পেলে - হাওয়াইয়ান

আমার নাম হিয়াকা, এবং আমি সমুদ্রের ওপার থেকে আমার শক্তিশালী বড় বোন পেলেই-এর নিয়ে আসা একটি ডিম থেকে জন্মেছিলাম. তিনি হলেন সেই আগুন যা ভূমিকে আকার দেয়, আর আমি হলাম সেই জীবন যা তার উপর বৃদ্ধি পায়, সেই নর্তকী যে অরণ্যকে সম্মান করে. একদিন, পেলেই গভীর ঘুমে তলিয়ে গেলেন, এবং তার আত্মা দ্বীপপুঞ্জের উপর দিয়ে বহুদূর ভ্রমণ করে কাউয়াই দ্বীপে পৌঁছাল, যেখানে তিনি লোহিয়াহু নামে এক সুদর্শন প্রধানের সাথে দেখা করেন. যখন তিনি জেগে উঠলেন, তার হৃদয় তার জন্য ব্যথিত হল, এবং তিনি আমাকে, তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত বোনকে, কাউয়াই গিয়ে তাকে ফিরিয়ে আনতে বললেন. আমি তার চোখে আকুলতা দেখেছিলাম, যা যেকোনো লাভার প্রবাহের চেয়েও তীব্র আগুন, এবং আমি রাজি হয়েছিলাম. কিন্তু আমি তাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিতে বাধ্য করেছিলাম: যে সে আমার পবিত্র ওহিয়া লেহুয়া গাছের বাগান রক্ষা করবে এবং আমার প্রিয় বন্ধু হোপোকে সুরক্ষিত রাখবে যখন আমি থাকব না. তিনি রাজি হলেন, এবং আমাকে আমার অভিযান শেষ করার জন্য চল্লিশ দিন সময় দেওয়া হয়েছিল. এটি সেই যাত্রার গল্প, আনুগত্য এবং ভালোবাসার এক কাহিনী যা পেলেই এবং হিয়াকার পৌরাণিক কাহিনী হিসাবে পরিচিত.

আমার যাত্রা শুরু হয়েছিল একটি মন্ত্র এবং একটি পদক্ষেপের মাধ্যমে, কিলাউইয়ার পরিচিত উষ্ণতা পিছনে ফেলে. পথটা সহজ ছিল না. হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জ আত্মায় পূর্ণ ছিল, এবং তাদের সবাই বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল না. ভ্রমণের সময় আমাকে মোও-দের মুখোমুখি হতে হয়েছিল, যারা ছিল বিশাল টিকটিকির মতো আত্মা এবং নদী ও গিরিখাত পাহারা দিত. একজন তার বিশাল শরীর দিয়ে আমার পথ আটকানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমার নিজের দৈব শক্তি এবং শক্তিশালী মন্ত্রের জ্ঞান দিয়ে আমি তাকে পরাজিত করে এগিয়ে গিয়েছিলাম. আমি শুধু একজন যোদ্ধা ছিলাম না; আমি একজন আরোগ্যকারীও ছিলাম. পথের ধারে, আমি গাছপালা সম্পর্কে আমার জ্ঞান ব্যবহার করে অসুস্থদের নিরাময় করেছি এবং জীবন ফিরিয়ে দিয়েছি, যার ফলে আমি যাদের সাথে দেখা করেছি তাদের সম্মান এবং বন্ধুত্ব অর্জন করেছি. আমি যে প্রতিটি দ্বীপ পার হয়েছি, সেখানে নতুন নতুন চ্যালেঞ্জ ছিল. আমি বিশ্বাসঘাতক জলপথ পাড়ি দিয়েছি, খাড়া পাহাড়ে চড়েছি এবং ঘন জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে হেঁটেছি, সবসময় পেলেই-এর কাছে করা আমার প্রতিশ্রুতি হৃদয়ে রেখেছি. আমার যাত্রা ছিল সময়ের বিরুদ্ধে এক দৌড়. পেলেই আমাকে যে চল্লিশ দিন দিয়েছিলেন তা প্রতিটি সূর্যোদয়ের সাথে সাথে ছোট হয়ে আসছিল. আমি অনুভব করতে পারছিলাম যে আমার বোনের অধৈর্য পৃথিবীর গভীরে চাপ বাড়ার মতো বাড়ছে, কিন্তু আমি তাড়াহুড়ো করতে পারছিলাম না. এই অনুসন্ধানের জন্য সাহস, প্রজ্ঞা এবং ভূমি ও তার রক্ষকদের প্রতি সম্মান প্রয়োজন ছিল. এই দীর্ঘ যাত্রা কেবল একটি কাজ ছিল না; এটি ছিল আমার নিজের শক্তি এবং আত্মার একটি পরীক্ষা, যা প্রমাণ করে যে আমার শক্তি, জীবন এবং পুনরুদ্ধারের শক্তি, পেলেই-এর আগুন এবং সৃষ্টির শক্তির মতোই শক্তিশালী ছিল.

যখন আমি অবশেষে কাউয়াই পৌঁছলাম, তখন আমি দুঃখের মুখোমুখি হলাম. লোহিয়াহু, পেলেই-এর হঠাৎ চলে যাওয়ায় দুঃখে অভিভূত হয়ে মারা গিয়েছিলেন. তার আত্মা আটকা পড়েছিল, উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছিল. আমার অভিযান আরও অনেক কঠিন হয়ে পড়েছিল. আমি আমার বোনের কাছে একটি আত্মাকে ফিরিয়ে আনতে পারতাম না. অনেক দিন ধরে, আমি তার দেহের পাশে বসে প্রাচীন প্রার্থনা পাঠ করেছি এবং আমার সমস্ত শক্তি ব্যবহার করে তার আত্মাকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেছি. এটি একটি সূক্ষ্ম, ক্লান্তিকর প্রক্রিয়া ছিল, কিন্তু ধীরে ধীরে, আমি সফল হয়েছিলাম. আমি তার জীবন পুনরুদ্ধার করেছিলাম. যখন আমি দুর্বল কিন্তু জীবিত লোহিয়াহুকে দাঁড়াতে সাহায্য করছিলাম, আমি তাকে সমর্থন করার জন্য আলিঙ্গন করেছিলাম. ঠিক এই মুহূর্তে আমার বোন, কিলাউইয়ায় তার আগুনের বাড়ি থেকে, আমার দিকে তাকিয়েছিল. চল্লিশ দিন পেরিয়ে গিয়েছিল, এবং তার ধৈর্য ছাই হয়ে গিয়েছিল. আমাকে লোহিয়াহুর চারপাশে আমার বাহু দিয়ে জড়িয়ে থাকতে দেখে, তার মন ঈর্ষার ক্রোধে ভরে গিয়েছিল. সে বিশ্বাস করেছিল যে আমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি এবং তার ভালোবাসা নিজের জন্য নিয়ে নিয়েছি. তার ক্রোধে, সে তার প্রতিশ্রুতি ভুলে গেল. সে তার লাভা ছেড়ে দিল, এবং তা আমার সুন্দর ওহিয়া অরণ্যের উপর দিয়ে প্রবাহিত হল, আমার পবিত্র বাগানগুলোকে কালো পাথরে পরিণত করল. আরও খারাপ, সে তার আগুন আমার প্রিয়তম বন্ধু হোপো-এর দিকে পরিচালিত করল, তাকে একটি পাথরের স্তম্ভে রূপান্তরিত করল. আমি আমার আত্মার মধ্যে ধ্বংস অনুভব করেছিলাম, একটি তীব্র ব্যথা যা আমাকে বলেছিল যে আমার নিজের বোনের ক্রোধে আমার পৃথিবী পুড়ে ছাই হয়ে গেছে.

আমি লোহিয়াহুকে নিয়ে বিগ আইল্যান্ডে ফিরে এলাম, আমার হৃদয় দুঃখ এবং ক্রোধে ভারাক্রান্ত. আমি পেলেই-এর জ্বালামুখের ধারে তার মুখোমুখি হয়েছিলাম, তাকে তার অবিশ্বাসের কারণে সৃষ্ট ধ্বংস দেখিয়েছিলাম. আমাদের যুদ্ধ ছিল শব্দ এবং শক্তির, আগুনের বিরুদ্ধে জীবনের. শেষে, কোনো সত্যিকারের বিজয়ী ছিল না, কেবল একটি দুঃখজনক বোঝাপড়া ছিল. লোহিয়াহু তার নিজের পথ বেছে নিতে স্বাধীন ছিল, এবং বোনেরা চিরকালের জন্য বদলে গিয়েছিল. আমার গল্প, এবং পেলেই-এর গল্প, ভূমির সাথে মিশে গেল. তার লাভার প্রবাহ তার আবেগপ্রবণ, সৃজনশীল এবং ধ্বংসাত্মক শক্তির স্মারক, যে শক্তি আমাদের দ্বীপপুঞ্জ তৈরি করে. আমার পবিত্র ওহিয়া লেহুয়া গাছ, যা সে ধ্বংস করেছিল, এখন সবসময় নতুন, কঠিন লাভা ক্ষেত্রের উপর প্রথম উদ্ভিদ হিসেবে জন্মায়. বলা হয় যে ওহিয়া-এর সূক্ষ্ম লাল ফুল আমাদের গল্পের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা ভালোবাসা এবং সহনশীলতার প্রতীক. এই পৌরাণিক কাহিনীটি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে হুলা এবং মন্ত্রের মাধ্যমে ভাগ করে নেওয়া হয়েছে, যা আমাদের আনুগত্য, ঈর্ষা এবং প্রকৃতির অবিশ্বাস্য শক্তি সম্পর্কে শিক্ষা দেয়. এটি হাওয়াইয়ান জনগণকে তাদের বাড়ির সাথে সংযুক্ত করে, তাদের মনে করিয়ে দেয় যে ধ্বংসের পরেও, জীবন সুন্দর এবং শক্তিশালী হয়ে ফিরে আসার পথ খুঁজে নেয়. আমাদের গল্প শিল্পী, নর্তকী এবং গল্পকারদের অনুপ্রাণিত করে চলেছে, যা সৃষ্টির আগুন এবং টিকে থাকা জীবনের এক চিরন্তন কাহিনী.