লা তোমাতিনা

একটি বোকা বোকা, ছিটানো দুর্ঘটনা

হ্যালো. আমার নাম প্যাকো, এবং আমি তোমাদের আমার ছোটবেলার একটি খুব নোংরা, খুব মজার দিনের কথা বলতে চাই. এটি ছিল ১৯৪৫ সালের আগস্ট মাসের শেষ বুধবার, স্পেনের আমার ছোট শহর বুনোলের ঘটনা. রাস্তাগুলো 'জিগান্তেস ই ক্যাবেজুডোস' প্যারেডের জন্য সঙ্গীত এবং উল্লাসে ভরা ছিল. এগুলো হলো বিশাল মাথাওয়ালা বড় বড় মূর্তি যারা রাস্তায় নাচে. আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম. আমি আর আমার বন্ধুরা ভিড়ের মধ্যে দিয়ে ভালো করে দেখার জন্য এগোচ্ছিলাম. আমরা খেলার ছলে ধাক্কাধাক্কি করছিলাম, আর তখনই, ধুর. আমরা ভুল করে একটি সবজির দোকানে ধাক্কা মেরে ফেলি. বড়, লাল এবং রসালো টমেটোগুলো রাস্তায় গড়িয়ে পড়তে লাগল. দোকানদার একটু রেগে গিয়েছিলেন, আর আমাদেরও একটু খারাপ লাগছিল.

বিরাট টমেটোর লড়াই

এক মুহূর্তের জন্য, সবাই শুধু রাস্তার টমেটোগুলোর দিকে তাকিয়ে ছিল. তারপর, আমার এক বন্ধু একটি টমেটো তুলে নিল. সে হেসে আরেকটা ছেলের দিকে ছুঁড়ে মারল. স্প্ল্যাট. ওটা তার শার্টে লেগে লাল থকথকে হয়ে গেল. শব্দটা এত মজার ছিল. হঠাৎ সবাই হাসতে শুরু করল. আমি একটা তুলে ছুঁড়ে মারলাম. আরেকটা স্প্ল্যাট. শীঘ্রই, পুরো শহরের চত্বরটা একটা বিশাল, আনন্দের খাবারের লড়াইয়ের জায়গায় পরিণত হলো. সবখানে টমেটো উড়ছিল. আমরা মোটেও রেগে ছিলাম না; আমরা খুব মজা করছিলাম. আমাদের চুল আর জামাকাপড় থেকে লাল রস ঝরছিল. মনে হচ্ছিল যেন আমরা সবাই মিলে শহরটাকে লাল রঙে রাঙিয়ে দিচ্ছি, তবে টমেটো দিয়ে. বাতাস হাসি আর টমেটো লাগার ছপাৎ ছপাৎ শব্দে ভরে গিয়েছিল. এটা ছিল আমার দেখা সবচেয়ে নোংরা, সবচেয়ে চমৎকার গোলমাল.

আমাদের নোংরা ঐতিহ্য

১৯৪৫ সালের ২৯শে আগস্টের সেই প্রথম টমেটো যুদ্ধটা ছিল একটা দুর্ঘটনা, কিন্তু এটা এত মজার ছিল যে আমরা সবাই ঠিক করলাম পরের বছর আবার এটা করতে হবে. পরের বছর, আমার বন্ধুরা আর আমি বাড়ি থেকে নিজেদের টমেটো নিয়ে এসেছিলাম, আরেকটা লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত হয়ে. কয়েক বছরের জন্য, শহরের কর্তারা আমাদের টমেটো যুদ্ধ করতে বারণ করে দিয়েছিলেন, যা সবাইকে দুঃখ দিয়েছিল. কিন্তু আমরা সেই নোংরা মজাটা এত মিস করছিলাম যে অবশেষে তারা আমাদের আবার এটা করার অনুমতি দিল. সেই ছোট, বোকা দুর্ঘটনাটা একটা অসাধারণ জিনিসে পরিণত হলো. এখন, প্রতি বছর, সারা বিশ্ব থেকে লোকেরা আমার শহর বুনোলে লা টোমাটিনা উৎসবের জন্য আসে. তারা হাসতে, নোংরা হতে এবং একসাথে টমেটো ছুঁড়তে আসে, সবটাই অনেকদিন আগের একটা আনাড়ি দুর্ঘটনার কারণে. এটা দেখায় যে কখনও কখনও, সবচেয়ে বোকা ভুলগুলোই সবচেয়ে আনন্দের ঐতিহ্যে পরিণত হতে পারে.