মারদুক

সূর্যের চলার পথ তৈরি হওয়ার আগে বা চাঁদ তার জায়গা জানার আগে, পৃথিবী ছিল এক ঘূর্ণায়মান, জলীয় কুয়াশা, যা ছিল অফুরন্ত কোলাহল এবং বিভ্রান্তির এক জায়গা। আমার নাম মারদুক, এবং আমার মনে আছে যখন ছোট দেবতারা ভয়ে জড়োসড়ো হয়ে থাকত, তাদের ফিসফিসানি ছিল বাতাসে খসখসে পাতার শব্দের মতো, কারণ এক বিশাল এবং ভয়ংকর ঝড় ঘনিয়ে আসছিল। এই ঝড়ের একটি নাম ছিল: তিয়ামাত, প্রথম মাতা, লবণাক্ত জল এবং বিশৃঙ্খলার এক ড্রাগন, এবং তিনি ক্রুদ্ধ ছিলেন। আমি কীভাবে তার মুখোমুখি হয়েছিলাম সেই গল্পটিই হলো আমাদের পৃথিবীর শুরুর গল্প, একটি মহাকাব্য যা আমার মহান শহর ব্যাবিলনের লোকেরা পরে এনুমা এলিশ নামে ডাকত। অন্য দেবতারা শক্তিশালী ছিল, কিন্তু তারা তিয়ামাতের ক্রোধ এবং তার দানবদের বাহিনীকে ভয় পেত। কাউকে তো অন্ধকার থেকে আলো আনার জন্য যথেষ্ট সাহসী হতে হতো, এবং আমি জানতাম যে আমার মুহূর্ত এসে গেছে। আমি অনুভব করলাম যে এখনও জন্ম না নেওয়া একটি পৃথিবীর ভার আমার কাঁধে রয়েছে, এবং আমি জানতাম আমি ব্যর্থ হতে পারব না।

আমি দেবতাদের সভার সামনে দাঁড়ালাম, তাদের মুখ অন্ধকারে ফ্যাকাশে দেখাচ্ছিল। আমি তাদের একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম: আমি তিয়ামাত এবং তার দানবদের মুখোমুখি হব, কিন্তু বিনিময়ে তাদেরও আমাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিতে হবে। যদি আমি জিতি, আমি তাদের রাজা হব, যে নিয়ম তৈরি করবে এবং শৃঙ্খলা বজায় রাখবে। তারা রাজি হলো, তাদের সব আশা এখন আমার উপর নির্ভর করছিল। আমি শুধু শক্তিশালী বাহু নিয়ে যুদ্ধে যাইনি। আমার বাবা, ইয়া, ছিলেন জ্ঞানের দেবতা, এবং তিনি আমাকে শিখিয়েছিলেন যে চতুরতা যেকোনো অস্ত্রের মতোই শক্তিশালী। আমি চারটি মহান বায়ুকে আমার সহযোগী হিসেবে সংগ্রহ করলাম, প্রথম গাছের একটি চারা থেকে একটি শক্তিশালী ধনুক এবং তারার আলো দিয়ে বোনা একটি বড় জাল তৈরি করলাম। আমি বিদ্যুৎ ও বজ্রের চারটি প্রাণী দ্বারা চালিত একটি ঝড়ের রথে চড়েছিলাম। আমি শুধু একটি লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম না; আমি স্বয়ং বিশৃঙ্খলাকে বশ করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম। আমি যখন যাত্রা শুরু করলাম, নিরাকার পৃথিবী যেন তার নিঃশ্বাস আটকে রেখেছিল। তিয়ামাত অপেক্ষা করছিল, তার গর্জন ছিল এমন এক ঝড় যা অস্তিত্বের ভিত্তিকেই কাঁপিয়ে দিয়েছিল। আমি জানতাম এটি বেঁচে থাকার লড়াইয়ের চেয়েও বেশি কিছু ছিল; এটি ছিল একটি ভবিষ্যৎ তৈরির লড়াই।

যখন আমি তিয়ামাতের মুখোমুখি হলাম, তখন সে ছিল এক ভয়ংকর দৃশ্য, দাঁত ও নখের এক উত্তাল সমুদ্র। সে আমাকে পুরোপুরি গিলে ফেলার জন্য তার মুখ খুলল, কিন্তু আমি ঠিক সেই মুহূর্তটির জন্যই অপেক্ষা করছিলাম। আমি শক্তিশালী বাতাসকে ছেড়ে দিলাম, সেগুলোকে তার গলার ভেতরে পাঠিয়ে দিলাম যাতে সে তার মুখ বন্ধ করতে না পারে। সে একটি বিশাল বেলুনের মতো ফুলে উঠল, অসহায় এবং অবাক হয়ে। তারপর, আমার ধনুক দিয়ে, আমি একটি তীর ছুড়লাম যা সোজা এবং নির্ভুলভাবে উড়ে গেল, সেই মহান ঝড়-ড্রাগনকে চিরকালের জন্য শান্ত করে দিল। তার লড়াই শেষ হয়েছিল, এবং একজন স্রষ্টা হিসেবে আমার কাজ শুরু হতে পারত। আমি সাবধানে তার বিশাল দেহকে দুটি ভাগে ভাগ করলাম। একটি অংশ আমি উপরে তুলে আকাশ তৈরি করলাম, যা সবকিছুর উপরে খিলানের মতো বিস্তৃত। অন্য অংশটি আমি নিচে বিছিয়ে দিলাম দৃঢ় পৃথিবী তৈরি করার জন্য। তার চোখের জল দুটি মহান নদী, টাইগ্রিস এবং ইউফ্রেটিসের উৎস হয়ে উঠল, যা এই ভূমিকে জীবন দেবে। আমি তার সেনাপতি, কিঙ্গুর কাছ থেকে নিয়তির ফলকটি নিয়ে নিলাম এবং এর শক্তি ব্যবহার করে সূর্য, চাঁদ এবং তারার পথ নির্ধারণ করলাম, প্রথম ক্যালেন্ডার তৈরি করলাম যাতে ঋতু থাকে এবং সময় পরিমাপ করা যায়। বিশৃঙ্খলা থেকে, আমি নিয়ম এবং সৌন্দর্যের একটি জগৎ তৈরি করলাম।

পৃথিবীকে যথাস্থানে স্থাপন করার পর, আমি একটি বিশেষ শহর তৈরি করলাম, ব্যাবিলন, যা পৃথিবীতে দেবতাদের আবাসস্থল এবং সভ্যতার একটি উজ্জ্বল উদাহরণ হবে। এবং এই নতুন পৃথিবীর যত্ন নিতে সাহায্য করার জন্য, আমি কাদামাটি থেকে প্রথম মানুষ তৈরি করলাম, তাদের উদ্দেশ্য এবং দেবতাদের সাথে একটি সংযোগ দিলাম। হাজার হাজার বছর ধরে, আমার গল্প আকিতু বা নববর্ষ উৎসবের সময় বলা ও গাওয়া হতো, যা ছিল নতুন সূচনার সময়। এটি মানুষকে মনে করিয়ে দিত যে সবচেয়ে ভয়ংকর, সবচেয়ে বিশৃঙ্খল অন্ধকার থেকেও সুন্দর এবং সুশৃঙ্খল কিছু জন্ম নিতে পারে, যদি সাহস এবং জ্ঞান থাকে। আজ, ব্যাবিলনের মন্দিরগুলো ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে, কিন্তু গল্পটি বেঁচে আছে। এটি শিল্পীদের মহাকাব্যিক দৃশ্য আঁকতে এবং লেখকদের নতুন জগৎ কল্পনা করতে অনুপ্রাণিত করে। এটি আমাদের সকলকে মনে করিয়ে দেয় যে আমাদের নিজের জীবনের 'ড্রাগন'দের মুখোমুখি হওয়ার, আমাদের নিজেদের বিশৃঙ্খলাকে নিয়মে আনার এবং চমৎকার ও স্থায়ী কিছু তৈরি করার ক্ষমতা আমাদের রয়েছে।