উকিয়ো-ই

একবার ভাবো তো, তোমার চোখের সামনে একজন কাবুকি অভিনেতার তীব্র অভিব্যক্তি ফুটে উঠেছে, একজন সুন্দরী নারী তার কিমোনো ঠিক করছেন, একটি বিশাল ঢেউ যেন ছোট ছোট নৌকার উপর আছড়ে পড়তে চলেছে, আর চেরি ফুলের নীচে শহরের ব্যস্ত রাস্তাঘাট। আমি এই উত্তেজনা আর সৌন্দর্যের জগতের একটি জানালা। আমি শুধু দুর্গের ধনী জমিদারদের জন্য শিল্প ছিলাম না, আমি ছিলাম সবার জন্য। আমি ছিলাম পোস্টার, ফ্যাশন ম্যাগাজিন এবং ভ্রমণ পোস্টকার্ডের মতো, যা এডো শহরের সাধারণ মানুষের জন্য তৈরি। আমার নাম উকিয়ো-ই, আর আমার গল্প হলো 'ভাসমান জগতের ছবি' নিয়ে।

আমার জন্ম জাপানের দীর্ঘ ও শান্তিপূর্ণ এডো যুগে, যা ১৬০৩ সালে শুরু হয়েছিল। এডো (আজকের টোকিও) এর মতো শহরগুলিতে, বণিক এবং কারিগরদের একটি নতুন শ্রেণি তৈরি হয়েছিল, যাদের জীবন উপভোগ করার জন্য সময় এবং অর্থ দুটোই ছিল—তারা থিয়েটার, ফ্যাশন এবং ভ্রমণ ভালোবাসত। আমার শুরু হয়েছিল সপ্তদশ শতকে, কাঠের ব্লকে তৈরি সাদামাটা কালো কালির ছবি হিসেবে। প্রায় ১৬৭০-এর দশকে হিশিকাওয়া মোরোনোবু নামের একজন শিল্পী প্রথম আমাকে একক পাতার প্রিন্ট হিসেবে তৈরি করেন, যা অনেক মানুষ নিজের সংগ্রহে রাখতে পারত। আমি ছিলাম একটি দলগত প্রচেষ্টার ফল: একজন শিল্পী আমার ছবি আঁকতেন, একজন খোদাইকার চেরি কাঠের ব্লকে নিপুণভাবে নকশা খোদাই করতেন, এবং একজন মুদ্রাকর সাবধানে কালি লাগিয়ে তার উপর কাগজ চেপে একটি কপি তৈরি করতেন। অনেক দিন পর্যন্ত, যদি কেউ রঙ চাইত, তবে তাদের হাতে করে রঙ যোগ করতে হতো। কিন্তু তারপর একটি চমৎকার আবিষ্কার হলো।

প্রায় ১৭৬৫ সালের দিকে, সুজুকি হারুনোবুর মতো শিল্পীরা বহু-রঙা ছাপার একটি কৌশল নিখুঁত করে তোলেন। তারা এই নতুন প্রিন্টগুলোকে 'নিশিকি-ই' বা 'ব্রোকেড ছবি' বলত, কারণ সেগুলি দামী রেশমের মতোই সমৃদ্ধ এবং রঙিন ছিল। এটাই ছিল আমার স্বর্ণযুগ। প্রতিটি রঙের জন্য নিজস্ব নিখুঁতভাবে খোদাই করা কাঠের ব্লকের প্রয়োজন ছিল, যা একটি সম্পূর্ণ, প্রাণবন্ত ছবি তৈরি করার জন্য সঠিকভাবে সারিবদ্ধ করা হতো। শিল্পীরা সুপারস্টার হয়ে ওঠেন। কিতাগাওয়া উতামারো তার সুন্দর নারীদের মনোমুগ্ধকর ছবির জন্য বিখ্যাত ছিলেন। তোশুসাই শারাকু কাবুকি অভিনেতাদের নাটকীয় শক্তিকে ফুটিয়ে তুলতেন। এবং পরে, দুজন মহান শিল্পী, কাৎসুশিকা হোকুসাই এবং উতাগাওয়া হিরোশিগে, জাপানের প্রাকৃতিক দৃশ্যের সৌন্দর্য বিশ্বকে দেখিয়েছিলেন, হোকুসাইয়ের 'কানাগাওয়ার বিশাল ঢেউ' এর শক্তিশালী মাউন্ট ফুজি থেকে শুরু করে হিরোশিগের 'তোকাইদোর ৫৩টি স্টেশন'-এর রাস্তার পাশের শান্ত গ্রাম পর্যন্ত।

দুইশ বছরেরও বেশি সময় ধরে জাপান বাইরের বিশ্ব থেকে প্রায় বিচ্ছিন্ন ছিল। যখন ১৮৫০-এর দশকে বাণিজ্যের জন্য এর বন্দরগুলো খুলে দেওয়া হলো, তখন আমি সমুদ্র পাড়ি দিয়েছিলাম, কখনও কখনও মাটির পাত্রের মোড়ক হিসেবে। ইউরোপে, শিল্পীরা আমাকে দেখে অবাক হয়ে গিয়েছিলেন। তারা আমার মতো সাহসী রেখা, সমতল রঙ এবং অনন্য দৃষ্টিকোণ আগে কখনও দেখেনি। এই উত্তেজনাকে বলা হতো 'জ্যাপোনিজম'। ক্লদ মোনেট, এডগার ডেগাস এবং মেরি ক্যাসাঁটের মতো শিল্পীরা আমার প্রিন্ট সংগ্রহ করতেন। ভিনসেন্ট ভ্যান গগ এতটাই অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যে তিনি আমার নকশাগুলোর অনুলিপিও এঁকেছিলেন। আমি তাদের দৈনন্দিন মুহূর্তের সৌন্দর্য দেখার এবং ধারণ করার একটি নতুন উপায় দেখিয়েছিলাম। আজ, তুমি আমাকে সারা বিশ্বের জাদুঘরে খুঁজে পাবে, কিন্তু আমার আত্মা মাঙ্গা কমিকসের গতিশীল রেখা এবং আধুনিক গ্রাফিক শিল্পীদের চিন্তাশীল নকশার মধ্যেও বেঁচে আছে। আমি একটি напоминание যে শিল্প একটি ক্ষণস্থায়ী মুহূর্তকে ধরে রাখতে পারে এবং তাকে চিরস্থায়ী করতে পারে, এবং সৌন্দর্য সর্বত্র, সবার জন্য পাওয়া যায়।