স্যামুয়েল ডি চ্যাম্পলাইন

নমস্কার! আমার নাম স্যামুয়েল ডি চ্যাম্পলেইন, এবং আমি তোমাদের আমার জীবনের এক দারুণ অভিযানের গল্প বলতে চাই। আমার জন্ম হয়েছিল প্রায় ১৫৭৪ সালে ফ্রান্সের ব্রুয়াজ নামের এক ব্যস্ত বন্দর শহরে। আমার বাবা ছিলেন একজন জাহাজের ক্যাপ্টেন, তাই লবণাক্ত বাতাস আর নাবিকদের কোলাহলই ছিল আমার শৈশবের সঙ্গী। আমি তারা দেখে পথ চলতে, মানচিত্র আঁকতে এবং জাহাজ চালাতে শিখেছিলাম। ১৫৯৯ থেকে ১৬০১ সালের মধ্যে, আমি আমার চাচার সাথে ওয়েস্ট ইন্ডিজের স্প্যানিশ উপনিবেশগুলিতে ভ্রমণের সময় প্রথমবার সত্যিকারের অভিযানের স্বাদ পাই। এই নতুন দেশগুলো দেখে আমার নিজের দেশ ফ্রান্সের জন্য অজানা অঞ্চল আবিষ্কারের ইচ্ছা আমার মনে জেগে ওঠে।

১৬০৩ সালে, আমার স্বপ্ন সত্যি হয় যখন আমি পশম-বাণিজ্য অভিযানের একজন ভূগোলবিদ হিসেবে উত্তর আমেরিকায় যাত্রা করি। আমরা বিশাল সেন্ট লরেন্স নদী দিয়ে পাল তুলেছিলাম, যা আমি এর আগে দেখা যেকোনো জলপথের চেয়ে চওড়া ছিল। বনগুলো ছিল অন্তহীন, আর দেশটি ছিল প্রাণে ভরা। এখানেই আমার প্রথম আদিবাসী মানুষদের সাথে দেখা হয়, যারা এই ভূমিকে খুব ভালোভাবে চিনত। পরের বছর, ১৬০৪ সালে, আমি পিয়ের ডুগুয়া, সিউর ডি মন্স নামে একজন অভিযান নেতার সাথে ফিরে আসি। আমরা সেন্ট ক্রোইক্স দ্বীপে একটি বসতি স্থাপনের চেষ্টা করি, কিন্তু শীতকাল ছিল অত্যন্ত ঠান্ডা এবং কঠিন। আমরা একটি কঠিন শিক্ষা লাভ করি এবং ১৬০৫ সালে, আমাদের ছোট উপনিবেশটিকে পোর্ট-রয়্যাল নামে একটি আরও সুরক্ষিত জায়গায় সরিয়ে নিয়ে যাই। এটি ছিল কানাডা হয়ে ওঠা অঞ্চলের প্রথম ইউরোপীয় বসতিগুলোর মধ্যে অন্যতম।

পোর্ট-রয়্যাল একটি ভালো শুরু হলেও, আমি নতুন বিশ্বে ফ্রান্সের জন্য একটি স্থায়ী ও সমৃদ্ধ কেন্দ্র গড়ে তুলতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম। আমি জানতাম যে সেন্ট লরেন্স নদী মহাদেশের সম্পদ, বিশেষ করে পশম ব্যবসার চাবিকাঠি। ১৬০৮ সালে, আমি একটি বিশেষ জায়গা বেছে নিয়েছিলাম যেখানে নদীটি সংকীর্ণ হয়ে এসেছে এবং একটি উঁচু, পাথুরে চূড়া দ্বারা সুরক্ষিত। এটি একটি দুর্গ এবং বাণিজ্য কুঠির জন্য উপযুক্ত জায়গা ছিল। ১৬০৮ সালের জুলাই মাসের ৩ তারিখে, আমার লোকেরা এবং আমি আমাদের নতুন বাড়ি তৈরি করতে শুরু করি। আমরা এর নাম দিয়েছিলাম 'কেবেক', যা একটি অ্যালগনকুইন শব্দ, যার অর্থ 'যেখানে নদী সংকীর্ণ হয়'। এই ছোট কুঠি, যাকে আমরা 'হ্যাবিটেশন' বলতাম, পরবর্তীতে বিশাল কুইবেক শহরে পরিণত হয়।

একটি বসতি একা টিকে থাকতে পারে না। আমি জানতাম আমাদের প্রতিবেশীদের সাথে বন্ধুত্ব করা দরকার। আমি অ্যালগনকুইন, ইনু (যাদের তোমরা মন্টানাইস নামেও জানতে পারো) এবং ওয়েনডাট (হিউরন) জাতিদের সাথে শক্তিশালী মিত্রতা গড়ে তোলার জন্য অনেক বছর কাটিয়েছি। তারা আমাকে এই ভূমি সম্পর্কে শিখিয়েছে, আমাদের উপনিবেশকে টিকে থাকতে সাহায্য করেছে এবং পশম ব্যবসায় আমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার হয়ে উঠেছিল। আমার বন্ধুত্ব প্রমাণ করার জন্য, ১৬০৯ সালে আমি আমার মিত্রদের সাথে তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী, হাউডেনোসাউনি বা ইরোকোয়াদের বিরুদ্ধে একটি যুদ্ধে যোগ দিই। এই যুদ্ধটি একটি সুন্দর হ্রদের তীরে হয়েছিল, যা পরে আমার নামে নামকরণ করা হয়—চ্যাম্পলেইন হ্রদ। আমার মিত্রতার কারণে আমি মহাদেশের এমন গভীরে অন্বেষণ করতে পেরেছিলাম, যেখানে বেশিরভাগ ইউরোপীয়রা এর আগে কখনও যায়নি। ১৬১৫ সালে, আমি গ্রেট লেকস নামে পরিচিত বিশাল মিঠা পানির হ্রদ পর্যন্ত ভ্রমণ করি, বিশেষ করে হিউরন হ্রদ। পুরো পথে, আমি বিস্তারিত মানচিত্র এঁকেছিলাম যাতে আমার পরে যারা আসবে তাদের পথ দেখাতে সাহায্য করে।

আমার কাজ শুধু অন্বেষণ নিয়ে ছিল না; এটি ছিল একটি ভবিষ্যৎ গড়ে তোলার বিষয়ে। আমি উপনিবেশের নেতা হয়েছিলাম, যাকে আমরা নিউ ফ্রান্স বলতাম। এটিকে নিরাপদ, সংগঠিত এবং ক্রমবর্ধমান রাখা আমার দায়িত্ব ছিল। এটা সবসময় সহজ ছিল না। ১৬২৯ সালে, ইংরেজ জলদস্যুরা কুইবেক দখল করে নেয় এবং আমাকে বন্দী হিসেবে ইংল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয়। আমার নিজের হাতে গড়া বাড়ির জন্য আমার হৃদয় ব্যথিত ছিল। কিন্তু সৌভাগ্যবশত, একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় এবং ১৬৩৩ সালে আমি আমার প্রিয় কুইবেকে ফিরে আসি। আমি আমার বাকি জীবন বসতি পুনর্গঠন এবং আরও ফরাসি পরিবারকে মহাসাগর পাড়ি দিয়ে নতুন জীবন শুরু করার জন্য সাহসী যাত্রায় উৎসাহিত করার জন্য উৎসর্গ করি।

আমি আমার শেষ বছরগুলো কুইবেক সিটিতে কাটিয়েছি, যে জায়গাটি আমি প্রতিষ্ঠা করেছিলাম এবং খুব ভালোবাসতাম। আমি ১৬৩৫ সালের ডিসেম্বর মাসের ২৫ তারিখে সেখানেই শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করি। যদিও আমার নিজের যাত্রা শেষ হয়ে গিয়েছিল, নিউ ফ্রান্সের গল্পটি তখন সবে শুরু হচ্ছিল। আজ, মানুষ আমাকে 'নিউ ফ্রান্সের জনক' হিসেবে স্মরণ করে। আমার প্রতিষ্ঠিত শহরটি এখনও একটি প্রাণবন্ত, সুন্দর জায়গা এবং আমার আঁকা মানচিত্রগুলো একটি মহাদেশকে উন্মুক্ত করে দিয়েছিল। আমি আশা করি আমার গল্প তোমাদের অন্বেষণ করতে, গড়তে এবং তোমাদের স্বপ্ন অনুসরণ করার সাহস জোগাবে, তা যত দূরেই নিয়ে যাক না কেন।