সোফিয়া কোভালেভস্কায়া

নমস্কার, আমার নাম সোফিয়া কোভালেভস্কায়া, এবং আমার গল্প সংখ্যা দিয়ে শুরু হয়। আমার জন্ম ১৮৫০ সালের ১৫ই জানুয়ারি, রাশিয়ার মস্কোতে। আমি যখন ছোট ছিলাম, আমার পরিবার আমাদের গ্রামের বাড়ি প্যালিবিনোতে চলে আসে। আমার নার্সারির দেয়ালগুলো এক অদ্ভুত জিনিস দিয়ে মোড়ানো ছিল: ক্যালকুলাসের উপর একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠ্যপুস্তকের পাতা! আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা সেই অদ্ভুত চিহ্ন এবং সমীকরণগুলোর দিকে তাকিয়ে থাকতাম, তাদের রহস্য উদ্ঘাটন করার চেষ্টা করতাম। এই আকস্মিক সজ্জা গণিতের প্রতি আমার আজীবন ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে, যদিও সেই সময়ে মানুষ বিশ্বাস করত যে এটি মেয়েদের জন্য কোনো বিষয় নয়।

আমি যখন বড় হলাম, গণিতের প্রতি আমার আবেগ আরও তীব্র হলো। আমি যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি করে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু ১৮৬০-এর দশকে রাশিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়গুলো মহিলাদের গ্রহণ করত না। আমি এটাকে আমাকে থামাতে দিতে পারিনি। তাই, ১৮৬৮ সালে, আমি একটি সাহসী পরিকল্পনা তৈরি করি। আমি ভ্লাদিমির কোভালেভস্কি নামে একজন তরুণ বিজ্ঞানীর সাথে একটি 'চুক্তিভিত্তিক বিবাহ' করি। এটি ছিল একটি সুবিধার্থে করা বিবাহ, একটি অংশীদারিত্ব যা আমাকে বিদেশে ভ্রমণ করার এবং একটি বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার স্বাধীনতা দেবে, যা একজন অবিবাহিত মহিলা তার বাবার অনুমতি ছাড়া করতে পারত না।

আমাদের পরিকল্পনা সফল হয়েছিল! ১৮৬৯ সালে, ভ্লাদিমির এবং আমি জার্মানিতে চলে যাই। আমি প্রথমে হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করি, কিন্তু আমার স্বপ্ন ছিল ইউরোপের সেরা গণিতবিদ কার্ল ভাইয়ারস্ট্রাসের কাছে বার্লিনে শেখা। তবে, বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয় আমাকে তার বক্তৃতা শোনার অনুমতিও দেয়নি। আমি হাল ছাড়িনি। আমি সরাসরি অধ্যাপক ভাইয়ারস্ট্রাসের কাছে যাই, এবং তিনি আমার প্রতিভা ও দৃঢ়সংকল্প দেখে আমাকে ব্যক্তিগতভাবে শেখাতে রাজি হন। ১৮৭০ সাল থেকে তিন বছর ধরে তিনি আমার পরামর্শদাতা ছিলেন, তার জ্ঞান ভাগ করে নিতেন এবং আমার কাজকে উৎসাহিত করতেন।

আমার সমস্ত কঠোর পরিশ্রমের ফল পেলাম। ১৮৭৪ সালে, গটিঙেন বিশ্ববিদ্যালয় আমাকে গণিতে ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান করে, সুম্মা কাম লাউডে—সর্বোচ্চ সম্মান! আমি আধুনিক ইউরোপের প্রথম মহিলা যে এই ধরনের ডিগ্রি অর্জন করেছি। আমি খুব গর্বিত ছিলাম, কিন্তু আমার যাত্রা তখনও শেষ হয়নি। আমার ডক্টরেট থাকা সত্ত্বেও, কোনো বিশ্ববিদ্যালয় আমাকে অধ্যাপক হিসেবে নিয়োগ দিতে চায়নি শুধুমাত্র কারণ আমি একজন মহিলা ছিলাম। আমি রাশিয়ায় ফিরে আসি, যেখানে ১৮৭৮ সালে আমার মেয়ে, যাকে আমরা ফুফা বলে ডাকতাম, জন্মগ্রহণ করে। বেশ কয়েক বছর আমি আমার পরিবার এবং লেখার উপর মনোযোগ দিই, কিন্তু আমি গণিতের কথা ভাবা কখনো বন্ধ করিনি।

আমার স্বামী ভ্লাদিমিরের মৃত্যুর পর আমার জীবনের একটি নতুন অধ্যায় শুরু হয়। আমার এক বন্ধু এবং সহকর্মী গণিতবিদ, গোস্তা মিতাগ-লেফলার, আমাকে সুইডেনে পড়ানোর জন্য আমন্ত্রণ জানান। ১৮৮৪ সালে, আমি স্টকহোম বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি পদ গ্রহণ করি। এটি একটি বিশাল পদক্ষেপ ছিল। প্রথমে আমি একজন অবৈতনিক প্রভাষক ছিলাম, কিন্তু আমার কাজ এত ভালোভাবে গৃহীত হয়েছিল যে ১৮৮৯ সাল নাগাদ আমাকে পূর্ণ অধ্যাপক পদে উন্নীত করা হয়। আমি উত্তর ইউরোপের প্রথম মহিলা হিসেবে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে এত মর্যাদাপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত হয়েছিলাম।

স্টকহোমে, আমি আমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু কাজ করেছি। আমি একটি ঘূর্ণায়মান লাটিমের গতিবিধি নিয়ে মুগ্ধ ছিলাম, যা একটি অত্যন্ত জটিল গাণিতিক সমস্যা। আমি এই বিষয়ে একটি গবেষণাপত্র লিখি, 'একটি নির্দিষ্ট বিন্দুকে কেন্দ্র করে একটি কঠিন বস্তুর ঘূর্ণন'। ১৮৮৮ সালে, আমি এটি ফরাসি বিজ্ঞান অ্যাকাডেমি আয়োজিত একটি প্রতিযোগিতায় বেনামে জমা দিই। আমার কাজটি বিখ্যাত প্রি বোর্দিন পুরস্কার জিতে নেয়! বিচারকরা যখন আবিষ্কার করেন যে লেখক একজন মহিলা, তখন তারা অবাক হয়ে যান। আমার সমাধানটি এতটাই অসাধারণ বলে মনে করা হয়েছিল যে তারা শুধুমাত্র আমার জন্য পুরস্কারের অর্থ বাড়িয়ে দিয়েছিল।

গণিতে আমার কাজের বাইরে, আমি গল্প এবং নাটক লিখতেও ভালোবাসতাম। আমি ৪১ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৮৯১ সালে অসুস্থতার কারণে মারা যাই। যদিও আমার সময় কম ছিল, আমাকে বিজ্ঞানে মহিলাদের জন্য বাধা ভাঙার জন্য এবং কশি-কোভালেভস্কায়া উপপাদ্যের মতো গণিতে আমার অবদানের জন্য স্মরণ করা হয়। আমি আশা করি আমার গল্প তোমাদের দেখাবে যে আবেগ এবং অধ্যবসায় থাকলে, তোমরা যেকোনো সমস্যার সমাধান করতে পারো—সেটা কাগজের উপর হোক বা বাইরের জগতে।