি তার জন্য আমি খুব গর্বিত ছিলাম। আমি অভিযাত্রীদের একটি নতুন পথের মানচিত্র তৈরি করতে এবং জমি সম্পর্কে জানতে সাহায্য করেছিলাম। আমি আমার নিজের লোক এবং অভিযাত্রীদের একে অপরকে একটু ভালোভাবে বুঝতেও সাহায্য করেছি। আমার যাত্রা দেখিয়েছিল যে পৃথিবী সম্পর্কে জ্ঞান এবং সাহসী হওয়া একটি বড় পার্থক্য তৈরি করতে পারে। এমনকি যখন তুমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকো বা নিজেকে ছোট মনে করো, তুমি অন্যদের অনুসরণ করার জন্য একটি পথ তৈরি করতে এবং নিজের বিশেষ উপায়ে পৃথিবীকে পরিবর্তন করতে সাহায্য করতে পারো।