উর-নাম্মু

নমস্কার. আমার নাম উর-নাম্মু, এবং আমি অনেক অনেক দিন আগে সুমের নামক একটি দেশের রাজা ছিলাম. আমি উর নামের একটি সুন্দর শহরে বাস করতাম. আমাদের বাড়িগুলো মাটির ইট দিয়ে তৈরি ছিল এবং আমাদের শহরটি টাইগ্রিস ও ইউফ্রেটিস নামে দুটি বড় নদীর মধ্যে অবস্থিত ছিল. এই নদীগুলো আমাদের জন্য জীবনরেখার মতো ছিল. তারা আমাদের ফসলের জন্য জল দিত, যা আমাদের খাওয়ার জন্য প্রচুর খাদ্য উৎপাদনে সহায়তা করত. তারা আমাদের ভ্রমণ করতে এবং অন্য লোকেদের সাথে ব্যবসা করতেও সাহায্য করত. এই চমৎকার নদীগুলোর কারণে আমাদের শহর শক্তিশালী এবং ব্যস্ত হয়ে উঠেছিল এবং আমি এটিকে আমার বাড়ি বলতে খুব গর্বিত ছিলাম.

আমি প্রায় ২১১২ খ্রিস্টপূর্বাব্দে রাজা হওয়ার আগে, আমাদের দেশে পরিস্থিতি সবসময় শান্ত ছিল না. বিভিন্ন শহরে মতবিরোধ ছিল এবং মানুষ সবসময় একে অপরের সাথে মিলেমিশে থাকত না. আমার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন ছিল তা পরিবর্তন করা. আমি সুমের এবং আক্কাদের সমস্ত মানুষকে একত্রিত করতে চেয়েছিলাম, একটি বড়, সুখী পরিবারের মতো. আমি যখন তাদের নেতা হলাম, তখন আমি সবাইকে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম. আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি একজন ন্যায্য এবং ন্যায়পরায়ণ রাজা হব. আপনি মাঠে কাজ করা কৃষক হন বা বড় শহরে বসবাসকারী কেউ হন, তাতে কিছু যায় আসে না; আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি নিশ্চিত করব সবাই যেন নিরাপদে থাকে এবং তাদের সাথে সদয় আচরণ করা হয়.

আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি, এবং আমি দুটি বিষয় সম্পর্কে আপনাদের বলতে চাই যা নিয়ে আমি সবচেয়ে বেশি গর্বিত. প্রথমত, আমি জানতাম যে ন্যায্য হতে হলে, প্রত্যেককে নিয়মগুলো জানতে হবে. তাই, আমি প্রথম লিখিত আইনগুলোর মধ্যে একটি তৈরি করেছিলাম. একে বলা হত উর-নাম্মুর আইন. এই আইনগুলো লেখা হয়েছিল যাতে সবাই সেগুলো দেখতে এবং কোনটা সঠিক ও কোনটা ভুল তা বুঝতে পারে. এটি সমস্যাগুলো ন্যায্যভাবে সমাধান করতে সাহায্য করেছিল. আমার দ্বিতীয় বড় প্রকল্পটি ছিল আমাদের চন্দ্রদেবতা নান্নার জন্য, যাঁকে আমরা সবাই খুব সম্মান করতাম. আমি উরের বিশাল জিগুরাট নামে একটি বিশাল মন্দির নির্মাণ শুরু করি. এটি সিঁড়ির মতো ধাপে ধাপে তৈরি করা হয়েছিল, যেন একটি বিশাল সিঁড়ি আকাশের দিকে উঠে গেছে. এটি ছিল আমাদের দেবতার কাছাকাছি অনুভব করার জন্য একটি বিশেষ জায়গা.

আমি প্রায় ১৮ বছর ধরে আমার জনগণের রাজা ছিলাম. আমার শাসনকাল প্রায় ২০৯৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দে শেষ হয়েছিল. কিন্তু আমি যে কাজ শুরু করেছিলাম তা থামেনি. আমার পরে আমার পুত্র শুলগি রাজা হন এবং আমাদের দেশকে সমৃদ্ধ ও শান্তিপূর্ণ রাখতে সাহায্য করেন. আজও, মানুষ আমাকে সুমেরে শান্তি আনার জন্য, সকলের জন্য ন্যায্য আইন তৈরি করার জন্য এবং আশ্চর্যজনক স্থাপত্য নির্মাণের জন্য মনে রাখে. এমনকি আপনি আজও উরের বিশাল জিগুরাটের কিছু অংশ উঁচু হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখতে পারেন, যা আমাদের মহান শহরের কথা সবাইকে মনে করিয়ে দেয়.