বাংলা
ক্যারির বড় স্বপ্ন
ওহে ছোট্ট বন্ধুরা. আমার নাম ক্যারি চ্যাপম্যান ক্যাট. আমি তোমাদের একটি বিশেষ সময়ের কথা বলতে এসেছি, যখন আমার এবং আমার বন্ধুদের মাথায় একটি বড়, গুরুত্বপূর্ণ ধারণা এসেছিল. আমরা ভাবতাম যে আমাদের নেতা বেছে নেওয়ার অধিকার সবার থাকা উচিত, কিন্তু অনেক দিন আগে, শুধু ছেলেরাই সেই সুযোগ পেত. আমরা বিশ্বাস করতাম যে এটা ঠিক নয়, এবং আমরা স্বপ্ন দেখতাম এমন একটি দিনের, যখন মেয়েরাও তাদের মতামত জানাতে পারবে.
আমাদের ধারণাটি সবার কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য, আমরা অনেক মজার মজার কাজ করেছি. আমরা রঙিন পোস্টার এঁকেছি এবং র্যালি করেছি, রাস্তায় হেঁটেছি আর সকলের জন্য সমান অধিকারের দাবিতে আনন্দের গান গেয়েছি. আমরা সবার সাথে কথা বলেছি এবং বুঝিয়েছি কেন মেয়েদের ভোট দেওয়া এত জরুরি. এতে অনেক অনেক সময় লেগেছিল, এবং অনেক বন্ধুরা একসাথে কাজ করেছিল, কিন্তু আমরা কখনও আমাদের স্বপ্নকে ছেড়ে দিইনি.
তারপর, ১৯২০ সালের আগস্ট মাসের ১৮ তারিখে, এক রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে, সেই স্বপ্ন সত্যি হলো. সারা দেশের জন্য একটি নতুন নিয়ম তৈরি হলো, যেখানে বলা হলো যে মেয়েরাও অবশেষে ভোট দিতে পারবে. আমরা এত খুশি হয়েছিলাম যে আমরা আনন্দে চিৎকার করে উঠেছিলাম এবং একে অপরকে জড়িয়ে ধরেছিলাম. এটা দেখিয়েছিল যে মানুষ যখন ভালোবাসা এবং আশা নিয়ে একসাথে কাজ করে, তখন তারা পৃথিবীকে বদলে দিতে পারে এবং সবার জন্য একটি সুন্দর জায়গা তৈরি করতে পারে. আর তোমরাও এমনটা করতে পারো.
