Anne Frank

Hallo, mein Name ist Anne Frank. Ich möchte euch meine Geschichte erzählen. Ich wurde in Deutschland geboren, aber als ich ein kleines Mädchen war, zog meine Familie in eine Stadt namens Amsterdam in den Niederlanden. Mein Leben dort war glücklich und voller Spaß. Ich lebte mit meinem lieben Papa, Otto, meiner Mama, Edith, und meiner wunderbaren älteren Schwester, Margot. Ich liebte es, zur Schule zu gehen, mit meinen Freunden zu spielen, und vor allem liebte ich es zu schreiben. Zu meinem 13. Geburtstag, am 12. Juni 1942, bekam ich das beste Geschenk, das ich mir je hätte wünschen können: ein Tagebuch. Es war ein wunderschönes Buch mit einem rot-weiß karierten Einband. Ich beschloss, mein Tagebuch „Kitty“ zu nennen. Kitty war nicht nur ein Buch; sie wurde meine beste Freundin. Ich versprach, ihr alle meine Gedanken und Geheimnisse anzuvertrauen, alles, was ich niemand anderem sagen konnte. Ich fing sofort an, in mein Tagebuch zu schreiben, ohne zu wissen, wie wichtig meine Worte eines Tages werden würden.

Nicht lange nach meinem Geburtstag änderte sich unser Leben für immer. Neue, ungerechte Regeln wurden für jüdische Menschen wie meine Familie gemacht. Wir durften viele Dinge nicht mehr tun, die andere Menschen tun durften. Es wurde gefährlich für uns. Deshalb musste meine Familie am 6. Juli 1942 untertauchen, um in Sicherheit zu sein. Unser Versteck war eine geheime Ansammlung von Zimmern, die hinter einem beweglichen Bücherregal im Bürogebäude meines Vaters verborgen waren. Wir nannten es das „Hinterhaus“. Wir waren dort nicht allein. Bald kam eine andere Familie, die van Pels – Hermann, Auguste und ihr Sohn Peter – zu uns. Später kam auch ein Zahnarzt namens Herr Fritz Pfeffer, um bei uns zu leben. Über zwei Jahre lang lebten wir acht zusammen auf diesem kleinen Raum. Tagsüber, wenn die Arbeiter im Gebäude unter uns waren, mussten wir vollkommen still sein. Wir durften nicht herumlaufen, laut reden oder sogar die Toilette spülen. Wir verbrachten unsere Zeit mit Lesen, Lernen für unsere Schulstunden und dem Versuch, bei guter Laune zu bleiben. Es war sehr schwierig. Wir hatten kleine Freuden, wie das Feiern eines Geburtstages, aber wir hatten auch viele Frustrationen, weil wir zusammen eingesperrt waren. Ich schrieb über all das in meinem Tagebuch, Kitty.

Auch während ich im Versteck lebte, hörte ich nie auf, von der Zukunft zu träumen. Mein größter Traum war es, Schriftstellerin oder Journalistin zu werden. Ich hoffte, dass meine Worte eines Tages mit der Welt geteilt werden könnten. Ich fing sogar an, meine Tagebucheinträge umzuschreiben, in der Hoffnung, dass sie nach Kriegsende als Buch veröffentlicht werden könnten. Ich wollte, dass die Menschen wissen, wie unser Leben gewesen war. Aber am 4. August 1944 wurde unser geheimes Versteck entdeckt. Wir wurden alle weggebracht. Es war eine sehr traurige Zeit, und von allen Menschen aus dem Hinterhaus überlebte nur mein Vater, Otto, den Krieg. Nachdem er nach Amsterdam zurückgekehrt war, wurde ihm mein Tagebuch übergeben, das von seinen Freunden gefunden und gerettet worden war. Er las meine Worte und beschloss, meinen Traum zu erfüllen. Er ließ mein Tagebuch veröffentlichen, und bald wurde meine Geschichte von Menschen auf der ganzen Welt gelesen. Obwohl mein Leben kurz war, ermöglichten mein Tagebuch, meine Freundin Kitty, meiner Stimme und meinem Glauben an das Gute im Menschen, weiterzuleben.