অলিভার টুইস্ট

আমার কোনো নাম হওয়ার আগে, আমি একজন মহান লেখকের মনে ঘুরপাক খাওয়া একটি ধারণা ছিলাম। আমার জন্ম হয়েছিল উনিশ শতকের লন্ডনের দৃশ্য এবং শব্দের মধ্য থেকে—পাথরের রাস্তায় ঘোড়ার গাড়ির ঠকঠক শব্দ, বাতাসে কুয়াশার স্বাদ এবং ক্ষুধার্ত শিশুদের দুঃখী মুখ। আমার স্রষ্টা, চার্লস ডিকেন্স, এই রাস্তাগুলোতে হাঁটতেন এবং অনুভব করতেন যে তাকে তাদের সম্পর্কে একটি গল্প বলতে হবে। আমিই ছিলাম তার উত্তর। আমি এক নিঃসঙ্গ অনাথ বালকের গল্প যে আরো কিছু চাওয়ার সাহস করেছিল। আমি অলিভার টুইস্ট। আমার জন্ম কোনো আকস্মিক ঘটনা ছিল না, বরং এটি ছিল সহানুভূতি এবং উদ্বেগের ফল। ডিকেন্স তার চারপাশের সমাজে যে অন্যায়গুলো দেখতেন, বিশেষ করে শিশুরা যেভাবে কর্মশালায় ভুগত, তা তাকে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছিল। তিনি শুধু একটি বিনোদনমূলক কাহিনী লিখতে চাননি; তিনি চেয়েছিলেন এমন কিছু তৈরি করতে যা মানুষের হৃদয়কে স্পর্শ করবে এবং তাদের চিন্তাভাবনা করতে বাধ্য করবে। তাই, তিনি লন্ডনের অন্ধকার অলিগলি, কর্মশালার নির্মম বাস্তবতা এবং রাস্তায় বেঁচে থাকার সংগ্রামকে আমার পাতায় জীবন্ত করে তুলেছিলেন। আমি শুধু কালির অক্ষরে লেখা শব্দ নই; আমি একটি প্রতিবাদের কণ্ঠস্বর, একটি আশার আলো, যা একটি শিশুর সরল অনুরোধ থেকে জন্ম নিয়েছিল।

আমার জন্মটা ছিল একটু অন্যরকম। আমি একটি মোটা বই হিসেবে একবারে জন্মাইনি। পরিবর্তে, আমি খণ্ডে খণ্ডে এসেছিলাম, অধ্যায়ের পর অধ্যায় একটি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিলাম যার নাম ছিল 'বেন্টলি'স মিসেল্যানি', যা শুরু হয়েছিল ফেব্রুয়ারী ১৮৩৭ সালে। লোকেরা আমার গল্পের প্রতিটি নতুন অংশের জন্য যে উত্তেজনা অনুভব করত তা ছিল অবিশ্বাস্য। পরিবারগুলো আগুনের পাশে জড়ো হয়ে অলিভারের কর্মশালা থেকে পালানোর গল্প, আর্টফুল ডজারের সাথে তার অভিযান এবং ফ্যাগিন ও বিল সাইকসের সাথে তার ভয়ঙ্কর সাক্ষাৎ সম্পর্কে পড়ত। লোকেরা পরবর্তী কিস্তির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করত, যেন তারা তাদের প্রিয় বন্ধুর পরবর্তী পদক্ষেপের খবর জানতে চাইছে। আমার উদ্দেশ্য ছিল শুধু বিনোদনের চেয়েও বেশি কিছু; চার্লস ডিকেন্স ১৮৩৪ সালের অন্যায্য 'পুওর ল' (দরিদ্র আইন) এবং দরিদ্রদের ভয়াবহ অবস্থার উপর আলোকপাত করতে চেয়েছিলেন। তিনি চেয়েছিলেন সমাজের ধনী এবং প্রভাবশালী ব্যক্তিরা যেন দেখতে পায় যে তাদের বিলাসবহুল জীবনের আড়ালে কত শিশু কষ্ট পাচ্ছে। যখন এপ্রিল ১৮৩৯-এ আমার চূড়ান্ত অধ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল, তখন আমি আর শুধু একটি গল্প ছিলাম না; আমি তাদের জন্য একটি কণ্ঠস্বর হয়ে উঠেছিলাম যাদের কোনো কণ্ঠ ছিল না। আমার মাধ্যমে, ডিকেন্স একটি নীরব আর্তনাদকে চিৎকারে পরিণত করেছিলেন, যা সংসদ এবং সমাজের বিবেককে নাড়া দিয়েছিল।

যখন আমার সমস্ত পৃষ্ঠাগুলো একসাথে একটি পূর্ণাঙ্গ বই হিসেবে বাঁধা হলো, তখন আমার আসল যাত্রা শুরু হয়েছিল। আমি বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করেছি, অনেক বিভিন্ন ভাষায় কথা বলেছি, এবং নতুন প্রজন্মের কাছে আমার গল্প বলেছি। আমার কথাগুলো মানুষকে বিশ্বকে ভিন্নভাবে দেখতে সাহায্য করেছে এবং শিশুদের সাথে আরও দয়া ও ন্যায্যতার সাথে কীভাবে আচরণ করা যায় সে সম্পর্কে আলোচনার জন্ম দিয়েছে। আমার গল্প পৃষ্ঠা থেকে মঞ্চে এবং বড় পর্দায় লাফ দিয়েছে। আমি নাটক, চলচ্চিত্র এবং এমনকি 'অলিভার!' নামে একটি বিখ্যাত সঙ্গীতনাট্যে পরিণত হয়েছি, যেখানে আমার চরিত্ররা গান গায় এবং নাচে। আজও, আমি পাঠকদের মনে করিয়ে দিই যে সবচেয়ে অন্ধকার সময়েও আশা খুঁজে পাওয়া যায় এবং যা সঠিক তার জন্য চাওয়ার সহজ কাজটিও বিশ্বকে বদলে দিতে পারে। আমার গল্পটি একটি অনুস্মারক যে প্রত্যেক ব্যক্তি দয়ার যোগ্য, এবং যতক্ষণ মানুষের শোনার মতো হৃদয় থাকবে, ততক্ষণ আমি সেই বার্তাটি ভাগ করে যাব। আমার আবেদন চিরন্তন কারণ মানুষের সংগ্রাম, আশা এবং দয়ার প্রয়োজনীয়তা সময়ের সাথে বদলায় না। আমি শুধু উনিশ শতকের লন্ডনের একটি প্রতিচ্ছবি নই, আমি মানবতার সার্বজনীন অভিজ্ঞতার একটি প্রমাণ।