Gabriela Mistral

Hallo, mein Name ist Lucila Godoy Alcayaga, aber die Welt kennt mich unter einem anderen Namen: Gabriela Mistral. Ich wurde am 7. April 1889 in einer kleinen, wunderschönen Stadt namens Vicuña im Elqui-Tal in Chile geboren. Das Tal war voller Sonnenschein, Berge und Sternenhimmel, und schon in jungen Jahren verliebte ich mich in die Natur. Meine Familie war mir sehr wichtig. Meine ältere Schwester, Emelina, war Lehrerin, und ich bewunderte sie sehr. Mein Vater war ebenfalls Lehrer und schrieb wunderschöne Gedichte. Ihnen beiden zuzusehen, inspirierte mich. Mein Weg war jedoch nicht immer einfach. Als ich eine junge Schülerin war, sagten mir einige Leute, ich sei nicht sehr gut in der Schule. Aber ich hielt an meinem Traum fest, Lehrerin zu werden, genau wie meine Schwester und mein Vater. Ich wusste, dass ich der Welt etwas Wichtiges mitzuteilen hatte.

Meine Entschlossenheit zu unterrichten war stark. Um das Jahr 1904 herum, als ich erst 15 Jahre alt war, wurde ich Hilfslehrerin. Ich liebte es, mit Kindern zu arbeiten und ihnen beim Lernen zu helfen. Ungefähr zu dieser Zeit begann ich auch, ernster zu schreiben. Ich beschloss, einen besonderen Namen für meine Schriften zu verwenden, einen Künstlernamen. Ich wählte „Gabriela Mistral“. Ich wählte „Gabriela“ vom Erzengel Gabriel und „Mistral“ von einem starken Wind, der im Süden Frankreichs weht. Ich hatte das Gefühl, dass dieser Name sowohl meine spirituellen als auch meine starken Gefühle repräsentierte. Meine Gedichte begannen, Aufmerksamkeit zu erregen. Im Jahr 1914 geschah etwas sehr Aufregendes! Ich gewann einen nationalen Gedichtwettbewerb in Chile mit einer Sammlung von Gedichten namens „Sonetos de la muerte“, was „Sonette des Todes“ bedeutet. Das machte mich in meinem ganzen Land berühmt. Einige Jahre später, im Jahr 1922, wurde mein erstes großes Gedichtbuch, „Desolación“ („Verzweiflung“), weit weg in New York City veröffentlicht. Meine Worte reisten nun um die ganze Welt.

Meine Arbeit führte mich bald weit über die Grenzen meines geliebten Chiles hinaus. In den 1920er Jahren wurde ich nach Mexiko eingeladen, um ihnen bei der Verbesserung ihres Schulsystems zu helfen. Ich war so glücklich, meine Ideen über Bildung zu teilen und dabei zu helfen, bessere Bibliotheken und Schulen für Kinder dort zu schaffen. Mein Leben wurde zu einem Leben des Reisens und des Dienens. Ich wurde Diplomatin, was so etwas wie eine Vertreterin für Chile ist. Dieser besondere Job, Konsulin zu sein, ermöglichte es mir, in vielen verschiedenen Ländern zu leben, darunter Italien, Spanien und die Vereinigten Staaten. Überall, wo ich hinging, benutzte ich meine Stimme. In meinen Schriften und in meiner Arbeit habe ich mich immer für diejenigen eingesetzt, die am meisten Hilfe brauchten: für Kinder, die eine gute Bildung verdienten, für Frauen, die gleiche Rechte brauchten, und für die Armen, die ein besseres Leben verdienten. Meine Gedichte waren erfüllt von meiner tiefen Fürsorge für die Menschen und meiner Liebe zur Welt. Ich wollte, dass meine Worte Brücken zwischen Menschen und Nationen bauen.

Dann kam ein Moment, den ich nie vergessen werde. Im Jahr 1945 erhielt ich die unglaublichste Nachricht. Mir wurde der Nobelpreis für Literatur verliehen. Dies ist eine der höchsten Auszeichnungen, die ein Schriftsteller auf der ganzen Welt erhalten kann. Ich empfand einen unermesslichen Stolz, nicht nur für mich selbst, sondern auch für meine Heimat. Sehen Sie, ich war die allererste Person aus ganz Lateinamerika, die diesen erstaunlichen Preis erhielt. Es war ein historischer Moment. Es fühlte sich an, als wäre der Preis nicht nur für mich, sondern für alle Schriftsteller, Lehrer und Träumer in Chile und auf dem ganzen Kontinent. Es zeigte, dass unsere Stimmen, unsere Geschichten und unsere Gedichte für die ganze Welt von Bedeutung waren. Es war eine Feier unserer Kultur und unseres Geistes.

In meinen späteren Jahren schrieb und arbeitete ich weiter und teilte meine Gedanken und Gefühle immer durch Gedichte. Ich wurde 67 Jahre alt. Auch wenn mein Leben zu Ende ging, leben meine Worte und Ideen weiter. Heute werden meine Gedichte immer noch von Kindern und Erwachsenen in vielen Sprachen gelesen, und meine Ideen zur Bildung werden immer noch von Lehrern studiert, die etwas bewirken wollen. In meinem Heimatland Chile hat man mich auf eine ganz besondere Weise geehrt: Mein Gesicht ist auf dem 5.000-Peso-Schein abgebildet. Ich hoffe, meine Geschichte zeigt dir, dass es keine Rolle spielt, woher du kommst. Selbst eine Stimme aus einer kleinen Stadt in einem wunderschönen Tal kann um die Welt reisen und ein bleibendes Echo hinterlassen.