এল মোহান

জলের উপর ফিসফিসানি
আমার নাম সোফিয়া, এবং আমি আমার পুরো জীবন কলম্বিয়ার বিশাল ম্যাগডালেনা নদীর তীরে অবস্থিত একটি ছোট গ্রামে কাটিয়েছি। জলই আমাদের জীবন; এর মৃদু স্রোত রাতের বেলা ঘুমপাড়ানি গানের মতো, এবং এর ঝিকিমিকি পৃষ্ঠে অনন্ত আকাশ প্রতিফলিত হয়। কিন্তু এই নদী গভীর রহস্যও ধারণ করে, এবং আমার দাদি বলেন যে এর গল্পগুলো শুনতে হলে খুব মনোযোগ দিয়ে শুনতে হয়, বিশেষ করে এর রহস্যময় অভিভাবকের গল্পটি। এটি হলো এল মোহানের কিংবদন্তি।

নদীর অভিভাবক
গ্রামের প্রবীণরা এল মোহানকে এক বন্য, শক্তিশালী সত্তা হিসেবে বর্ণনা করেন, যিনি একজন মানুষের চেয়েও বেশি নদীরই একটি অংশ। তারা বলেন, তার ঘন, জট পড়া দাড়ি এবং চুল তার পেশীবহুল পিঠের উপর শ্যাওলার মতো ঝুলে থাকে, আর তার চোখ দুটো তার গুহার অন্ধকারে জ্বলন্ত কয়লার মতো জ্বলজ্বল করে। তাকে প্রায় সবসময় একটি চুরুট হাতে দেখা যায়, যার ধোঁয়া আর্দ্র বাতাসে কুণ্ডলী পাকিয়ে ওঠে। তিনি সঙ্গীতের একজন ওস্তাদ, এবং কখনও কখনও তার গিটারের মোহনীয় সুর জলের উপর প্রতিধ্বনিত হতে শোনা যায়, যা যে শোনে তাকেই মুগ্ধ করে। এল মোহান নদী এবং এর প্রাণীদের রক্ষাকর্তা। তিনি মাছ, ম্যানাটি এবং নদীর তীরে থাকা প্রাচীন গাছগুলোকে ভালোবাসেন। কিন্তু তিনি লোভ এবং অসম্মানকে ঘৃণা করেন। যখন জেলেরা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি মাছ ধরে, বা যখন মানুষ তাদের কোলাহল এবং বর্জ্য দিয়ে তার জলকে দূষিত করে, তখন তিনি এক কৌশলী হয়ে ওঠেন। তিনি মাছ ধরার জালগুলোকে অসম্ভব গিঁটে জড়িয়ে ফেলেন, বঁড়শি থেকে টোপ চুরি করেন, বা এমনকি নৌকাকে পথভ্রষ্ট করার জন্য স্রোতের দিক পরিবর্তন করে দেন। যে মহিলারা নদীর তীরে কাপড় কাচতে আসেন, তারা বিশেষ করে সতর্ক থাকেন, কারণ বলা হয় যে তিনি তাদের সৌন্দর্য এবং গানে মুগ্ধ হন এবং কখনও কখনও তার জলের নিচের গুহায় রাখা লুকানো ধনসম্পদ, যেমন সোনা এবং ঝকঝকে রত্নের প্রতিশ্রুতি দিয়ে তাদের প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেন।

যে রাতে সঙ্গীত বেজেছিল
আমার চাচা মাতেও, একজন জেলের বলা গত বছরের এক অদ্ভুত সন্ধ্যার গল্প আমি কখনও ভুলব না, তারিখটা ছিল অক্টোবরের ১৫ তারিখ। তিনি এবং তার বন্ধুরা সেদিন খুব ভালো মাছ ধরেছিলেন এবং সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে তারা তাদের নৌকায় জোরে জোরে উদযাপন করছিলেন, তাদের হাসি নিস্তব্ধ জলের উপর প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। তারা নদীর তীরে ফেলে দেওয়া মোড়কের একটি স্তূপ রেখে গিয়েছিলেন, সে বিষয়ে কিছুই ভাবেননি। যখন তারা বাড়ি ফেরার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন তাদের জাল, যা কিছুক্ষণ আগেও পুরোপুরি ঠিক ছিল, হঠাৎ কিছুতে আটকে গেল। তারা অনেক টানাটানি করল, কিন্তু জালগুলো একটুও নড়ল না। হতাশ হয়ে তারা দড়ি কেটে দিল, যার ফলে তাদের ধরা মাছের একটি বড় অংশই হারিয়ে গেল। ঠিক তখনই, পাহাড়ের খাঁজে থাকা একটি অন্ধকার গুহা থেকে একটি সুন্দর, বিষণ্ণ সুর ভেসে এলো। এটি ছিল একটি গিটারের সুর, যা তাদের শোনা যেকোনো সুরের চেয়ে বেশি দক্ষতা এবং অনুভূতি দিয়ে বাজানো হচ্ছিল। সুরটা এতটাই মনোমুগ্ধকর ছিল যে তারা সেই শব্দের দিকে আকৃষ্ট হতে লাগল, তাদের নৌকাটি ধীরে ধীরে ঘুরতে শুরু করল যেন কোনো অদৃশ্য হাত সেটিকে পথ দেখাচ্ছে। মাতেও বললেন যে তিনি গুহার ছায়ার গভীরে দুটি আগুনের বিন্দুর মতো আলো তাদের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখেছিলেন। হঠাৎ তাদের শিরদাঁড়া দিয়ে একটি ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল। তাদের মনে পড়ে গেল নদীর এবং তার অভিভাবকের প্রতি অসম্মান করার বিষয়ে প্রবীণদের সতর্কবাণী। সঙ্গে সঙ্গে তারা চুপ হয়ে গেল। তাদের মধ্যে একজন নৌকা বেয়ে তীরে ফিরে গেল, তাদের আবর্জনা সংগ্রহ করল এবং নদীর কাছে ফিসফিস করে ক্ষমা চাইল। যেই না সে এটা করল, সঙ্গীত নরম হয়ে গেল এবং তাদের নৌকার উপর সেই অদ্ভুত টান অদৃশ্য হয়ে গেল। তারা এল মোহানকে দেখেনি, কিন্তু তারা জানত যে তিনি সেখানেই ছিলেন, একটিও শব্দ না বলে তাদের একটি শিক্ষা দিয়ে গেলেন।

একটি গল্পের স্রোত
এল মোহানের গল্পটি কেবল আগুনের চারপাশে বলার মতো একটি ভুতুড়ে গল্পের চেয়েও বেশি কিছু। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে, এটি মানুষের জন্য তাদের চারপাশের শক্তিশালী প্রকৃতির সাথে তাদের সম্পর্ক বোঝার একটি উপায় হয়ে থেকেছে। এটি বাবা-মায়েদের থেকে সন্তানদের কাছে চলে আসা একটি গল্প, আমাদের কলম্বিয়ান সংস্কৃতির একটি জীবন্ত অংশ যা আমাদের ভারসাম্য এবং সম্মান সম্পর্কে শিক্ষা দেয়। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে নদী কেবল আমাদের ব্যবহারের জন্য একটি সম্পদ নয়, বরং এটি একটি জীবন্ত সত্তা যার নিজস্ব একটি আত্মা রয়েছে। এই কিংবদন্তিটি নদীর মতোই আমাদের সংস্কৃতির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে, শিল্পীদের তার জ্বলন্ত চোখ আঁকতে অনুপ্রাণিত করেছে, সঙ্গীতজ্ঞদের তার মনোমুগ্ধকর গিটার সম্পর্কে গান রচনা করতে উৎসাহিত করেছে এবং লেখকদের তার বন্য আত্মাকে কবিতায় ধারণ করতে প্রেরণা দিয়েছে। তিনি বিশ্বের সেই অদম্য অংশগুলোর প্রতিনিধিত্ব করেন যা আমাদের অবশ্যই রক্ষা করতে হবে। গল্পটি আমাদের নদীকে ভয় পেতে বলে না, বরং এর কথা শুনতে, একে বুঝতে এবং এর অংশীদার হতে শেখায়, কেবল এর ব্যবহারকারী হতে নয়।

নদী মনে রাখে
আজ, আমার গ্রামের জেলেরা যখন তাদের জাল ফেলে, তারা শান্ত শ্রদ্ধার সাথে তা করে। আমরা সবাই নদীর তীর পরিষ্কার রাখার চেষ্টা করি, এবং কখনও কখনও, যখন সন্ধ্যা শান্ত থাকে, আমরা বাতাসের মধ্যে একটি ক্ষীণ সুর শোনার জন্য কান পেতে থাকি। এল মোহানের গল্পটি আমাদের এমন একটি বিশ্ব কল্পনা করতে সাহায্য করে যেখানে প্রকৃতির একটি কণ্ঠ এবং একজন অভিভাবক রয়েছে। এটি আমাদের পূর্বপুরুষদের সাথে সংযুক্ত করে যারা প্রথম এই গল্পগুলো বলেছিল এবং আমাদের প্রাকৃতিক বিশ্বের জাদু আগামী প্রজন্মের জন্য বাঁচিয়ে রাখতে উৎসাহিত করে। তার গল্পটি একটি অনুস্মারক যে সবচেয়ে বন্য জায়গাগুলোতেই সবচেয়ে সুন্দর গান থাকে, যদি আমরা তা শোনার জন্য যথেষ্ট শান্ত এবং শ্রদ্ধাশীল হই।