পিসানকি

শুরুতে আমি ছিলাম কেবল একটি সাধারণ, মসৃণ ডিমের খোলস, যা এক উষ্ণ হাতের তালুতে রাখা ছিল। আমি আমার চারপাশে গলিত মোমের গন্ধ আর কাঠের ধোঁয়ার ঘ্রাণ পাচ্ছিলাম। আমি জানতাম না আমি কী হতে চলেছি, শুধু অনুভব করছিলাম যে আমাকে কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে। তারপর আমি একটি বিশেষ যন্ত্রের প্রথম স্পর্শ অনুভব করলাম, যার নাম 'কিস্টকা'। এটি আমার খোলসের উপর একটি উষ্ণ, মোমের রেখা এঁকে দিল—এমন এক রেখা যা একটি গোপন কথা লুকিয়ে রেখেছিল। আমার রঙ দেখার আগে, তোমাদের আমার নাম জানা উচিত। আমি একটি পিসানকা, একটি গল্প যা লেখার অপেক্ষায় রয়েছে।

আমার গল্প শুরু হয়েছিল অনেক, অনেক দিন আগে, এখন যে দেশ ইউক্রেন নামে পরিচিত, সেখানে বড় বড় গির্জা তৈরির হাজার হাজার বছর আগে। আমার পূর্বপুরুষদের তৈরি করা হয়েছিল সূর্যকে সম্মান জানাতে এবং দীর্ঘ, ঠান্ডা শীতের পর বসন্তের প্রত্যাবর্তন উদযাপন করতে। সেই প্রাচীনকালে, প্রায় ৫০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, ট্রাইপিলিয়ান সংস্কৃতির লোকেরা মাটির পাত্রে এমন সব প্রতীক আঁকত যা আমার গায়ে থাকা প্রতীকগুলোর মতোই দেখতে ছিল। আমার উদ্দেশ্য ছিল একটি তাবিজ বা রক্ষাকবচ হওয়া। আমার খোলসের উপর আঁকা একটি সূর্যের ছবি ছিল উষ্ণতা এবং আলোর জন্য একটি প্রার্থনা। একটি হরিণের ছবি সমৃদ্ধির প্রতীক ছিল, আর ঢেউ খেলানো রেখাগুলো ফসলের জন্য বৃষ্টির প্রার্থনা করত। আমি ছিলাম একটি ভালো এবং নিরাপদ জীবনের জন্য এক ক্ষুদ্র, শক্তিশালী প্রার্থনা।

যে মহিলারা আমাকে তৈরি করেন, তাদের 'পিসানকার্কি' বলা হয়। তারা এমন শিল্পী যারা আমার ইতিহাস তাদের হাতে ধরে রাখেন। তারা আমার সাদা খোলসের উপর কিস্টকা দিয়ে গলিত মোম ব্যবহার করে ছবি আঁকেন। তাদের আঁকা প্রতিটি রেখা তার নিচের রঙকে রক্ষা করে। আমাকে প্রথমে হলুদ রঙের একটি পাত্রে ডোবানো হয়, যা ড্যাফোডিলের মতো উজ্জ্বল। তারপর, হলুদ অংশগুলো বাঁচানোর জন্য আরও মোমের রেখা আঁকা হয়। এরপর হয়তো আমাকে লাল রঙের পাত্রে ডোবানো হয়, যা আবেগ এবং আনন্দের রঙ। আরও মোম লাগানো হয়, এবং তারপর আমাকে মাটি এবং রাতের আকাশের গভীর, অন্ধকার রঙে ডুবিয়ে দেওয়া হয়। যখন সমস্ত নকশা আঁকা এবং রঙ করা হয়ে যায়, তখন আমাকে একটি মোমবাতির শিখার কাছে ধরা হয়। মোম গলে যায় এবং প্রথমবারের মতো আমার আসল, প্রাণবন্ত রূপ প্রকাশিত হয়। ৯৮৮ খ্রিস্টাব্দে মহান যুবরাজ ভলোদিমির কিয়েভান রুসে খ্রিস্টধর্ম নিয়ে আসার পর, আমার প্রতীকগুলো আরও সমৃদ্ধ হয়। আমার খোলসে নতুন বিশ্বাসের কথা বলার জন্য ক্রস আঁকা হয়েছিল এবং একটি ত্রিভুজ পবিত্র ত্রিত্বের প্রতীক হতে পারত, কিন্তু জীবন ও পুনর্জন্মকে উদযাপন করার আমার প্রাচীন হৃদয় একই রয়ে গিয়েছিল।

আমার যাত্রা সবসময় সহজ ছিল না। বিংশ শতাব্দীতে, যখন ইউক্রেন সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশ ছিল, তখন শাসকরা পুরোনো ঐতিহ্য মুছে ফেলার চেষ্টা করেছিল। প্রায় ১৯২২ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত, আমার জন্মভূমিতে আমাকে তৈরি করা নিষিদ্ধ ছিল। এটি একটি বিপজ্জনক গোপনীয়তা ছিল। কিন্তু আমার মতো পুরোনো একটি গল্প এত সহজে ভুলে যাওয়া যায় না। যে ইউক্রেনীয় পরিবারগুলো কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো অন্যান্য দেশে চলে গিয়েছিল, তারা আমার স্মৃতি সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিল। দিদিমারা তাদের নাতি-নাতনিদের আমার প্রতীকের গোপন ভাষা এবং মোম ও রঙের জাদু শিখিয়েছিলেন। তারা আমাকে নিরাপদে রেখেছিল, যাতে আমার গল্প চিরতরে হারিয়ে না যায়।

১৯৯১ সালের ২৪শে আগস্ট ইউক্রেন স্বাধীন হওয়ার পর, আমার গল্প আবার অবাধে বলা যেতে শুরু করে। আমি কেবল ইস্টারের জন্য একটি সুন্দর বস্তু হিসেবেই ফিরে আসিনি, বরং ইউক্রেনীয় সংস্কৃতি এবং সহনশীলতার এক গর্বিত প্রতীক হিসেবে ফিরে এসেছি। আজ, আমাকে শান্তি, ভালোবাসা এবং আশার উপহার হিসেবে ভাগ করে নেওয়া হয়। আমি নতুন প্রজন্মকে তাদের পূর্বপুরুষদের সাথে সংযুক্ত করি এবং তাদের ঐতিহ্যের শক্তি ও সৌন্দর্যের কথা মনে করিয়ে দিই। আমি কেবল একটি ভঙ্গুর ডিম হতে পারি, কিন্তু আমি আমার খোলসে হাজার হাজার বছরের ইতিহাস বহন করি। আমি একটি প্রতিশ্রুতি যে দীর্ঘতম শীতের পরেও বসন্ত সবসময় ফিরে আসে, এবং সৌন্দর্য, আশা ও ঐতিহ্য যেকোনো প্রতিকূলতার মধ্যেও টিকে থাকতে পারে।