শিন সাইমদাং

নমস্কার! আমার নাম শিন সায়িমদাং। আমি তোমাদের আমার জীবনের গল্প বলতে এসেছি, যা তোমাদের সময়ের থেকে অনেক আলাদা ছিল, এমন এক জায়গায় যা এখন কোরিয়া নামে পরিচিত। আমার জন্ম হয়েছিল ১৫ই অক্টোবর, ১৫০৪ সালে, গাংনিউং নামের এক সুন্দর শহরে। আমার সময়ে, জোসোন রাজবংশের সময়, মেয়েদের সাধারণত পড়া বা লেখার শিক্ষা দেওয়া হতো না। কিন্তু আমার পরিবার ছিল ভিন্ন। আমি আমার মায়ের পরিবারের বাড়িতে বড় হয়েছি, এবং আমার দাদু বিশ্বাস করতেন যে মেয়েদের সহ সকলেরই শেখার সুযোগ পাওয়া উচিত। তিনি আমাকে ধ্রুপদী বই, কবিতা এবং ইতিহাস সম্পর্কে সব শিখিয়েছিলেন, ঠিক যেমন তিনি একজন নাতিকে শেখাতেন। এটি একটি বিরল এবং চমৎকার উপহার ছিল। খুব ছোটবেলা থেকেই আমি ছবি আঁকা এবং কবিতা লেখার প্রতি গভীর ভালোবাসা আবিষ্কার করি। আমি আমার চারপাশের পৃথিবীকে আমার তুলি দিয়ে ফুটিয়ে তুলতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা সময় কাটাতাম, সূক্ষ্ম ফুল, গুঞ্জনরত পোকামাকড় এবং রসালো দেখতে আঙুর আঁকতাম। আমার শিক্ষা এবং আমার শিল্পই ছিল আমার সবচেয়ে বড় আনন্দ, এবং এগুলোই আমাকে ভবিষ্যতের মানুষ হিসেবে গড়ে তুলেছিল।

যখন আমার বয়স ১৯ বছর, ১৫২২ সালে, আমি ই ওয়ন-সু নামের একজন দয়ালু মানুষকে বিয়ে করি। সেই দিনগুলিতে, একজন স্ত্রী সাধারণত বিয়ের পরপরই তার স্বামীর বাড়িতে চলে যেতেন, কিন্তু আমার স্বামী বুঝতেন যে আমি আমার পরিবার এবং গাংনিউং-এর বাড়িকে কতটা ভালোবাসি। তিনি সদয়ভাবে রাজি হয়েছিলেন যে আমি আমার বেশিরভাগ সময় সেখানে কাটাতে পারি। এটি আমাকে আমার মায়ের যত্ন নেওয়া চালিয়ে যেতে সাহায্য করেছিল এবং আমাকে ছবি আঁকা ও লেখা চালিয়ে যাওয়ার স্বাধীনতাও দিয়েছিল। অবশেষে আমাদের সাতটি সন্তান হয়েছিল—চার ছেলে এবং তিন মেয়ে! মা হওয়া আমার জীবনের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল। আমি আমার সন্তানদের খুব ভালোবাসতাম এবং তাদের জীবনের সেরা শুরুটা দিতে চেয়েছিলাম। আমি ভালোবাসা, শিক্ষা এবং সৃজনশীলতায় ভরা একটি বাড়ি তৈরি করার চেষ্টা করেছি। এত বড় একটি পরিবারের যত্ন নেওয়ার পরেও, আমি কখনও আমার আঁকার তুলি দূরে রাখিনি। আমার শিল্প আমার পরিচয়ের একটি অংশ ছিল, এবং আমি একই সাথে একজন মা, একজন স্ত্রী এবং একজন শিল্পী হওয়ার উপায় খুঁজে বের করেছিলাম।

মানুষ আমাকে আমার শিল্পের জন্য চিনতে শুরু করে। আমার আঁকার সবচেয়ে প্রিয় বিষয় ছিল প্রকৃতির দৃশ্য। আমি ‘ছোছুংদো’ নামে একটি চিত্রকর্মের সিরিজ তৈরি করেছিলাম, যার অর্থ ‘ঘাস ও পোকামাকড়’। আমি তরমুজের উপর বসে থাকা একটি প্রেয়িং ম্যান্টিস বা ফুলের উপর উড়তে থাকা প্রজাপতি আঁকতে ভালোবাসতাম। আমি সেগুলোকে এতটাই বাস্তব করে তোলার চেষ্টা করতাম যে তোমার মনে হতে পারে যেন একটি আসল পোকামাকড় কাগজের উপর বসেছে! আমার আঁকা আঙুরের ছবিগুলোও বিখ্যাত ছিল কারণ সেগুলো দেখতে খুব গোলগাল এবং মিষ্টি লাগত। কিন্তু আমার সেরা সৃষ্টি ছিল আমার সন্তানেরা। আমি বিশ্বাস করতাম যে একজন মায়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হলো তার সন্তানদের প্রথম শিক্ষক হওয়া। আমি তাদের সবাইকে পড়তে এবং লিখতে শিখিয়েছিলাম, এবং আমি তাদের সাথে বই এবং শিল্পের প্রতি আমার ভালোবাসা ভাগ করে নিয়েছিলাম। আমার তৃতীয় পুত্র, ই ই, যার জন্ম হয়েছিল ১৫৩৬ সালে, সে বিশেষভাবে কৌতূহলী ছিল। তার একটি অসাধারণ মন ছিল, এবং আমি তার শেখার প্রতি ভালোবাসাকে উৎসাহিত করার জন্য সবকিছু করেছিলাম। সে বড় হয়ে কোরিয়ার ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সম্মানিত পণ্ডিতদের একজন হয়েছিলেন, যিনি তার ছদ্মনাম য়ুলগোক নামে পরিচিত। তাকে একজন জ্ঞানী ও চিন্তাশীল মানুষ হিসেবে বড় হতে দেখে আমি খুব গর্বিত ছিলাম।

আমার সন্তানরা যখন বড় হচ্ছিল, তখন আমি শুধু আমার শিল্পের জন্যই নয়, একজন ‘জ্ঞানী মা’ হিসেবেও পরিচিত হয়েছিলাম। আমি যে সমাজে বাস করতাম, যা কনফুসিয়াস নামক একজন মহান চিন্তাবিদের শিক্ষায় পরিচালিত হতো, সেখানে পরিবারে একজন মহিলার ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হতো। মানুষ আমাকে একজন আদর্শ মায়ের উদাহরণ হিসেবে দেখত—যিনি শিক্ষিত, প্রতিভাবান এবং সমাজের জন্য অবদান রাখবে এমন ভালো সন্তান লালন-পালনে নিবেদিত। যখন আমার স্বামী একটি সরকারি পদে নিযুক্ত হলেন, তখন আমাদের পরিবার রাজধানী শহরে চলে আসে, যা এখন সিউল নামে পরিচিত। সেখানকার জীবন ভিন্ন ছিল, কিন্তু আমি আমাদের বাড়ির দেখাশোনা এবং আমার সন্তানদের পথ দেখানো চালিয়ে গিয়েছিলাম। আমি তাদের সততা, সম্মান এবং কঠোর অধ্যয়নের গুরুত্ব সম্পর্কে শিখিয়েছিলাম। আমি চেয়েছিলাম তারা শুধু বুদ্ধিমানই নয়, ভালো মানুষও হোক। আমি সবসময় বিশ্বাস করতাম যে একজন মায়ের কোমল নির্দেশনা ভবিষ্যৎকে রূপ দিতে পারে, এবং আমি সেই দায়িত্ব খুব গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলাম।

আমার জীবন পরিবার, শিল্প এবং শিক্ষায় পরিপূর্ণ ছিল, এবং আমি ১৫৫১ সালে এই পৃথিবী থেকে বিদায় নিই। আমি ৪৬ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। যদিও আমার সময়টা আমার ইচ্ছার চেয়ে কম ছিল, আমি যে শিক্ষা ও ভালোবাসা দিয়েছিলাম তা বেঁচে ছিল। আমার ছেলে, ই ই, সবসময় আমাকে মনে রাখত এবং লিখত যে কীভাবে আমার শিক্ষা তাকে সারাজীবন পথ দেখিয়েছে। আজ, কোরিয়ার মানুষ আমাকে অনেক কারণে মনে রাখে। তারা আমাকে একজন প্রতিভাবান শিল্পী হিসেবে মনে রাখে যিনি সূক্ষ্ম স্পর্শে প্রকৃতিকে এঁকেছেন, এবং একজন কবি হিসেবে যিনি গভীর অনুভূতি দিয়ে লিখেছেন। কিন্তু সর্বোপরি, আমাকে একজন মহান মায়ের প্রতীক হিসেবে স্মরণ করা হয়। আমার গল্প দেখায় যে একজন নারী অনেক কিছু হতে পারে—একজন শিল্পী, একজন লেখক, একজন শিক্ষক এবং একজন স্নেহময়ী মা। আমার উত্তরাধিকারকে সম্মান জানাতে, দক্ষিণ কোরিয়ার সর্বোচ্চ মূল্যের ব্যাংকনোট, ৫০,০০০ ওন বিলের জন্য আমার প্রতিকৃতি বেছে নেওয়া হয়েছে, যাতে আমার গল্প কখনও ভুলে যাওয়া না হয়।