Liliʻuokalani

Aloha! Mein Name ist Liliʻuokalani, und ich war die letzte Königin der hawaiianischen Inseln. Ich wurde am 2. September 1838 in Honolulu geboren. Mein Geburtsname war Lydia Kamakaʻeha. Einer hawaiianischen Tradition namens Hānai folgend, wurde ich nicht von meinen leiblichen Eltern aufgezogen, sondern von den hochrangigen Häuptlingen Abner Pākī und Laura Kōnia. Ich wuchs mit ihrer Tochter Bernice Pauahi auf, die ich wie eine Schwester liebte. Ich besuchte die Royal School, wo ich fließend Englisch sprechen lernte und viele Fächer studierte, aber meine größte Leidenschaft war schon immer die Musik.

Als junge Frau wurde ich Teil des königlichen Hofes. Im Jahr 1862 heiratete ich einen Amerikaner namens John Owen Dominis. Mein Leben war voller Pflichten, Reisen und dem Lernen über die Welt. Im Jahr 1877, nach dem Tod meines jüngeren Bruders, ernannte mich mein älterer Bruder, König Kalākaua, zu seiner Thronfolgerin. Das bedeutete, dass ich nach ihm Königin werden würde. Wenn er um die Welt reiste, diente ich als Prinzessinregentin und regierte an seiner Stelle. Es war eine große Verantwortung, und ich lernte viel darüber, wie ich mein Volk führen und die Unabhängigkeit unseres Königreichs schützen konnte.

Mein lieber Bruder, König Kalākaua, verstarb 1891 in San Francisco. Ich wurde am 29. Januar 1891 Königin. Mein Herz war schwer vor Trauer, aber ich wusste, dass ich eine feierliche Pflicht gegenüber meinem Volk hatte. Einige Jahre zuvor, im Jahr 1887, hatten ausländische Geschäftsleute meinen Bruder gezwungen, eine neue Verfassung zu unterzeichnen, die als „Bajonett-Verfassung“ bezeichnet wurde, weil sie mit Gewalt drohten. Sie nahm dem Monarchen viel von seiner Macht und hinderte viele gebürtige Hawaiianer am Wählen. Als Königin war es mein größter Wunsch, eine neue Verfassung zu schreiben, um diese Rechte wiederherzustellen und dem hawaiianischen Volk die Macht zurückzugeben.

Meine Bemühungen, eine neue Verfassung zu schaffen, beunruhigten die mächtigen amerikanischen und europäischen Geschäftsleute in Hawaii. Am 17. Januar 1893 gründeten sie eine Gruppe namens „Komitee für Sicherheit“ und umzingelten mit Unterstützung von US-Marinesoldaten mein Zuhause, den ʻIolani-Palast. Sie erklärten meine Regierung für beendet und etablierten ihre eigene. Es war ein herzzerreißender und ungerechter Akt. Ich trat meine Autorität an die Regierung der Vereinigten Staaten ab, nicht an die neue provisorische Regierung, in der Hoffnung, Amerika würde das Unrecht einsehen und mein Königreich wiederherstellen. Ich schrieb an Präsident Grover Cleveland, der zustimmte, dass der Sturz illegal war, aber der Kongress unternahm nichts, um uns zu helfen.

Im Jahr 1895, nach einem gescheiterten Versuch hawaiianischer Royalisten, die Monarchie wiederherzustellen, wurde ich verhaftet und beschuldigt, von dem Plan gewusst zu haben. Ich wurde vor Gericht gestellt und fast acht Monate lang in einem oberen Zimmer meines eigenen Hauses, dem ʻIolani-Palast, eingesperrt. Um meinen Geist stark zu halten, las ich, nähte und schrieb Musik. In dieser Zeit vollendete ich eines meiner berühmtesten Lieder, „Aloha ʻOe“, was „Lebwohl“ bedeutet. Es ist ein Lied über Liebe und Abschied, aber auch über die Hoffnung, dass wir uns wiedersehen werden. Um meine Anhänger zu retten, die zum Tode verurteilt worden waren, war ich gezwungen, am 24. Januar 1895 formell auf meinen Thronanspruch zu verzichten.

Auch nachdem Hawaii 1898 von den Vereinigten Staaten annektiert wurde, hörte ich nie auf, für die Rechte meines Volkes und für Gerechtigkeit zu kämpfen. Ich reiste nach Washington, D.C., um mich für unsere Souveränität und die Rückgabe unserer Kronländer einzusetzen. Ich wurde 79 Jahre alt, und mein Leben war dem hawaiianischen Volk gewidmet. Heute erinnert man sich an mich als eine starke Anführerin, die mit Würde und Anmut für ihre Nation eintrat. Meine Musik, insbesondere „Aloha ʻOe“, wird immer noch auf der ganzen Welt gesungen und trägt den Geist Hawaiis und eine Botschaft der Liebe und des Friedens in sich.