দ্য লিটল মারমেইড - ড্যানিশ

সমুদ্রের অনেক গভীরে, যেখানে জল নীলকান্তমণির মতো নীল, সেখানে একটি ছোট্ট মৎস্যকুমারী বাস করত. তার বাড়িটা ছিল একটা ঝকঝকে, চকচকে দুর্গ. তার পাঁচজন বড় বোন ছিল. তারা রঙিন প্রবালের বাগানে লুকোচুরি খেলত. ছোট্ট মৎস্যকুমারী ঢেউয়ের উপরের জগৎ সম্পর্কে গল্প শুনতে ভালোবাসত. সেই জগতে ছিল উজ্জ্বল সূর্য আর দুই পায়ে হাঁটা প্রাণী. সে সবসময় সেই জগৎটা নিজের চোখে দেখার স্বপ্ন দেখত. এভাবেই তার গল্প, ছোট্ট মৎস্যকুমারীর গল্প, শুরু হয়.

একদিন, ছোট্ট মৎস্যকুমারী সাঁতার কেটে উপরে, উপরে, আরও উপরে উঠল. সে দেখল নীল জলের উপর একটা বড় জাহাজ. জাহাজে একজন সুদর্শন রাজকুমার ছিল. হঠাৎ, একটা বড় ঝড় এল. ঠাস! ঠুম! ঢেউগুলো উপরে উঠল আর নিচে নামল. ছোট্ট মৎস্যকুমারী খুব সাহসী ছিল. সে রাজকুমারকে সাঁতরে তীরে পৌঁছাতে সাহায্য করল. সে রাজকুমারের সাথে আবার দেখা করতে চেয়েছিল, তাই সে রহস্যময়ী সমুদ্রের ডাইনির কাছে গেল. ডাইনি তাকে সাহায্য করতে রাজি হলো, তার সুন্দর গানের গলার বিনিময়ে তাকে দুটি পা দিল. হাঁটা শিখতে এবং গান ছাড়া নিজের অনুভূতি প্রকাশ করা তার জন্য একটি বড় চ্যালেঞ্জ ছিল, কিন্তু তার হৃদয় আশা এবং ভালোবাসায় পূর্ণ ছিল.

যদিও রাজকুমার দয়ালু ছিল, কিন্তু সে বুঝতে পারেনি যে মৎস্যকুমারী কোথা থেকে এসেছে. স্থলে তার যাত্রা শেষ হয়ে গেল, কিন্তু তার গল্প শেষ হয়নি. তার হৃদয় দয়ায় পূর্ণ ছিল বলে সে একটি চমৎকার উপহার পেল. সে বাতাসের এক কোমল আত্মা হয়ে গেল, মেঘের উপর ভেসে বেড়াতে পারত আর বাচ্চাদের উপর নজর রাখতে পারত. হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন নামের একজন দয়ালু মানুষ অনেক দিন আগে তার গল্প লিখেছিলেন. আজ, কোপেনহেগেন নামে একটি শহরের সমুদ্রের ধারে তার একটি সুন্দর মূর্তি রয়েছে. তার গল্প সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে সাহসী হওয়া এবং মন থেকে ভালোবাসা এক বিশেষ ধরনের জাদু যা চিরকাল বেঁচে থাকে.