দ্য জাঙ্গল বুক

আমাকে কাগজ আর কালিতে তৈরি করার আগে, আমি ছিলাম একটা অনুভূতি—ভারতের জঙ্গলের উষ্ণ, আর্দ্র বাতাস, বৃষ্টিভেজা মাটি আর মিষ্টি ফুলের গন্ধে ভরা. আমি ছিলাম পাতার সরসর শব্দ, যা লুকিয়ে রাখত এক মসৃণ কালো চিতাবাঘকে, ঘুমন্ত ভালুকের অলস গুঞ্জন যে নানা পাঠ শেখাত, আর ডোরাকাটা বাঘের ভয়ঙ্কর গর্জন. আমি ছিলাম একটি ছেলের গল্প, এক 'মানুষের শাবক', যে মানুষের জগৎ বা নেকড়েদের জগৎ—কোনোটাতেই ঠিক খাপ খেত না, কিন্তু নিজের পথ খুঁজে নিতে শিখছিল. আমার পাতায় লুকিয়ে আছে জঙ্গলের আইনের গোপন কথা, এক অদ্ভুত আর চমৎকার পরিবারের বন্ধন এবং রোমাঞ্চকর অভিযানের শিহরণ. আমি হলাম দ্য জাঙ্গল বুক.

আমার স্রষ্টা ছিলেন রুডইয়ার্ড কিপলিং নামের একজন মানুষ. তিনি ১৮৬৫ সালের ৩০শে ডিসেম্বর ভারতে জন্মগ্রহণ করেন এবং এই দেশের প্রাণবন্ত জীবন তাঁর কল্পনাকে ভরিয়ে দিয়েছিল. কিন্তু তিনি আমার গল্পগুলো কোনো উষ্ণ জঙ্গলে বসে লেখেননি. পরিবর্তে, তিনি আমার স্বপ্ন দেখেছিলেন আমেরিকার ভারমন্ট নামের এক ঠান্ডা, বরফে ঢাকা জায়গায়, ১৮৯৩ এবং ১৮৯৪ সালের দিকে. তিনি তাঁর শৈশবের ভারতকে খুব মনে করতেন এবং তাঁর সমস্ত স্মৃতি আর বিস্ময় আমার পাতাগুলোতে ঢেলে দিয়েছিলেন. তিনি মোগলি, বালু আর বাঘিরার কথা লিখেছিলেন তাঁর নিজের মেয়ের জন্য, আর আমার অধ্যায়গুলো ভালোবাসায় ভরিয়ে দিয়েছিলেন. গল্পগুলো প্রথমে ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু ১৮৯৪ সালে অবশেষে সেগুলোকে একত্রিত করে আমাকে তৈরি করা হয়, একটি সত্যিকারের বই. আমার প্রথম সংস্করণে এমনকি আমার স্রষ্টার নিজের বাবা, জন লকউড কিপলিং-এর আঁকা ছবিও ছিল, যিনি তাঁর শিল্পের মাধ্যমে আমার পশু চরিত্রগুলোকে জীবন্ত করে তুলেছিলেন.

একশো বছরেরও বেশি সময় আগে যখন শিশুরা প্রথম আমার মলাট খোলে, তারা এক অন্য জগতে চলে যেত. তারা নেকড়েদের দলের সাথে দৌড়াত, ভালু বালুর কাছ থেকে শিক্ষা নিত এবং মোগলির সাথে তাদের ভয়ের মোকাবিলা করত. আমি শুধু একটি রোমাঞ্চকর গল্পের চেয়েও বেশি কিছু ছিলাম; আমি ছিলাম আনুগত্য, একতাবদ্ধ সমাজ এবং সেই সব নিয়মকানুন নিয়ে শিক্ষার একটি বই—যাকে আমার চরিত্ররা বলত 'জঙ্গলের আইন'. বছরের পর বছর ধরে, আমার গল্পগুলো পাতা থেকে লাফিয়ে বাইরে বেরিয়ে এসেছে. সেগুলো গান গাওয়া প্রাণীদের নিয়ে বিখ্যাত সিনেমা, কার্টুন এবং নাটক হয়ে উঠেছে যা সারা বিশ্বের পরিবারগুলো উপভোগ করে. যদিও আমার জন্ম অনেক দিন আগে, আমার জঙ্গলের আত্মা চিরন্তন. আমি একথাই মনে করিয়ে দিই যে সাহস আর বন্ধুত্ব যেকোনো জায়গায় খুঁজে পাওয়া যায়, এবং সবচেয়ে বড় অভিযান হলো সেটাই যা তোমাকে নিজেকে খুঁজে পেতে সাহায্য করে.