বোচিকা - মুইসকা

আমার নাম ইৎজা, এবং আমার মনে আছে যখন আমাদের বাড়ি, বাকাতার উঁচু সমভূমি, সূর্যের নীচে একটি সবুজ এবং সোনালী গালিচার মতো ছিল। আমরা, মুইসকা মানুষেরা, আরামদায়ক গোলাকার বাড়িতে থাকতাম, ভুট্টা এবং আলু চাষ করতাম, এবং আমাদের শান্তিপূর্ণ জীবনের জন্য দেবতাদের ধন্যবাদ জানাতাম। কিন্তু একটি ছায়া পড়তে শুরু করল যখন আমাদের কিছু লোক পুরোনো রীতিনীতি ভুলতে শুরু করল, সুন্দরী কিন্তু ঝামেলার দেবী হুইটাকার দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, যিনি কর্তব্যের চেয়ে নাচতে বেশি ভালোবাসতেন। এটি আমাদের ভূমির রক্ষক, শক্তিশালী চিবচাকুমকে ক্রুদ্ধ করেছিল, যার গর্জন দূরবর্তী বজ্রধ্বনিতে প্রতিধ্বনিত হত। আমি প্রায়ই পাহাড়ের দিকে তাকাতাম, বাতাসে একটি পরিবর্তন অনুভব করতাম, একটি সতর্কবার্তা যে আমাদের সম্প্রীতি ভেঙে যাচ্ছিল। এটি সেই গল্প যেখানে আমরা প্রায় সবকিছু হারিয়ে ফেলেছিলাম, এটি মহা বন্যা এবং বোচিকার আগমনের গল্প।

চিবচাকুমের ক্রোধ অবশেষে ফেটে পড়ল। আকাশ ঘন ধূসর হয়ে গেল, এবং বৃষ্টি পড়তে শুরু করল—সেই নরম বৃষ্টি নয় যা আমাদের ফসলকে পুষ্ট করে, বরং এক কঠোর, নিরলস বর্ষণ যা দিন, তারপর সপ্তাহ ধরে থামেনি। নদীগুলো ফুলেফেঁপে উঠল, তাদের তীর ছাপিয়ে আমাদের খেতগুলোকে গ্রাস করল। আমাদের বাড়িঘর প্লাবিত হয়েছিল, এবং ক্রমবর্ধমান জল থেকে বাঁচতে আমাদের পাহাড়ের আরও উঁচুতে উঠতে হয়েছিল। ভয় আমাদের হৃদয়ে একটি ঠান্ডা কম্বলের মতো ছেয়ে গিয়েছিল। সমগ্র সাবানা দে বোগোতা, আমাদের সুন্দর বাড়ি, একটি বিশাল, ঘোলাটে হ্রদে পরিণত হয়েছিল। আমরা কৃতজ্ঞ হতে ভুলে গিয়েছিলাম, এবং এখন আমরা তার মূল্য দিচ্ছিলাম। আমরা পাহাড়ের চূড়ায় একসঙ্গে জড়ো হয়েছিলাম, সেই সূর্যের জন্য প্রার্থনা করছিলাম যা আমরা আর দেখতে পাচ্ছিলাম না এবং আমাদের বাঁচানোর জন্য একজন বীরকে ডাকছিলাম।

যখন সমস্ত আশা হারিয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছিল, তখন আকাশে একটি চমৎকার রামধনু প্রসারিত হলো, যা আমি আগে কখনো দেখিনি। এই ঝিকিমিকি আলোর সেতু বেয়ে নেমে আসছিলেন এক বৃদ্ধ, যার লম্বা, সাদা দাড়ি নদীর মতো বয়ে যাচ্ছিল। তিনি একটি সোনার ছড়িতে ভর দিয়েছিলেন যা সূর্যের আলোয় জ্বলজ্বল করছিল। তাকে দয়ালু কিন্তু শক্তিশালী দেখাচ্ছিল, এবং আমাদের উপর এক গভীর প্রশান্তি নেমে এল। 'আমি বোচিকা,' তিনি বললেন, তার কণ্ঠস্বর পাতার মৃদু মর্মরধ্বনির মতো। তিনি আমাদের কান্না শুনেছিলেন এবং আকাশ থেকে সাহায্য করতে এসেছিলেন। আমরা তাকে আমাদের ভুলের কথা বললাম, কীভাবে আমরা দেবতাদের অবহেলা করেছি এবং হুইটাকার চপল পথ অনুসরণ করেছি। তিনি ধৈর্য ধরে শুনলেন, তার জ্ঞানী চোখ আমাদের আত্মার গভীরে তাকিয়ে ছিল। তিনি আমাদের বকাঝকা করেননি, বরং আমাদের মনে করিয়ে দিলেন যে আমাদের অবশ্যই পৃথিবী এবং একে অপরের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে বাঁচতে হবে।

আমাদের সাথে কথা বলার পর, বোচিকা সেই পাহাড়ের কিনারায় পথ দেখিয়ে নিয়ে গেলেন যা বিশাল হ্রদটিকে ধরে রেখেছিল। তিনি তার সোনার ছড়ি উঁচুতে তুলে অবিশ্বাস্য শক্তিতে পাথরের দেয়ালে আঘাত করলেন। পাথরটি বজ্রের মতো শব্দ করে ভেঙে গেল, এবং একটি বিশাল ফাটল দেখা দিল! বন্যার জল নতুন ফাটলের দিকে ছুটে গেল, একটি বিশাল, গর্জনকারী জলপ্রপাতের মতো সেই ফাঁক দিয়ে বেরিয়ে গেল। জল পড়তে থাকল, একটি শ্বাসরুদ্ধকর জলপ্রপাত তৈরি করল যা কুয়াশায় বাষ্পীভূত হচ্ছিল। এটি ছিল তেকেনদামা জলপ্রপাতের জন্ম। জল সরে যাওয়ার সাথে সাথে আমাদের ভূমি আবার আবির্ভূত হলো, আগের চেয়ে আরও সমৃদ্ধ এবং উর্বর। বোচিকা তার অতিরিক্ত ক্রোধের জন্য চিবচাকুমকে শাস্তি দিয়েছিলেন, তাকে চিরকালের জন্য তার কাঁধে পৃথিবীকে ধরে রাখার আদেশ দিয়েছিলেন। এখন, যখনই মাটি কাঁপে, আমরা জানি এটা চিবচাকুম তার ভার পরিবর্তন করছে।

যাওয়ার আগে, বোচিকা আমার জনগণকে শিখিয়েছিলেন কীভাবে কাপড়ে জটিল নকশা বুনতে হয়, কীভাবে ছবি আঁকতে হয়, এবং কীভাবে ন্যায়সঙ্গত আইন মেনে চলতে হয়। তিনি আমাদের সভ্যতা এবং জ্ঞানের উপহার দিয়েছিলেন। তারপর তিনি চলে গেলেন, সবসময় আমাদের উপর নজর রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়ে। বোচিকা এবং তেকেনদামা জলপ্রপাতের গল্পটি আমরা আজও আমাদের বাচ্চাদের বলি। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সবচেয়ে অন্ধকার ঝড়ের পরেও একটি রামধনু দেখা দিতে পারে, এবং জ্ঞান ও সহানুভূতি একটি ভাঙা পৃথিবীকে মেরামত করতে পারে। জলপ্রপাতটি এখনও গর্জন করে, আমাদের ইতিহাসের একটি শক্তিশালী স্মারক, যা শিল্পী, কবি এবং যারা এটি দেখে তাদের সকলকে একটি পুনর্জন্মপ্রাপ্ত বিশ্বের কল্পনা করতে অনুপ্রাণিত করে।