পেলে - হাওয়াইয়ান

আলোহা. আমার নাম হি’ইয়াকা, এবং হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের উষ্ণ, সুগন্ধি বাতাসই আমার বাড়ি. আমি আমার শক্তিশালী বোন পেলের সাথে থাকি, যে তার নিয়ন্ত্রিত আগ্নেয়গিরির মতোই অগ্নিময় এবং অপ্রত্যাশিত. এক রৌদ্রোজ্জ্বল সকালে, যখন পেলে একটি নারকেল গাছের ছায়ায় ঘুমাচ্ছিল, তখন সে আমাকে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ প্রতিজ্ঞা করতে বলেছিল, এমন একটি প্রতিজ্ঞা যা পেলে এবং হি’ইয়াকার মহান গল্পের সূচনা করবে. সে আমাকে তার স্বপ্নে দেখা এক সুদর্শন প্রধানকে ফিরিয়ে আনার জন্য দূরের এক দ্বীপে যেতে বলেছিল.

আমি আমার বোনকে সাহায্য করতে রাজি হয়েছিলাম, কিন্তু আমার একটি শর্ত ছিল: আমি যতক্ষণ দূরে থাকব, ততক্ষণ তাকে আমার সুন্দর, সবুজ ওহিয়া লেহুয়া গাছের জঙ্গল রক্ষা করতে হবে. পেলে প্রতিজ্ঞা করেছিল যে সে তাই করবে. আমার যাত্রা ছিল দীর্ঘ এবং কঠিন, ঝকঝকে সমুদ্র পেরিয়ে এবং উঁচু পাহাড়ের উপর দিয়ে. আমি অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলাম, কিন্তু আমি আমার বোনের প্রতি করা প্রতিজ্ঞা আমার হৃদয়ে রেখেছিলাম. কিন্তু পেলের মেজাজ লাভার মতো গরম. বাড়িতে, সে অধৈর্য হয়ে ওঠে এবং ভাবতে শুরু করে যে আমি হয়তো সেই প্রধানকে নিজের জন্য রেখে দিচ্ছি. তার ঈর্ষা ফেটে পড়ল, এবং আগুনের এক বিশাল ঢেউয়ে সে পাহাড়ের ঢাল বেয়ে লাভা পাঠিয়ে দিল, আমার প্রিয় জঙ্গল পুড়িয়ে ছাই করে দিল.

যখন আমি ফিরে এলাম, আমার প্রিয় গাছগুলোকে কালো, কঠিন পাথরে পরিণত হতে দেখে আমার হৃদয় ভেঙে গেল. আমার বোন তার প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করায় আমি খুব দুঃখ পেয়েছিলাম এবং রেগে গিয়েছিলাম. আমাদের গল্পটি বড় বড় অনুভূতির—ভালোবাসা, ঈর্ষা এবং ক্ষমা. আমরা শিখেছি যে আমরা যখন রেগে যাই, তখনও আমাদের কাজের পরিণাম থাকে. কিন্তু আমাদের গল্পটি আশারও. ঠাণ্ডা হওয়া লাভা থেকে, প্রথম যে উদ্ভিদটি আবার জন্মায় তা হল একটি সাহসী ছোট্ট ওহিয়া লেহুয়া চারা, যা সূর্যের দিকে পৌঁছানোর চেষ্টা করে. এর সুন্দর লাল ফুলটি একটি ছোট শিখার মতো দেখায়, যা আমার বোনের শক্তির কথা মনে করিয়ে দেয়, কিন্তু প্রকৃতির নিরাময়ের ক্ষমতার কথাও মনে করিয়ে দেয়.

আজ, যখন লোকেরা কিলাউইয়া আগ্নেয়গিরি থেকে বাষ্প উঠতে দেখে, তারা বলে যে এটি পেলের নিঃশ্বাস. হুলা নর্তকীরা তাদের সুন্দর ভঙ্গিমায় আমাদের গল্প বলে, আমাদের যাত্রা এবং দ্বীপের প্রতি আমাদের ভালোবাসার কাহিনী ভাগ করে নেয়. এই পৌরাণিক কাহিনীটি আমাদের মনে রাখতে সাহায্য করে যে ধ্বংসের পরেও, সর্বদা নতুন জীবন এবং নতুন সূচনা হয়. এটি আমাদের পৃথিবীর অসাধারণ শক্তিকে সম্মান করতে শেখায় এবং মনে করিয়ে দেয় যে পরিবারের বন্ধন, লাভার উপর ওহিয়া লেহুয়ার মতো, আগুনের পরেও আবার বেড়ে ওঠার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী.