অ্যান অফ গ্রিন গেবলস (উপন্যাস)

আমার পাতা বা মলাট হওয়ার আগে, আমি ছিলাম একটা ছোট্ট ফিসফিসানি ধারণা, একটা বিশেষ জায়গার স্বপ্ন দেখতাম। আমি এমন একটা দ্বীপের কথা ভাবতাম যেখানে উজ্জ্বল লাল রাস্তা, হীরের মতো চকচকে হ্রদ, আর এমন সবুজ খেত যা তুমি কখনও দেখোনি। আমার হৃদয়ে ছিল গাজরের মতো লাল চুলের একটি মেয়ে, যার মনটা ছিল চমৎকার সব বড় বড় কথায় আর দিবাস্বপ্নে ভরা। সে একটা বাড়ির খোঁজে ছিল, এমন একটা জায়গা যেখানে সে নিজের বলতে পারে। আমি সেই মেয়েটির গল্প। আমি হলাম 'অ্যান অফ গ্রিন গেবলস' বইটি।

লুসি মড মন্টগোমারি নামে একজন দয়ালু এবং বুদ্ধিমতী মহিলা আমাকে জীবন্ত করে তুলেছিলেন। তিনি সেই দ্বীপেই থাকতেন যার স্বপ্ন আমি দেখতাম, কানাডার প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ নামে একটি আসল জায়গা। প্রায় ১৯০৫ সালের দিকে, তার মনে পড়েছিল যে তিনি একটি ছোট নোট লিখে রেখেছিলেন এমন একটি পরিবার সম্পর্কে যারা একটি ছেলেকে দত্তক নিতে চেয়েছিল কিন্তু ভুল করে একটি মেয়েকে পেয়েছিল। সেই ছোট্ট ধারণাটাই ছিল বীজ যা থেকে আমার পুরো গল্পটা তৈরি হয়েছিল! অনেক মাস ধরে, তিনি তার ডেস্কে বসে, কালিতে কলম ডুবিয়ে আমার পাতাগুলো অ্যান শার্লির দুঃসাহসিক কাজ দিয়ে ভরিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি লিখেছিলেন কীভাবে অ্যান গ্রিন গেবলসে এসে তার নতুন পরিবার, মারিলা আর ম্যাথিউ কাথবার্টকে অবাক করে দিয়েছিল। তিনি আমাকে মজার সব ভুল, গভীর বন্ধুত্ব এবং অ্যানের সব চমৎকার, কল্পনাপ্রবণ চিন্তাভাবনা দিয়ে পূর্ণ করেছিলেন। আমার শেষ শব্দটি লেখার পর, তিনি আমাকে বিশ্বের কাছে পাঠিয়ে দেন। কয়েকবার চেষ্টার পর, একজন প্রকাশক হ্যাঁ বলেন, এবং ১৯০৮ সালের জুনের এক রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে, অবশেষে আমি সবার পড়ার জন্য একটি আসল বই হিসেবে ছাপা হয়েছিলাম।

প্রথমে আমি অনেক বইয়ের মধ্যে একটি বই ছিলাম। কিন্তু শীঘ্রই, ছোট থেকে বড় সবাই অ্যানের সম্পর্কে পড়তে শুরু করে। তারা তার কান্ডকারখানা দেখে হাসত, যেমন ভুল করে চুল সবুজ রঙ করে ফেলা, এবং তারা তার আনন্দ অনুভব করত যখন সে অবশেষে তার পরিবার খুঁজে পেয়েছিল। লোকেরা অ্যানের উদ্যমকে এতটাই ভালোবাসত যে তারা তার আরও গল্প চাইত, এবং শীঘ্রই আমার পরে আরও বই লেখা হয়েছিল। আমার গল্প সারা বিশ্বে ভ্রমণ করেছে, অনেক বিভিন্ন ভাষায় কথা বলেছে। অ্যানের দুঃসাহসিক কাজগুলো আমার পাতা থেকে লাফিয়ে মঞ্চে নাটক এবং সবার দেখার জন্য সিনেমায় পরিণত হয়েছে। যদিও আমাকে একশ বছরেরও বেশি আগে তৈরি করা হয়েছিল, আমি এখনও তোমাদের মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য এখানে আছি যে কল্পনা একটা উপহার, অন্যরকম হওয়াটা চমৎকার, এবং প্রত্যেকেরই এমন একটি জায়গা প্রাপ্য যেখানে তারা নিজেদের আপন মনে করতে পারে। আমি শুধু কাগজ আর কালি নই; আমি একজন বন্ধু যে ফিসফিস করে বলে যে পৃথিবী সৌন্দর্য এবং মনের মতো বন্ধুতে পূর্ণ।