Italo Calvino

Hallo! Mein Name ist Italo Calvino, und ich möchte euch die Geschichte meines Lebens erzählen, das voller Bücher, Ideen und unendlicher Fantasie war. Meine Geschichte beginnt nicht in Italien, woher ich stamme, sondern auf einer sonnigen Insel. Ich wurde am 15. Oktober 1923 in Santiago de las Vegas, Kuba, geboren. Meine Eltern, Mario und Eva, waren beide brillante Wissenschaftler – genauer gesagt Botaniker –, die Pflanzen studierten. Als ich ein kleiner Junge war, zogen wir zurück in das Haus meiner Familie in Sanremo, einer wunderschönen Stadt an der italienischen Küste. Als ich aufwuchs, war ich von der Welt der Wissenschaft, der Logik und der sorgfältigen Beobachtung meiner Eltern umgeben. Ich verbrachte meine Tage im Garten unserer Familie und in ihrer experimentellen Blumenstation, lernte die Namen der Pflanzen und sah, wie alles in der Natur eine bestimmte Ordnung hatte. Diese wissenschaftliche Art, die Welt zu betrachten, sollte später jede Geschichte, die ich schrieb, prägen.

Meine Teenagerjahre wurden von einer dunklen Zeit in der Geschichte unterbrochen: dem Zweiten Weltkrieg. Als der Krieg nach Italien kam, wusste ich, dass ich für das Richtige eintreten musste. Im Jahr 1943 traf ich eine schwierige Entscheidung und schloss mich dem italienischen Widerstand an, um gegen die faschistische Regierung zu kämpfen. Zwanzig Monate lang führte ich ein gefährliches Leben, versteckte mich in den Bergen und kämpfte für die Freiheit. Diese Erfahrungen waren hart, aber sie zeigten mir die Bedeutung von Mut und Menschlichkeit. Nachdem der Krieg 1945 zu Ende war, verspürte ich das dringende Bedürfnis, die Geschichten dessen zu erzählen, was geschehen war. Ich verarbeitete meine Erlebnisse in meinem allerersten Roman, Der Pfad zu den Spinnennestern, der 1947 veröffentlicht wurde. Er erzählte die Geschichte des Krieges aus der Sicht eines kleinen Jungen, denn ich wollte zeigen, dass es selbst in den ernstesten Zeiten eine andere Art gibt, die Dinge zu sehen. Dies war der Beginn meines Lebens als Schriftsteller.

Nach meinem ersten Buch begann ich, eine andere Art des Geschichtenerzählens zu erkunden. Ich war fasziniert von Fabeln, Märchen und der Kraft der Fantasie. In den 1950er Jahren schrieb ich eine Trilogie von Romanen mit dem Titel Unsere Vorfahren. Eine Geschichte handelte von einem Mann, der in zwei Hälften geteilt war, eine gute und eine böse. Eine andere handelte von einem Ritter, der in seiner Rüstung gar nicht existierte! Und mein Lieblingsbuch, Der Baron auf den Bäumen aus dem Jahr 1957, handelte von einem Jungen, der nach einem Streit mit seinem Vater beschließt, sein ganzes Leben auf den Bäumen zu verbringen, ohne jemals wieder den Boden zu berühren. Ich liebte es, diese fantastischen Situationen zu erschaffen, um reale Ideen darüber zu erforschen, wie Menschen leben und wer sie sein wollen. Ich arbeitete viele Jahre für einen Verlag namens Einaudi, wo ich auch anderen Schriftstellern half, ihre Geschichten zu teilen. Ich glaubte, dass Geschichten wie Landkarten sind, die uns helfen können, die Welt zu verstehen.

Meine Fantasie reiste immer weiter an neue Orte. Im Jahr 1965 veröffentlichte ich eine Sammlung von Geschichten mit dem Titel Cosmicomics, in denen ich versuchte, mir vorzustellen, wie der Anfang des Universums war. Die Geschichten wurden von einer Kreatur namens Qfwfq erzählt, die es seit dem Urknall gab und die Dinge wie das erste Zeichen auf der Erde oder die Entfernung des Mondes von unserem Planeten beschrieb. Dann, im Jahr 1972, schrieb ich eines meiner berühmtesten Bücher, Die unsichtbaren Städte. In diesem Buch beschreibt der Entdecker Marco Polo dem Kaiser Kublai Khan 55 magische, unmögliche Städte. Jede Stadt erforscht eine Idee über Erinnerung, Sehnsucht oder das Leben selbst. Ich wollte zeigen, dass die Welt nicht nur das ist, was wir sehen, sondern auch das, was wir uns vorstellen können. Im Jahr 1979 schrieb ich einen Roman mit dem Titel Wenn ein Reisender in einer Winternacht, der eine Geschichte über dich, den Leser, ist, der versucht, eine Geschichte zu lesen. Es war ein spielerisches Rätsel, und ich hatte so viel Spaß daran, es zu schreiben.

Ich wurde 61 Jahre alt und verbrachte mein Leben damit, mit den Bausteinen des Geschichtenerzählens zu spielen. Ich liebte es, Fantasie mit Realität und Wissenschaft mit Märchen zu verbinden. Ich glaubte, dass Literatur leicht, schnell und präzise sein sollte, wie ein Vogel im Flug. Heute erinnern sich die Menschen an mich wegen meiner fantasievollen Bücher, die sie herausfordern, die Welt anders zu sehen. Meine Geschichten sind eine Einladung an dich, deine eigene Fantasie zu nutzen, deine eigenen unsichtbaren Städte zu bauen und das Wunder zu finden, das in jeder Ecke des Lebens verborgen ist.