দ্য ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ

আমার নাম ডরোথি গেল, এবং কিছুদিন আগেও আমার পুরো পৃথিবীটা ছিল আমাদের কানসাসের ছোট্ট খামারের ধুলোর মতো ফ্যাকাসে রঙের। আকাশ, ঘাস, বাড়ি—সবকিছুই ছিল একঘেয়ে, বিরক্তিকর ধূসর। কিন্তু একদিন, একটি ঘূর্ণিঝড় আমাদের বাড়িকে আকাশে ঘুরপাক খাইয়ে নিয়ে গেল, এবং যখন এটি একটি ঝাঁকুনি দিয়ে মাটিতে নামল, আমি এমন এক জগতে পা রাখলাম যা এত রঙে পূর্ণ ছিল যে আমার চোখ ধাঁধিয়ে গেল। আমি ছিলাম মাঞ্চকিনদের দেশে, যেখানে আমি সবচেয়ে দয়ালু ছোট মানুষদের এবং উত্তরের ভালো জাদুকরীর সাথে দেখা করলাম। তিনি আমাকে বললেন যে বাড়িটি পূর্বের দুষ্ট জাদুকরীর উপর পড়েছে, এবং ধন্যবাদ হিসেবে তিনি আমাকে জাদুকরীর রূপালী জুতো দিলেন। আমি শুধু আমার আন্ট এম এবং আঙ্কেল হেনরির কাছে বাড়ি ফিরে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু একমাত্র যিনি সাহায্য করতে পারতেন তিনি হলেন ওজের মহান এবং শক্তিশালী জাদুকর, যিনি অনেক দূরে এমেরাল্ড সিটিতে থাকতেন। এভাবেই ওজের আশ্চর্যজনক দেশে আমার অভিযান শুরু হয়েছিল। আমাকে হলুদ ইটের রাস্তা ধরে চলতে হয়েছিল, একটি পথ যা এই নতুন জগতের অদ্ভুত এবং চমৎকার অংশগুলোর মধ্যে দিয়ে এঁকেবেঁকে চলে গেছে, যা আমাকে সেই একজনের দিকে নিয়ে যাচ্ছিল যার কাছে আমার বাড়ি ফেরার চাবিকাঠি ছিল।

এমেরাল্ড সিটিতে যাওয়ার যাত্রাটা ছিল দীর্ঘ এবং বিস্ময়ে ভরা। আমি বেশিক্ষণ একা ছিলাম না। প্রথমে, একটি ভুট্টার ক্ষেতে খুঁটিতে ঝুলন্ত একটি কাকতাড়ুয়ার সাথে আমার দেখা হলো। তাকে দেখতে খুব দুঃখী লাগছিল কারণ সে বিশ্বাস করত তার মাথায় খড় ছাড়া আর কিছুই নেই, এবং সে মরিয়া হয়ে স্মার্ট হতে চেয়েছিল। আমি তাকে আমার সাথে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানালাম, এই আশায় যে জাদুকর তাকে একটি মস্তিষ্ক দিতে পারবেন। আরেকটু এগিয়ে, আমরা জঙ্গলের মধ্যে সম্পূর্ণ টিন দিয়ে তৈরি একজন মানুষকে খুঁজে পেলাম, যে মরিচা ধরে একেবারে শক্ত হয়ে গিয়েছিল। আমরা তার জয়েন্টগুলোতে তেল দেওয়ার পর, টিন উডম্যান আমাদের তার দুঃখের গল্প শোনালেন: একজন টিনমিস্ত্রি তার সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গ বদলে দিয়েছিল, কিন্তু তাকে একটি হৃদয় দিতে ভুলে গিয়েছিল। তিনি ভালবাসা এবং সহানুভূতি অনুভব করার জন্য আকুল হয়েছিলেন, তাই তিনিও আমাদের দলে যোগ দিলেন, এই আশায় যে জাদুকর তাকেও সাহায্য করতে পারবেন। আমাদের তিনজনের দলটি শীঘ্রই চারজনের হয়ে গেল যখন একটি বিশাল সিংহ প্রচণ্ড গর্জন করে আমাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, কিন্তু পরক্ষণেই স্বীকার করল যে সে আসলে একটি ভীতু সিংহ। সে তার ভয়ের জন্য লজ্জিত ছিল এবং সাহস ছাড়া আর কিছুই চাইত না। আমরা চারজন—একটি মেয়ে যে বাড়ি ফেরার চেষ্টা করছে, একটি কাকতাড়ুয়া যে মস্তিষ্ক চায়, একজন টিনের মানুষ যার হৃদয় প্রয়োজন, এবং একজন সিংহ যে সাহস খুঁজছে—একসাথে প্রতিটি চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলাম। আমরা গভীর গিরিখাত পার হয়েছি, কালিদাহ নামের ভয়ঙ্কর পশুদের থেকে পালিয়েছি, এবং এমনকি মারাত্মক পপি ফুলের মাঠে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, শুধুমাত্র মাঠের ইঁদুরদের রানীর দ্বারা রক্ষা পাওয়ার জন্য। আমরা একে অপরের উপর নির্ভর করতে শিখেছিলাম, এবং এমন শক্তি আবিষ্কার করেছিলাম যা আমরা জানতামই না আমাদের মধ্যে ছিল।

অবশেষে যখন আমরা এমেরাল্ড সিটিতে পৌঁছালাম, একটি জায়গা যা সবুজ আলোয় ঝলমল করছিল, আমরা বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলাম। ওজের জাদুকর আমাদের সাথে দেখা করতে রাজি হলেন, কিন্তু একবারে মাত্র একজনের সাথে। তিনি আমাদের প্রত্যেকের কাছে একটি ভিন্ন রূপে আবির্ভূত হলেন—আমার জন্য একটি বিশাল মাথা, কাকতাড়ুয়ার জন্য একজন সুন্দরী মহিলা, টিন উডম্যানের জন্য একটি ভয়ঙ্কর পশু, এবং সিংহের জন্য একটি আগুনের গোলা। তিনি আমাদের ইচ্ছা পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিলেন, কিন্তু শুধুমাত্র যদি আমরা পশ্চিমের দুষ্ট জাদুকরীকে পরাজিত করতে পারি। এটি একটি ভয়ঙ্কর অভিযান ছিল, কিন্তু আমরা একসাথে ছিলাম। আমরা তার অন্ধকার দুর্গের দিকে যাত্রা করলাম, যেখানে তার ডানাওয়ালা বানররা আমাদের দলকে বন্দী করার পর সে আমাদের দাস বানিয়েছিল। কিন্তু আমি দুর্ঘটনাক্রমে তাকে পরাজিত করলাম, তার উপর এক বালতি জল ছুঁড়ে দিয়েছিলাম যা তাকে গলিয়ে একেবারে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিল! যখন আমরা জাদুকরের কাছে ফিরে এলাম, আমরা তার গোপন রহস্য আবিষ্কার করলাম। তিনি আদৌ কোনো জাদুকর ছিলেন না, বরং ওমাহা থেকে আসা একজন সাধারণ মানুষ যার গরম বাতাসের বেলুন বহু বছর আগে ওজে ভেসে এসেছিল। তিনি শক্তিশালী সাজার জন্য কৌশল এবং বিভ্রম ব্যবহার করেছিলেন। আমরা হতাশ হয়েছিলাম, কিন্তু তিনি আমাদের সত্য দেখতে সাহায্য করেছিলেন: আমরা যা খুঁজছিলাম তা ইতিমধ্যেই আমাদের মধ্যে ছিল। তিনি কাকতাড়ুয়াকে তুষ এবং পিন দিয়ে তৈরি একটি 'মস্তিষ্ক', টিন উডম্যানকে একটি রেশমি 'হৃদয়', এবং সিংহকে একটি 'সাহসের' ওষুধ দিলেন। এগুলো ছিল কেবল প্রতীক, কারণ তারা যাত্রাপথে তাদের বুদ্ধিমত্তা, সহানুভূতি এবং সাহসিকতা প্রমাণ করেছিল। জাদুকর আমাকে তার বেলুনে করে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু এটি আমাকে ছাড়াই উড়ে গেল। আমার আশা প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল, যতক্ষণ না গ্লিন্ডা, দক্ষিণের ভালো জাদুকরী, আমাকে বললেন যে রূপালী জুতো জোড়ার মধ্যেই আমাকে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা ছিল। আমাকে শুধু নিজের জাদুর ব্যবহার শিখতে হয়েছিল।

আমার গল্পটি প্রথমবার সবার সাথে শেয়ার করেন এল. ফ্রাঙ্ক বম নামের একজন ব্যক্তি, যিনি এটি 'দ্য ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ' নামে একটি বইতে ১৯০০ সালের ১৭ই মে প্রকাশ করেন। তিনি আমেরিকান শিশুদের জন্য একটি নতুন ধরনের রূপকথা তৈরি করতে চেয়েছিলেন, যা বিস্ময়ে ভরা কিন্তু পুরানো গল্পের ভীতিকর অংশগুলো থেকে মুক্ত। তিনি এমন একটি জগৎ তৈরি করেছিলেন যা জাদুকরী এবং পরিচিত উভয়ই মনে হয়। আমার যাত্রা দেখায় যে আমরা যে জিনিসগুলো খুঁজি—বুদ্ধিমত্তা, ভালবাসা, সাহস, এবং এমনকি বাড়ির অনুভূতি—তা প্রায়শই আমাদের ভিতরেই থাকে। এই ধারণাটি এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে মানুষকে অনুপ্রাণিত করেছে। গল্পটি বিখ্যাত চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে, যেমন ১৯৩৯ সালের রুবি চপ্পলসহ চলচ্চিত্রটি, 'উইকেড'-এর মতো ব্রডওয়ে নাটক এবং অগণিত বই। শিল্পী, লেখক এবং স্বপ্নদ্রষ্টারা ওজে ফিরে আসতে থাকেন কারণ এটি এমন একটি জায়গা যা আমাদের বন্ধুত্বের শক্তি এবং নিজেদের উপর বিশ্বাস রাখার গুরুত্ব মনে করিয়ে দেয়। এটি আমাদের শেখায় যে আমরা যত দূরেই ঘুরি না কেন, নিজেকে খুঁজে বের করার যাত্রাই সবচেয়ে বড় অভিযান।