ইয়ারবা মাতে-এর কিংবদন্তি - গুয়ারানি

অনেক উঁচুতে, তারা ভরা রাতের আকাশে, চাঁদ দেবী ইয়াসি থাকতেন. তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিল মেঘ দেবী আরাই. তারা নিচে পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে থাকত আর দেখত সবুজ, সুন্দর বন. তারা ভাবত, ‘আহা, যদি আমরা ওই গাছ আর পশুদের মাঝে হাঁটতে পারতাম!’. এই গল্পটি তাদের সেই অভিযানের. এটাই হলো ইয়েরবা মাতে-এর কিংবদন্তি.

একদিন, ইয়াসি আর আরাই দুটি ছোট মেয়ের রূপ ধরে পৃথিবীতে নেমে এলো. তারা জঙ্গলের রঙিন ফুল আর পাখির গান শুনে খুব খুশি হলো. বাহ, কী সুন্দর! হঠাৎ, তাদের সামনে একটা বড় জাগুয়ার এসে দাঁড়াল. গররর! তারা একটু ভয় পেয়ে গেল. ঠিক তখনই, একজন দয়ালু বৃদ্ধ গুয়ারানি মানুষ সেখানে এলেন. তিনি জাগুয়ারটিকে আলতো করে তাড়িয়ে দিলেন. তিনি জানতেন না যে তারা দেবী. তিনি মেয়ে দুটিকে তার ছোট্ট কুঁড়েঘরে নিয়ে গেলেন. তিনি তার শেষ খাবারটুকু তাদের সাথে ভাগ করে খেলেন. তিনি অচেনা অতিথিদের প্রতি অনেক দয়া দেখালেন.

সেই রাতে, ইয়াসি সেই বৃদ্ধের স্বপ্নে এসে তাকে ধন্যবাদ জানালেন. তার নিঃস্বার্থ উদারতার জন্য, দেবী তাকে একটি বিশেষ উপহারের প্রতিশ্রুতি দিলেন. যখন লোকটি ঘুম থেকে উঠল, সে তার বাড়ির বাইরে একটি নতুন, সবুজ পাতার গাছ দেখতে পেল. ইয়াসির কণ্ঠস্বর তাকে বলল যে এটিই হলো ইয়েরবা মাতে গাছ, বন্ধুত্বের উপহার. এই গাছের পাতা দিয়ে বানানো পানীয় মানুষকে একত্রিত করবে. গল্পটি আমাদের শেখায় যে এই কারণেই গুয়ারানি মানুষ এবং দক্ষিণ আমেরিকার আরও অনেকে বন্ধুত্বের প্রতীক হিসেবে মাতে পান করে. এটি সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে দয়াই এমন একটি উপহার যা আরও দয়া তৈরি করে.