লা ইয়োরোনা - লাতিন আমেরিকান

আমার নাম সোফিয়া, এবং আমার সবচেয়ে প্রিয় স্মৃতিগুলোর মধ্যে একটি হলো আমার আবুয়েলার (দাদিমা) সাথে আমাদের বারান্দায় কাটানো শান্ত সন্ধ্যাগুলো, যখন আমি কাছের নদীর মৃদু কলকল শব্দ শুনতাম. বাতাসে সবসময় ভেজা মাটি আর রাত-ফোটা জুঁই ফুলের গন্ধ থাকত এবং সূর্য দিগন্তের নিচে নেমে যাওয়ার সাথে সাথে জোনাকিরা নাচতে শুরু করত. এমনই এক সন্ধ্যায়, যখন ছায়াগুলো দীর্ঘ হচ্ছিল, আবুয়েলা তার শালটা আরও শক্ত করে জড়িয়ে নিয়ে বললেন, 'নদীর অনেক গল্প বলার আছে, মিহা (আমার সোনা). কিন্তু কিছু গল্প হলো বাতাসে ভেসে আসা দুঃখের ফিসফিসানি.' তিনি আমাকে বললেন যে আমি যদি মনোযোগ দিয়ে শুনি, তাহলে হয়তো একটি ক্ষীণ, দুঃখজনক কান্না শুনতে পাব. তিনি ব্যাখ্যা করলেন, এটি এমন একটি গল্পের শব্দ যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে বলা হয়ে আসছে, শিশুদের নিরাপদ এবং মনযোগী রাখার জন্য একটি সতর্কতামূলক কাহিনী. এটি হলো লা লোরোনার গল্প, ক্রন্দনরতা নারী.

অনেক দিন আগে, আমাদের গ্রামের মতোই একটি ছোট গ্রামে মারিয়া নামে এক মহিলা বাস করত. আবুয়েলা বলেছিলেন যে সে তার সৌন্দর্যের জন্য সারা দেশে পরিচিত ছিল, কিন্তু তার সবচেয়ে বড় সম্পদ ছিল তার দুটি ছোট শিশু, যাদের সে সূর্য, চাঁদ এবং সমস্ত তারার চেয়েও বেশি ভালোবাসত. তারা নদীর ধারে দিন কাটাত, হাসত এবং খেলত, তাদের আনন্দ উপত্যকায় প্রতিধ্বনিত হতো. কিন্তু সময় যাওয়ার সাথে সাথে, এক গভীর দুঃখ মারিয়ার হৃদয়কে মেঘাচ্ছন্ন করতে শুরু করে. একদিন, সে নিয়ন্ত্রণ করতে না পারা রাগ এবং দুঃখের এক শক্তিশালী ঢেউয়ে অভিভূত হয়ে তার সন্তানদের নদীর কাছে নিয়ে গেল. এমন এক মুহূর্তে, যার জন্য সে অনন্তকাল ধরে অনুশোচনা করবে, নদীর স্রোত তাদের তার কাছ থেকে ভাসিয়ে নিয়ে গেল. যখন সে বুঝতে পারল কী ঘটেছে, তখন তার মুখ থেকে একটি ভয়ংকর কান্না বেরিয়ে এল এবং সে পাগলের মতো খুঁজতে লাগল, কিন্তু তার সন্তানরা চিরতরে হারিয়ে গিয়েছিল.

শোক এবং হতাশায় গ্রাস হয়ে মারিয়া দিনরাত নদীর তীরে হেঁটে বেড়াত, তার সন্তানদের ডাকত. সে খেত না বা ঘুমাত না, এবং তার সুন্দর পোশাকগুলো ছেঁড়া ন্যাকড়ায় পরিণত হয়েছিল. তাদের নাম ধরে কাঁদতে কাঁদতে তার গলা ভেঙ্গে গিয়েছিল. অবশেষে, তার নিজের আত্মাও জীবিতদের জগৎ থেকে ম্লান হয়ে গেল, কিন্তু তার দুঃখ এতটাই শক্তিশালী ছিল যে তা রয়ে গেল, সেই নদীর সাথে বাঁধা যা তার সন্তানদের নিয়ে গিয়েছিল. আবুয়েলা আমাকে বলেছিলেন যে মারিয়া একটি বিচরণকারী আত্মায় পরিণত হয়েছে, সাদা পোশাক পরা একটি ভূত, যা সে হারিয়েছে তার জন্য চিরকাল অনুসন্ধান করে চলেছে. তার শোকাহত কান্না, '¡আয়, মিস হিজোস.' ('ওহ, আমার বাচ্চারা.'), কখনও কখনও চাঁদহীন রাতে জলের উপর দিয়ে ভেসে আসতে শোনা যায়. সে একটি সতর্কবার্তা, অন্ধকারের মধ্যে একটি দুঃখজনক ফিসফিসানি, যা শিশুদের রাতে বিপজ্জনক জল থেকে দূরে থাকতে এবং সর্বদা তাদের পরিবারের কাছাকাছি থাকতে মনে করিয়ে দেয়.

আবুয়েলা তার গল্প শেষ করার পর, নদীটিকে আরও শান্ত এবং রাতটিকে আরও গভীর মনে হলো. তিনি ব্যাখ্যা করলেন যে লা লোরোনার গল্পটি শুধু শিশুদের ভয় দেখানোর জন্য নয়. এটি ভালোবাসা, ক্ষতি এবং অনুতাপের ভয়ংকর বোঝা সম্পর্কে একটি শক্তিশালী গল্প. এটি লাতিন আমেরিকা জুড়ে বাবা-মায়েদের কাছ থেকে তাদের সন্তানদের কাছে চলে আসা একটি কাহিনী, যা তাদের সতর্ক হতে, তাদের পরিবারকে মূল্য দিতে এবং তাদের কাজের পরিণতি সম্পর্কে ভাবতে শেখায়. আজ, ক্রন্দনরতা নারীর গল্প শিল্পী, সঙ্গীতশিল্পী এবং লেখকদের অনুপ্রাণিত করে. তার ভুতুড়ে মূর্তি চিত্রকর্মে উপস্থিত হয় এবং তার কান্না গানে প্রতিধ্বনিত হয়. লা লোরোনার পৌরাণিক কাহিনী আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে গল্পগুলো শুধু শব্দের চেয়েও বেশি কিছু; সেগুলো অনুভূতি, শিক্ষা এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের সাথে সংযোগ, অতীত থেকে আসা এক চিরন্তন ফিসফিসানি যা আমাদের কল্পনাকে রূপ দিতে থাকে.