Sitting Bull

Hallo, ich bin Tȟatȟáŋka Íyotake, was in meiner Sprache Sitting Bull bedeutet. Ich wurde um das Jahr 1831 in der Nähe des Grand River geboren, in einem Gebiet, das heute South Dakota heißt. Mein Volk sind die Hunkpapa Lakota, und wir lebten auf den weiten, offenen Ebenen. Als Junge hieß ich Jumping Badger, was „Springender Dachs“ bedeutet. Ich liebte es, die Lebensweise meines Volkes zu lernen – wie man Büffel jagt, unsere Ältesten ehrt und in Harmonie mit der Natur lebt. Als ich ungefähr 14 Jahre alt war, bewies ich meinen Mut in einem Kampf. Danach erhielt ich meinen neuen Namen, Sitting Bull, ein Name, den einst mein Vater trug und auf den ich sehr stolz war.

Als ich erwachsen wurde, wurde ich ein spiritueller Führer, ein heiliger Mann, für mein Volk. Ich sah, wie unsere Lebensweise von den Siedlern bedroht wurde, die immer weiter nach Westen auf unser Land zogen. In den 1860er Jahren wurde ich ein Häuptling der Lakota-Nation. Mein Ziel war es, unser Volk und unsere Heimat zu beschützen. Im Jahr 1868 unterzeichnete die Regierung der Vereinigten Staaten den Vertrag von Fort Laramie. Darin versprachen sie, dass die heiligen Black Hills für immer uns gehören würden. Aber ich traute ihren Versprechen nicht. Und ich sollte recht behalten, denn kurz darauf wurde Gold in den Black Hills entdeckt. Der Vertrag wurde gebrochen, als Tausende von Goldsuchern auf unser Land strömten.

Wir mussten unsere Heimat verteidigen. Im Juni 1876 versammelten sich viele Stämme der Lakota, Cheyenne und Arapaho. Ich hatte eine mächtige Vision: Ich sah Soldaten, die kopfüber in unser Lager fielen, wie Grashüpfer vom Himmel. Diese Vision gab unseren Kriegern großen Mut. Am 25. Juni kämpften wir gegen die Soldaten, die von Oberstleutnant George Armstrong Custer angeführt wurden. Die Schlacht ist als die Schlacht am Little Bighorn bekannt. Während des Kampfes war ich ein spiritueller Anführer, der unsere Krieger inspirierte. Es war ein großer Sieg für unser Volk, aber tief in meinem Herzen wusste ich, dass der größere Kampf um unsere Freiheit noch nicht vorbei war.

Nach der Schlacht mussten wir vor der US-Armee fliehen. Viele von uns reisten im Jahr 1877 nach Norden nach Kanada. Das Leben dort war sehr schwierig, und nach vier Jahren kehrten wir 1881 in die Vereinigten Staaten zurück. Eine Zeit lang lebte ich im Standing-Rock-Reservat. Im Jahr 1885 schloss ich mich sogar einer Reiseshow namens „Buffalo Bill's Wild West“ an. Es war eine seltsame Erfahrung, aber sie ermöglichte es mir zu reisen und den Leuten einen Einblick in unsere Kultur zu geben. Ich hoffte, dass sie uns vielleicht besser verstehen würden, wenn sie uns sehen.

In meinen späteren Jahren im Reservat gab eine neue spirituelle Bewegung namens Geistertanz vielen Ureinwohnern Hoffnung. Die Regierungsbeamten fürchteten sich davor und machten sich Sorgen über meinen Einfluss. Am 15. Dezember 1890 schickten sie Polizisten, um mich zu verhaften. Während des Gerangels wurde ich getötet. Ich wurde ungefähr 59 Jahre alt. Heute erinnert man sich an mich als einen Anführer, der nie aufgegeben hat, für das Land, die Kultur und die Freiheit meines Volkes zu kämpfen. Meine Geschichte ist eine von Mut und tiefer Liebe für die Lebensweise, die ich so sehr zu schützen versuchte.