দ্য গ্রেট মাইগ্রেশন
দ্য গ্রেট মাইগ্রেশন ছিল ষাট লক্ষেরও বেশি আফ্রিকান আমেরিকানদের গ্রামীণ দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে শহুরে…
পড়া হচ্ছে ক্লাস ৩-৫ শুনছে শ্রেণী ১–৫
মুদ্রণ করুন এবং তৈরি করুন
উত্তর কী·কোন প্রস্তুতি নেই·একাউন্ট সহ বিনামূল্যে
22 কর্মপত্র · উত্তর কী · সম্পূর্ণ গল্প · কুইজ · বয়স 8-10 · CEFR B1
এছাড়াও 27 ভাষায় 291,000+ আরও গল্প, প্রতিটির জন্য অডিও এবং সবার জন্য প্রিন্টেবল যুক্ত হয়েছে।
শুধু দ্য গ্রেট মাইগ্রেশন চান?
আমার নাম জেকব লরেন্স, আর আমি একজন চিত্রশিল্পী। তোমরা হয়তো আমার আঁকা ছবি দেখেছ, কিন্তু আজ আমি তোমাদের একটি গল্প বলতে এসেছি. আমার নিজের এবং আমার মতো লক্ষ লক্ষ মানুষের গল্প। আমার পরিবার আমেরিকার ইতিহাসের এক বিশাল যাত্রার অংশ ছিল, যা ‘দ্য গ্রেট মাইগ্রেশন’ বা ‘মহান অভিপ্রায়ণ’ নামে পরিচিত। আমার জন্ম ১৯১৭ সালে, কিন্তু এই গল্পের শুরুটা হয়েছিল তারও একটু আগে, প্রায় ১৯১৬ সাল থেকে। তখন আমার মতো আফ্রিকান আমেরিকানদের জন্য দক্ষিণের রাজ্যগুলিতে জীবন খুব কঠিন ছিল। গৃহযুদ্ধ শেষ হয়ে গেলেও, সেখানে ‘জিম ক্রো’ নামে কিছু অন্যায্য আইন ছিল। এই আইনগুলোর কারণে আমাদের ভালো স্কুলে পড়া, ভালো চাকরি করা বা এমনকি শ্বেতাঙ্গ মানুষদের সাথে একই জায়গায় বসারও অধিকার ছিল না। আমাদের সুযোগ ছিল খুব সীমিত, আর ভবিষ্যৎ ছিল অন্ধকার। কিন্তু ধীরে ধীরে উত্তরের শহরগুলো থেকে আশার এক ফিসফিসানি শোনা যেতে লাগল। যারা আগে উত্তরে গিয়েছিল, তারা চিঠি লিখে জানাত যে সেখানে কারখানাগুলোতে প্রচুর কাজ আছে, আর জীবনযাত্রাও অনেক ভালো। শিকাগো, ডেট্রয়েট আর নিউ ইয়র্কের মতো শহরগুলোর কথা খবরের কাগজেও লেখা হচ্ছিল। এই খবরগুলো ছিল আমাদের জন্য এক নতুন স্বপ্নের মতো। দক্ষিণে বেঁচে থাকার কষ্টটা ছিল ‘ধাক্কা’, যা আমাদের চলে যেতে বাধ্য করছিল, আর উত্তরের ভালো জীবনের আশাটা ছিল ‘টান’, যা আমাদের ডাকছিল। আমার বাবা-মাও সেই ডাকে সাড়া দিয়েছিলেন।
দক্ষিণে আমাদের বাড়িঘর, চেনা পরিবেশ আর প্রিয়জনদের ছেড়ে আসার সিদ্ধান্ত নেওয়াটা খুব কঠিন ছিল। আমার মনে আছে, আমার বাবা-মা রাতের বেলা ফিসফিস করে কথা বলতেন। তাদের চোখে আমি ভয় আর আশা দুটোই দেখতে পেতাম। অবশেষে একদিন তারা সিদ্ধান্ত নিলেন। আমরা আমাদের সামান্য জিনিসপত্র গুছিয়ে নিলাম। প্রতিবেশীদের কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার মুহূর্তটা ছিল খুব আবেগময়। সবাই আমাদের জড়িয়ে ধরেছিল, আর তাদের চোখে জল ছিল। তারা আমাদের শুভকামনা জানিয়েছিল, কারণ আমাদের এই যাত্রা ছিল শুধু আমাদের পরিবারের জন্য নয়, বরং সবার ভবিষ্যতের জন্য একটি পদক্ষেপ। তারপর আমরা গেলাম স্টেশনে। সেখানে আমাদের মতো আরও অনেক পরিবার ছিল, সবার চোখে একই স্বপ্ন। আমরা উঠলাম এক বিশাল ‘লোহার ঘোড়া’য়, অর্থাৎ ট্রেনে। ট্রেনের ভেতরের দৃশ্যটা আমি কখনো ভুলব না। কামরাগুলো মানুষে ঠাসা ছিল। বাচ্চারা কাঁদছিল, বড়রা নিচু গলায় কথা বলত, আর সবার মনেই ছিল এক অজানা ভবিষ্যতের চিন্তা। ট্রেন চলতে শুরু করলে আমি জানালার বাইরে তাকিয়ে রইলাম। সবুজ খেত, ছোট ছোট শহর—সবকিছু পেছনে চলে যাচ্ছিল। মনে হচ্ছিল, আমরা শুধু একটা জায়গা ছেড়ে যাচ্ছি না, বরং একটা পুরো জীবন পেছনে ফেলে যাচ্ছি। কয়েকদিন পর, ট্রেনটা যখন একটা বিশাল শহরে এসে থামল, আমরা হতবাক হয়ে গেলাম। নিউ ইয়র্কের মতো একটা শহর. এত উঁচু উঁচু বাড়ি আমি আগে কখনো দেখিনি। চারদিকে গাড়ির হর্ন আর মানুষের কোলাহল। দক্ষিণের শান্ত পরিবেশের পর এই শহরটা ছিল একেবারে অন্যরকম। প্রথমে একটু ভয় পেয়েছিলাম, কিন্তু সেই ভিড়ের মধ্যে আমি এক নতুন শক্তি আর সম্ভাবনাও অনুভব করেছিলাম। এটাই ছিল আমাদের নতুন পৃথিবীর প্রথম ঝলক।
আমার মানুষের যাত্রা: দ্য গ্রেট মাইগ্রেশন
আমার নাম জেকব লরেন্স, আর আমি একজন চিত্রশিল্পী। তোমরা হয়তো আমার আঁকা ছবি দেখেছ, কিন্তু আজ আমি তোমাদের একটি গল্প বলতে এসেছি. আমার নিজের এবং আমার মতো লক্ষ লক্ষ মানুষের গল্প। আমার পরিবার আমেরিকার ইতিহাসের এক বিশাল যাত্রার অংশ ছিল, যা ‘দ্য গ্রেট মাইগ্রেশন’ বা ‘মহান অভিপ্রায়ণ’ নামে পরিচিত। আমার জন্ম ১৯১৭ সালে, কিন্তু এই গল্পের শুরুটা হয়েছিল তারও একটু আগে, প্রায় ১৯১৬ সাল থেকে। তখন আমার মতো আফ্রিকান আমেরিকানদের জন্য দক্ষিণের রাজ্যগুলিতে জীবন খুব কঠিন ছিল। গৃহযুদ্ধ শেষ হয়ে গেলেও, সেখানে ‘জিম ক্রো’ নামে কিছু অন্যায্য আইন ছিল। এই আইনগুলোর কারণে আমাদের ভালো স্কুলে পড়া, ভালো চাকরি করা বা এমনকি শ্বেতাঙ্গ মানুষদের সাথে একই জায়গায় বসারও অধিকার ছিল না। আমাদের সুযোগ ছিল খুব সীমিত, আর ভবিষ্যৎ ছিল অন্ধকার। কিন্তু ধীরে ধীরে উত্তরের শহরগুলো থেকে আশার এক ফিসফিসানি শোনা যেতে লাগল। যারা আগে উত্তরে গিয়েছিল, তারা চিঠি লিখে জানাত যে সেখানে কারখানাগুলোতে প্রচুর কাজ আছে, আর জীবনযাত্রাও অনেক ভালো। শিকাগো, ডেট্রয়েট আর নিউ ইয়র্কের মতো শহরগুলোর কথা খবরের কাগজেও লেখা হচ্ছিল। এই খবরগুলো ছিল আমাদের জন্য এক নতুন স্বপ্নের মতো। দক্ষিণে বেঁচে থাকার কষ্টটা ছিল ‘ধাক্কা’, যা আমাদের চলে যেতে বাধ্য করছিল, আর উত্তরের ভালো জীবনের আশাটা ছিল ‘টান’, যা আমাদের ডাকছিল। আমার বাবা-মাও সেই ডাকে সাড়া দিয়েছিলেন।
দক্ষিণে আমাদের বাড়িঘর, চেনা পরিবেশ আর প্রিয়জনদের ছেড়ে আসার সিদ্ধান্ত নেওয়াটা খুব কঠিন ছিল। আমার মনে আছে, আমার বাবা-মা রাতের বেলা ফিসফিস করে কথা বলতেন। তাদের চোখে আমি ভয় আর আশা দুটোই দেখতে পেতাম। অবশেষে একদিন তারা সিদ্ধান্ত নিলেন। আমরা আমাদের সামান্য জিনিসপত্র গুছিয়ে নিলাম। প্রতিবেশীদের কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার মুহূর্তটা ছিল খুব আবেগময়। সবাই আমাদের জড়িয়ে ধরেছিল, আর তাদের চোখে জল ছিল। তারা আমাদের শুভকামনা জানিয়েছিল, কারণ আমাদের এই যাত্রা ছিল শুধু আমাদের পরিবারের জন্য নয়, বরং সবার ভবিষ্যতের জন্য একটি পদক্ষেপ। তারপর আমরা গেলাম স্টেশনে। সেখানে আমাদের মতো আরও অনেক পরিবার ছিল, সবার চোখে একই স্বপ্ন। আমরা উঠলাম এক বিশাল ‘লোহার ঘোড়া’য়, অর্থাৎ ট্রেনে। ট্রেনের ভেতরের দৃশ্যটা আমি কখনো ভুলব না। কামরাগুলো মানুষে ঠাসা ছিল। বাচ্চারা কাঁদছিল, বড়রা নিচু গলায় কথা বলত, আর সবার মনেই ছিল এক অজানা ভবিষ্যতের চিন্তা। ট্রেন চলতে শুরু করলে আমি জানালার বাইরে তাকিয়ে রইলাম। সবুজ খেত, ছোট ছোট শহর—সবকিছু পেছনে চলে যাচ্ছিল। মনে হচ্ছিল, আমরা শুধু একটা জায়গা ছেড়ে যাচ্ছি না, বরং একটা পুরো জীবন পেছনে ফেলে যাচ্ছি। কয়েকদিন পর, ট্রেনটা যখন একটা বিশাল শহরে এসে থামল, আমরা হতবাক হয়ে গেলাম। নিউ ইয়র্কের মতো একটা শহর. এত উঁচু উঁচু বাড়ি আমি আগে কখনো দেখিনি। চারদিকে গাড়ির হর্ন আর মানুষের কোলাহল। দক্ষিণের শান্ত পরিবেশের পর এই শহরটা ছিল একেবারে অন্যরকম। প্রথমে একটু ভয় পেয়েছিলাম, কিন্তু সেই ভিড়ের মধ্যে আমি এক নতুন শক্তি আর সম্ভাবনাও অনুভব করেছিলাম। এটাই ছিল আমাদের নতুন পৃথিবীর প্রথম ঝলক।
উত্তরের জীবনটা কিন্তু শুরুতেই সহজ ছিল না। এখানেও আমাদের নতুন ধরনের সমস্যার মুখোমুখি হতে হয়েছিল। থাকার জন্য ভালো জায়গা পাওয়া কঠিন ছিল, আর কিছু মানুষ আমাদের ভালোভাবে গ্রহণ করেনি। কিন্তু দক্ষিণের তুলনায় এখানে অনেক বেশি স্বাধীনতা আর সুযোগ ছিল। আমরা নিজেদের পছন্দমতো কাজ করতে পারতাম, আর আমাদের ছেলেমেয়েরা ভালো স্কুলে যেতে পারত। আমি নিউ ইয়র্কের হারলেম নামক একটি জায়গায় বড় হয়েছি। হারলেম তখন আফ্রিকান আমেরিকান সংস্কৃতি, সঙ্গীত আর শিল্পের এক প্রাণকেন্দ্র হয়ে উঠেছিল। আমার চারপাশে আমি দেখতাম মানুষের শক্তি, তাদের সংগ্রাম আর তাদের স্বপ্নের গল্প। এই মানুষগুলোর জীবনই আমাকে ছবি আঁকতে অনুপ্রাণিত করেছিল। আমি চেয়েছিলাম তাদের গল্পটা সবাইকে জানাতে। তাই আমি আমার তুলি আর রঙ দিয়ে সেই মহান যাত্রার ছবি আঁকতে শুরু করি। আমি একটি চিত্রকর্মের সিরিজ তৈরি করেছিলাম, যার নাম দিয়েছিলাম ‘দ্য মাইগ্রেশন সিরিজ’। এই ৬০টি ছবির মাধ্যমে আমি দেখিয়েছিলাম কেন মানুষ দক্ষিণ ছেড়েছিল, তাদের যাত্রাপথের কষ্ট এবং উত্তরে তাদের নতুন জীবনের আশা। আমার ছবিগুলো শুধু রঙের মিশ্রণ ছিল না, সেগুলো ছিল আমার মানুষের ইতিহাস। দ্য গ্রেট মাইগ্রেশন আমেরিকার ইতিহাসকে বদলে দিয়েছিল। এটি শুধু মানুষের এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাওয়া ছিল না. এটি ছিল উন্নত ভবিষ্যতের জন্য লক্ষ লক্ষ মানুষের এক সাহসী পদক্ষেপ। আমি গর্বিত যে আমি আমার শিল্পের মাধ্যমে সেই অসাধারণ যাত্রার গল্প বলতে পেরেছি, যা দেখায় যে মানুষ চাইলে নিজের ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারে।
অবিশ্বাস্য তথ্য
সম্পর্কে
দ্য গ্রেট মাইগ্রেশন ছিল ষাট লক্ষেরও বেশি আফ্রিকান আমেরিকানদের গ্রামীণ দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে শহুরে উত্তর-পূর্ব, মধ্য-পশ্চিম এবং পশ্চিমে গণহারে চলে যাওয়ার ঘটনা, যা ১৯১৬ থেকে ১৯৭০ সালের মধ্যে ঘটেছিল।
কুইজ নিন
প্রশ্ন 1 এর 5
গল্পে, কেন আফ্রিকান আমেরিকানরা দক্ষিণ ছেড়ে চলে যেতে চেয়েছিল?
পরবর্তী অনুসন্ধান করুন
আরও কিছু করতে চান?
অন্বেষণের বাইরে যান। এমন সরঞ্জামগুলি আনলক করুন যা প্রতিটি গল্পকে বাস্তব শেখার মধ্যে রূপান্তরিত করে।
পরিবারের জন্য Storypie Plus
পূর্ণ গল্প, কুইজ এবং প্রিন্টেবল। রাতের এবং গাড়ির যাত্রা, সাজানো।
- অসীম অডিও গল্প
- ক্রিয়েট মোড: আপনার সন্তান গল্পে তারকা
- অফলাইন ডাউনলোড
- প্রিন্টেবল ওয়ার্কশিট এবং রঙ করার পৃষ্ঠা
স্কুলের জন্য কেন Storypie
ছাত্ররা যুক্ত। কয়েক সেকেন্ডে প্রস্তুতি। সন্ধ্যাগুলি আপনার কাছে ফিরে।
- কর্মপত্র ও কুইজ
- ক্লাসরুম ব্যবস্থাপনা
- গঠনমূলক মূল্যায়ন
- কাস্টম পাঠ্যক্রম ও পাঠ পরিকল্পনা
- 27 ভাষা
হোমস্কুলের জন্য কেন Storypie
পাঠ্যক্রম সম্পন্ন। তারা আরও চাইবে। আপনার দিনে ঘণ্টা ফিরে।
- কর্মপত্র জেনারেটর
- প্রথম-পার্শ্বের অডিও গল্প
- নির্মিত বোঝাপড়ার কুইজ
- কাস্টম পাঠ্যক্রম ও পাঠ পরিকল্পনা
- মুদ্রণ ও যান কার্যক্রম