হানগুল

আমি কে, তা বলার আগে, আমার নামটা জেনে নাও। আমি হাঙ্গুল, কোরিয়ান বর্ণমালা। আমার গল্প শুরু হয়েছিল অনেক দিন আগে, ১৪০০-এর দশকের শুরুতে, মহান জোসোন রাজবংশের সময়ে। জীবন তখন প্রাণবন্ত ছিল, সুন্দর কবিতা আর গভীর চিন্তায় ভরা, কিন্তু বেশিরভাগ মানুষের জন্য কাগজের পাতা ছিল নীরব। তারা মার্জিত কোরিয়ান ভাষায় কথা বলত, কিন্তু লেখার জন্য তাদের হাজার হাজার জটিল চীনা অক্ষর ব্যবহার করতে হতো, যার নাম ছিল হানজা। হানজা শেখা ছিল প্রায় সারাজীবনের সাধনা, যা শুধুমাত্র ধনী অভিজাতরাই করতে পারতেন। কৃষক, বণিক, কারিগর এবং নারীরা এমন এক জগতে বাস করত যেখানে তাদের নিজেদের কথা লেখা যেত না, তাদের গল্পগুলো নিজেদের হাতে রেকর্ড করা যেত না। এই নীরব সংগ্রাম জ্ঞানী শাসক, মহান রাজা সেজোংকে গভীরভাবে ব্যথিত করত। তিনি তাঁর প্রজাদের প্রতি গভীর সহানুভূতি নিয়ে তাকাতেন এবং এমন একটি দিনের স্বপ্ন দেখতেন যেদিন প্রত্যেকটি মানুষ, সবচেয়ে শক্তিশালী পণ্ডিত থেকে শুরু করে সবচেয়ে নম্র কৃষক পর্যন্ত, সহজে পড়তে এবং লিখতে পারবে। তিনি বিশ্বাস করতেন যে সাক্ষরতা কোনো বিশেষ অধিকার নয়, বরং এটি একটি মৌলিক অধিকার, এবং তিনি এমন একটি চাবি তৈরি করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যা সবার জন্য সেই দরজা খুলে দেবে।

আমার জন্ম কোনো আকস্মিক ঘটনা ছিল না; আমাকে উদ্দেশ্য এবং গভীর চিন্তা দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। প্রায় ১৪৪৩ সালের দিকে, রাজা সেজোং তাঁর সময়ের সবচেয়ে মেধাবী ব্যক্তিদের ‘জিফিওনজিওন’ বা ‘জ্ঞানের সভাকক্ষে’ একত্রিত করেন। তাঁরা কেবল এলোমেলো আকার আঁকেননি; তাঁরা একটি বৈজ্ঞানিক ও দার্শনিক যাত্রায় নেমেছিলেন। তাঁরা ধ্বনিবিজ্ঞান নিয়ে গবেষণা করেছিলেন, অর্থাৎ কীভাবে শব্দ তৈরি হয় তার বিজ্ঞান। তাঁরা কথা বলার সময় মানুষের মুখের আকারের দিকে তাকিয়েছিলেন। আমার ব্যঞ্জনবর্ণগুলো এই গবেষণারই প্রতিফলন। যেমন ㄱ অক্ষরটি, যা 'গ' বা 'ক'-এর মতো শব্দ তৈরি করে, তার আকারটি হলো জিহ্বার পিছনের অংশ যখন তালুতে স্পর্শ করে। ㄴ অক্ষরটি, যা 'ন' শব্দের জন্য, তার আকার জিহ্বার ডগা উপরের মাড়িতে স্পর্শ করার অনুকরণ করে। আমাকে এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল যাতে এটি স্বজ্ঞাত হয়। কিন্তু আমার সৃষ্টি কেবল বিজ্ঞান নিয়ে ছিল না; এর মধ্যে দর্শনও ছিল। আমার স্বরবর্ণগুলোর জন্ম হয়েছিল তিনটি সহজ কিন্তু শক্তিশালী প্রতীক থেকে: একটি বিন্দু (ㆍ) যা স্বর্গের গোলাকার আকৃতির প্রতীক, একটি অনুভূমিক রেখা (ㅡ) যা সমতল পৃথিবীর প্রতীক, এবং একটি উল্লম্ব রেখা (ㅣ) যা উভয়ের মাঝে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষের প্রতীক। এই তিনটি প্রতীককে একত্রিত করে আমার সমস্ত স্বরবর্ণ তৈরি করা হয়েছিল। আমি বিজ্ঞান ও দর্শনের সন্তান, যা মানুষের শরীর এবং মহাবিশ্বে তার স্থান উভয়কেই প্রতিফলিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যাতে পড়ার কাজটি কথা বলার মতোই স্বাভাবিক মনে হয়।

বিশ্ব প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে আমার সাথে পরিচিত হয় ১৪৪৬ সালের অক্টোবর মাসের ৯ তারিখে। আমার আগমন ঘোষণা করা হয়েছিল একটি নথিতে, যার নাম ছিল ‘হুনমিনজেওনগিউম’, একটি সুন্দর নাম যার অর্থ 'জনগণকে শেখানোর জন্য সঠিক ধ্বনি'। এটি ছিল একটি নতুন যুগের ঘোষণা। তবে, সবাই আমার জন্মকে স্বাগত জানায়নি। অনেক অভিজাত পণ্ডিত, যারা হাজার হাজার হানজা অক্ষর আয়ত্ত করতে তাদের পুরো জীবন উৎসর্গ করেছিলেন, তারা আমাকে অবজ্ঞার চোখে দেখত। তারা আমাকে ‘ইওনমুন’ বা ‘সাধারণ লিপি’ বলে ডাকত, কারণ আমি শিখতে খুব সহজ ছিলাম। তারা আশঙ্কা করেছিল যে সবাই যদি পড়তে পারে, তবে তাদের বিশেষ মর্যাদা কমে যাবে। তারা বিশ্বাস করত যে শুধুমাত্র জটিল হানজাই সত্যিকারের পাণ্ডিত্যের যোগ্য। কিন্তু রাজা সেজোং ছিলেন অটল। তিনি আমার সরলতাকে দুর্বলতা হিসেবে দেখেননি, বরং আমার সবচেয়ে বড় শক্তি হিসেবে দেখেছিলেন। তিনি জানতেন যে একটি বর্ণমালা যা একজন মানুষ এক সকালেই শিখে ফেলতে পারে, তা একটি অমূল্য উপহার। আমার যোগ্যতা প্রমাণ করার জন্য, তিনি অবিলম্বে আমাকে ব্যবহার করে বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ থেকে শুরু করে কৃষিবিষয়ক নির্দেশিকা এবং সুন্দর কবিতা প্রকাশ করতে শুরু করেন, যাতে জ্ঞান এবং শিল্প অবশেষে সকলের কাছে পৌঁছাতে পারে।

শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে আমার যাত্রা দীর্ঘ এবং প্রায়শই কঠিন ছিল। রাজা সেজোং-এর শাসনের পর, তাঁর কিছু উত্তরসূরি এবং তাদের কর্মকর্তারা সরকারি নথির জন্য পরিচিত হানজাতে ফিরে যান, কারণ তারা এটিকে আরও মর্যাদাপূর্ণ বলে মনে করত। কিছু সময়ের জন্য, আমাকে রাজদরবার এবং সরকারি অফিসের ছায়ায় ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু আমাকে কখনো ভুলে যাওয়া হয়নি। আমি সাধারণ মানুষের মধ্যে একটি ঘর খুঁজে পেয়েছিলাম। আমি তাদের একে অপরকে লেখা আন্তরিক চিঠিতে, গোপনে চালাচালি করা জনপ্রিয় উপন্যাসে এবং আদালতের মহিলাদের লেখা কবিতায় বেঁচে ছিলাম, যাদের প্রায়শই চীনা ক্লাসিকসে আনুষ্ঠানিক শিক্ষা থেকে বঞ্চিত করা হতো। আমি জনগণের নীরব, কিন্তু অবিচল কণ্ঠস্বর হয়ে উঠেছিলাম। তারপর, যখন উনবিংশ শতাব্দী শেষ হয়ে বিংশ শতাব্দী শুরু হলো, তখন কোরিয়ান জাতীয়তাবাদের একটি নতুন ঢেউ জেগে উঠল। মানুষ আমাকে কেবল একটি সাধারণ বর্ণমালা হিসেবে নয়, বরং তাদের অনন্য সংস্কৃতি এবং স্বাধীনতার একটি শক্তিশালী প্রতীক হিসেবে দেখতে শুরু করে। এই সাংস্কৃতিক জাগরণের সময়ে, প্রায় ১৯১২ সালের দিকে, জু সি-গিয়ং নামে একজন পণ্ডিত এবং ভাষাবিদ আমাকে সেই নামে ভূষিত করেন, যে নামে আমি আজ পরিচিত: হাঙ্গুল, যার অনুবাদ করা যেতে পারে 'মহান লিপি' হিসেবে। এটি এমন একটি নাম যা অবশেষে আমার আসল উদ্দেশ্যকে প্রতিফলিত করেছে।

আজ, আমার জীবন আগের চেয়ে অনেক বেশি প্রাণবন্ত। আমি দক্ষিণ কোরিয়া এবং উত্তর কোরিয়া উভয়ের গর্বিত এবং সরকারী লিখন পদ্ধতি। আমার সহজ এবং যৌক্তিক ডিজাইনের কারণে, কোরিয়ার সাক্ষরতার হার বিশ্বের সর্বোচ্চ স্তরগুলোর মধ্যে একটি। প্রায় সবাই পড়তে এবং লিখতে পারে, ঠিক যেমন রাজা সেজোং স্বপ্ন দেখেছিলেন। প্রতি বছর অক্টোবর মাসের ৯ তারিখে, মানুষ আমার সম্মানে হাঙ্গুল দিবস উদযাপন করে। আমি ক্লাসিক কবিতায় প্রাচীন ইতিহাসের ভার বহন করি এবং কে-পপ গানের কথায়, টেক্সট মেসেজে এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণায় আধুনিক বিশ্বের দ্রুতগতির শক্তি ধারণ করি। আমি একটি জাতির কণ্ঠস্বর। আমার গল্প একটি সহজ সত্যের প্রমাণ: একটি একক, উজ্জ্বল ধারণা, যা ক্ষমতার আকাঙ্ক্ষা থেকে নয় বরং নিজের জনগণের প্রতি গভীর ভালোবাসা থেকে জন্ম নেয়, তা লক্ষ লক্ষ মানুষকে ক্ষমতায়ন করতে পারে এবং শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে একটি সমগ্র সংস্কৃতির ভাগ্য নির্ধারণ করতে পারে।