Gebrüder Montgolfier

Hallo! Wir sind die Brüder Montgolfier, Joseph-Michel und Jacques-Étienne. Wir sind vor langer Zeit, im 18. Jahrhundert, in Frankreich aufgewachsen. Unsere Familie stellte Papier her, was interessant war, aber wir träumten immer von etwas Größerem. Wir liebten es, Dinge schweben und fliegen zu sehen, wie Wolken am Himmel und Rauch aus einem Feuer. Das brachte uns auf eine wunderbare, große Idee.

Eines Tages im Jahr 1782 beobachtete ich, Joseph, den Rauch aus unserem Kamin. Ich sah, wie er immer höher und höher stieg. Ich dachte: „Was wäre, wenn wir diese rauchige, heiße Luft in einem großen Papiersack einfangen könnten? Könnte sie den Sack in den Himmel heben?“. Ich teilte die Idee mit meinem Bruder Étienne, und wir machten uns sofort an die Arbeit und experimentierten mit Papier und Stoff.

Nach vielen Versuchen bauten wir einen riesigen Ballon. Am 4. Juni 1783 zeigten wir ihn allen in unserer Stadt Annonay. Er flog ganz von allein hoch in den Himmel. Später in diesem Jahr, am 19. September, hatten wir einen ganz besonderen Flug für den König von Frankreich. Wir wollten sichergehen, dass es für Menschen sicher war, also schickten wir die allerersten Passagiere in einem Heißluftballon nach oben: ein Schaf, eine Ente und einen Hahn. Sie landeten sicher, und alle jubelten.

Endlich kam der große Tag. Am 21. November 1783 stiegen zwei mutige Männer, Jean-François Pilâtre de Rozier und François Laurent d'Arlandes, in den Korb unseres neuesten Ballons. Sie zündeten das Feuer an, der Ballon füllte sich mit heißer Luft, und sie hoben vom Boden ab. Sie waren die ersten Menschen, die flogen und über die Stadt Paris schwebten. Wir hatten der Welt gezeigt, dass Menschen wie Vögel fliegen können.

Unsere Erfindung ließ die Menschen glauben, dass alles möglich ist. Ich, Jacques-Étienne, wurde 54 Jahre alt, und ich, Joseph-Michel, wurde 69 Jahre alt. Wir waren so stolz darauf, als Brüder zusammengearbeitet zu haben. Heute fliegen Menschen auf der ganzen Welt immer noch in bunten Heißluftballons, und alles begann mit unserem einfachen Traum, die Wolken zu berühren.