মাউই এবং সূর্য - পলিনেশীয়

তোমরা হয়তো আমার কথা শুনে থাকবে। আমার নাম মাউই, এবং আমার সময়ে, আমি সমস্যায় পড়ার—এবং তা থেকে বেরিয়ে আসার—জন্য পরিচিত ছিলাম। কিন্তু এবার সমস্যাটা আমার দোষে হয়নি। এটা ছিল সূর্যের দোষ। সেই সময়কার পৃথিবীর দিনগুলো ছিল হতাশাজনকভাবে ছোট। সূর্য দিগন্ত থেকে লাফিয়ে উঠত, ভীত পাখির মতো আকাশ জুড়ে দৌড়াত, এবং কেউ তাদের কাজ শেষ করার আগেই ঢেউয়ের নিচে ডুব দিত। আমি আমার লোকদের জীবনের একটি ছবি আঁকছি: জেলেরা খালি জাল নিয়ে ফিরত কারণ আলো ফুরিয়ে যেত, কৃষকদের ফসল উষ্ণতার অভাবে শুকিয়ে যেত, এবং আমার নিজের মা, হিনা, অভিযোগ করতেন যে তার কাপড়ের টুকরো ক্ষণস্থায়ী দিনের আলোতে শুকানোর জন্য যথেষ্ট সময় পেত না। মাউই তার ক্রমবর্ধমান হতাশা এবং তার মনে একটি ধারণার জন্ম নেওয়ার কথা ব্যাখ্যা করেন। তিনি জানতেন যে কাউকে দ্রুতগামী সূর্যের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে হবে, এবং তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে সেই কেউ হবেন তিনি। এই অংশটি গল্পের কেন্দ্রীয় দ্বন্দ্ব স্থাপন করে, যা মাউই এবং সূর্যের পৌরাণিক কাহিনী হিসাবে পরিচিত।

এই অংশে মাউইয়ের চতুর পরিকল্পনার বিস্তারিত বর্ণনা রয়েছে। সে তার চার বড় ভাইকে জড়ো করার বর্ণনা দেয়, যারা প্রথমে তার সূর্যকে ধরার দুঃসাহসিক ধারণা শুনে হেসেছিল। 'সূর্যকে ধরবে? মাউই, তুমি একজন চালাক প্রতারক, কিন্তু তুমিও আগুনের গোলাকে দড়ি দিয়ে বাঁধতে পারবে না!' তারা বলত। মাউই বর্ণনা করে যে কীভাবে সে তার বুদ্ধি এবং দৃঢ়বিশ্বাস ব্যবহার করে তাদের রাজি করিয়েছিল, ব্যাখ্যা করে যে এটি কেবল একটি কৌশল ছিল না; এটি সমস্ত মানুষের ভালোর জন্য ছিল। তারপর মনোযোগ জাদুকরী দড়ি তৈরির দিকে চলে যায়। মাউই ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে সে সবচেয়ে শক্তিশালী উপাদান সংগ্রহ করেছিল যা সে খুঁজে পেতে পারত: নারকেলের ছোবড়া, শণ, এমনকি তার বোন হিনার পবিত্র চুলের গোছা, যা এক অভ্যন্তরীণ শক্তি দিয়ে জ্বলজ্বল করত। সে দীর্ঘ রাত ধরে দড়ি বোনা এবং মন্ত্র পাঠ করার বর্ণনা দেয়, প্রতিটি গিঁটে শক্তিশালী জাদু বুনে দড়িগুলোকে অবিচ্ছেদ্য করে তুলেছিল। যখন বিশাল ফাঁদটি সম্পূর্ণ হলো, মাউই এবং তার ভাইয়েরা যে দীর্ঘ এবং শ্রমসাধ্য যাত্রা করেছিল তার বিস্তারিত বর্ণনা দেয়। তারা পৃথিবীর প্রান্তে, বিশাল আগ্নেয়গিরি হালেআকালার জ্বালামুখে ভ্রমণ করেছিল, যা 'সূর্যের বাড়ি' নামে পরিচিত। সে ঠান্ডা, তীক্ষ্ণ বাতাস, পাথুরে ভূখণ্ড এবং সেই স্থানে পৌঁছানোর সময়কার উত্তেজনার অনুভূতি বর্ণনা করে, যেখানে সূর্য তার দৈনিক দৌড়ের আগে ঘুমাত।

এটি গল্পের চরম মুহূর্ত। মাউই ভোরের আগের উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্তগুলো বর্ণনা করে। সে এবং তার ভাইয়েরা তাদের তৈরি করা বড় পাথরের দেয়ালের আড়ালে লুকিয়ে থাকে, তাদের শক্তিশালী দড়িগুলো আঁকড়ে ধরে, তাদের হৃদয় বুকের মধ্যে ধড়ফড় করতে থাকে। সে আলোর প্রথম রশ্মি উপস্থিত হওয়ার বিস্তারিত বর্ণনা দেয়, সূর্যকে একটি কোমল গোলক হিসাবে নয়, বরং একটি শক্তিশালী সত্তা হিসাবে বর্ণনা করে যার দীর্ঘ, জ্বলন্ত পা ছিল যা সে আকাশে ওঠার জন্য ব্যবহার করত। 'আমরা অপেক্ষা করলাম যতক্ষণ না তার সমস্ত পা জ্বালামুখের কিনারা পার হয়,' মাউই বর্ণনা করে। 'তারপর, একটি চিৎকারে যা পাহাড়কে কাঁপিয়ে দিয়েছিল, আমি সংকেত দিলাম!' বর্ণনাটি স্পষ্টভাবে ক্রিয়াটি চিত্রিত করে: ভাইয়েরা তাদের লুকানোর জায়গা থেকে লাফিয়ে পড়ে, বাতাসে দড়ি ঘোরার শব্দ, এবং ফাঁদ সফলভাবে সূর্যকে ধরে ফেলে। সূর্যের ক্রোধ বর্ণনা করা হয়েছে—কীভাবে এটি গর্জন করেছিল এবং ছটফট করেছিল, জ্বালামুখকে চোখ ধাঁধানো আলো এবং ঝলসে দেওয়া তাপে পূর্ণ করে দিয়েছিল। মাউই বর্ণনা করে যে কীভাবে সে, তার দাদার জাদুকরী চোয়ালের হাড়ের গদা দিয়ে সজ্জিত হয়ে, বন্দী সূর্যের মুখোমুখি হয়েছিল। সে শুধু যুদ্ধ করেনি; সে আলোচনা করেছিল। সে যে চুক্তিটি করেছিল তা ব্যাখ্যা করে: সূর্যকে বছরের অর্ধেক সময় ধীরে ধীরে আকাশ জুড়ে ভ্রমণ করতে হবে, বিশ্বকে দীর্ঘ, উষ্ণ দিন দিতে হবে, এবং বাকি অর্ধেক সময় দ্রুত ভ্রমণ করতে পারবে। সূর্য, পরাজিত এবং মাউইয়ের সাহসে মুগ্ধ হয়ে, অবশেষে শর্তাবলীতে রাজি হয়।

চূড়ান্ত অংশটি সমাধান এবং পৌরাণিক কাহিনীর স্থায়ী প্রভাবের রূপরেখা দেয়। মাউই প্রথম দীর্ঘ দিনটির বর্ণনা দেয়, সেই বিজয়ের অনুভূতি যখন সে এবং তার ভাইয়েরা সূর্যকে একটি মৃদু, স্থির গতিতে চলতে দেখেছিল। সে তার জনগণের আনন্দের কথা স্মরণ করে যখন তারা বুঝতে পেরেছিল যে তাদের কাছে আরও সময় আছে—মাছ ধরার, চাষ করার, নির্মাণ করার এবং কাপড়ের টুকরোগুলোকে উদার আলোতে ধবধবে সাদা করে শুকানোর জন্য সময়। এই কাজটি, মাউই ব্যাখ্যা করে, ঋতুর ছন্দ প্রতিষ্ঠা করেছিল, গ্রীষ্মের দীর্ঘ দিন এবং শীতের ছোট দিন তৈরি করেছিল। সে চিন্তা করে কেন তার গল্পটি প্রজন্ম ধরে প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে চলে আসছে, মন্ত্র, গান এবং হুলার মাধ্যমে বলা হয়েছে। এটি কেবল সূর্যকে ধীর করার গল্প নয়; এটি একটি অনুস্মারক যে এমনকি সবচেয়ে ভয়ঙ্কর চ্যালেঞ্জগুলোও চতুরতা, সাহস এবং অন্যদের সাহায্য করার ইচ্ছা দিয়ে কাটিয়ে ওঠা যায়। গল্পটি মাউইয়ের কণ্ঠে পাঠকের সাথে কথা বলার মাধ্যমে শেষ হয়: 'সুতরাং পরের বার যখন তুমি একটি দীর্ঘ, রৌদ্রোজ্জ্বল গ্রীষ্মের বিকেল উপভোগ করবে, তখন আমার কথা ভেবো। আমার গল্প শুধু উপরের আকাশে নয়, শিল্পে, সংস্কৃতিতে এবং এমন যেকোনো ব্যক্তির চেতনায় বেঁচে থাকে যে পৃথিবীকে আরও ভালো জায়গা করার জন্য একটি সাহসী পরিকল্পনা করার সাহস করে।'