Die Brüder Grimm

Hallo! Wir sind die Brüder Grimm. Mein Name ist Jacob, und das ist mein Bruder Wilhelm. Wir wurden mit etwas mehr als einem Jahr Abstand in einer Stadt namens Hanau in Deutschland geboren – ich, Jacob, am 4. Januar 1785, und Wilhelm am 24. Februar 1786. Wir waren beste Freunde und haben alles zusammen gemacht. Wir liebten es, mehr als alles andere zu lesen und zu lernen. Unser Vater war Anwalt, und unser Haus war voller Bücher. Traurigerweise verstarb unser Vater, als wir noch jung waren, was das Leben schwierig machte, aber wir versprachen, uns immer um unsere Familie und umeinander zu kümmern. Diese Liebe zu unserer Familie und unserer Heimat Deutschland sollte der wichtigste Teil unseres Lebenswerks werden.

Als wir älter wurden und zur Universität gingen, waren wir fasziniert von der Geschichte der deutschen Sprache und ihren Geschichten. Damals gerieten viele der alten Volksmärchen, die die Leute am Feuer erzählten, in Vergessenheit. Wir machten uns Sorgen, dass diese magischen Geschichten für immer verschwinden würden! Also beschlossen wir, uns auf eine Suche zu begeben. Wir reisten umher, aber meistens luden wir Geschichtenerzähler zu uns nach Hause ein, damit sie ihre Märchen mit uns teilen konnten. Wir hörten Freunden, Familie und Nachbarn aufmerksam zu – besonders Frauen, die sich an die Geschichten ihrer eigenen Großmütter erinnerten. Wir schrieben jedes Wort genau so auf, wie sie es erzählten. Wir haben Märchen wie „Aschenputtel“, „Hänsel und Gretel“ oder „Schneewittchen“ nicht erfunden; wir haben sie wie kostbare Schätze gesammelt. Am 20. Dezember 1812 veröffentlichten wir unsere erste Sammlung mit dem Titel „Kinder- und Hausmärchen“. Wir hofften, dass es den Deutschen helfen würde, sich mit ihrer Geschichte und Kultur verbunden zu fühlen.

Obwohl unser Märchenbuch sehr beliebt wurde, waren wir auch mit einem anderen riesigen Projekt beschäftigt. Wir wollten ein Wörterbuch der gesamten deutschen Sprache erstellen! Das war eine gewaltige Aufgabe, die wir 1838 begannen. Wir wollten jedes einzelne Wort aufnehmen und erklären, woher es kam. Wir arbeiteten für den Rest unseres Lebens daran. Für uns waren Sprache und Geschichten zwei Seiten derselben Medaille – beide hielten das Herz und die Seele eines Landes und seiner Menschen fest. Unsere Arbeit bestand darin, die Kultur zu bewahren, die wir so sehr liebten.

Unsere Leben waren gefüllt mit Büchern, Wörtern und wundervollen Geschichten. Mein lieber Bruder Wilhelm wurde 73 Jahre alt und verstarb 1859, und ich, Jacob, wurde 78 Jahre alt und folgte ihm 1863. Obwohl unser Wörterbuch so umfangreich war, dass wir es nicht selbst fertigstellen konnten, reiste unsere Märchensammlung um die ganze Welt. Die Geschichten, die wir vor dem Vergessen bewahrt haben, werden immer noch von Kindern und Familien überall gelesen. Sie erinnern uns an die Magie des Geschichtenerzählens und daran, wie wichtig es ist, sich daran zu erinnern, woher wir kommen. Wir hoffen, dass ihr, wenn ihr unsere Märchen hört, ein wenig von dem gleichen Staunen empfindet, das wir fühlten, als wir sie zum allerersten Mal hörten.