Vishnu Sharma

Seid gegrüßt! Mein Name ist Vishnu Sharma. Obwohl das genaue Jahr meiner Geburt in den Nebeln der Zeit verloren gegangen ist, lebte ich im alten Indien, irgendwann um das 3. Jahrhundert vor Christus. Ich war ein Gelehrter, ein Lehrer und ein Geschichtenerzähler. Mein Leben nahm eine unerwartete Wendung, als ich von einem großen König namens Amarashakti, der das Königreich Mahilaropya regierte, zu ihm gerufen wurde. Der König hatte ein sehr ernstes Problem. Er hatte drei Söhne, und obwohl er sie sehr liebte, hatten sie keinerlei Interesse am Lernen. Sie waren töricht und weigerten sich zu studieren, was den König zutiefst beunruhigte. Wie konnten sie eines Tages ein Königreich regieren, wenn sie nichts über die Welt, die Politik oder die Weisheit wussten?

König Amarashakti hatte alles versucht. Er hatte die besten Lehrer des Landes engagiert, aber keiner konnte die Aufmerksamkeit der Prinzen fesseln. In seiner Verzweiflung wandte er sich an mich. Er wusste, dass ich eine andere Sicht auf die Welt hatte. Er machte mir ein großartiges Angebot: Wenn ich seine Söhne in weise und fähige Gelehrte verwandeln könnte, die geeignet wären, Herrscher zu sein, würde er mir hundert Dörfer und ein Vermögen in Gold geben. Andere Gelehrte hatten dem König gesagt, es würde Jahre dauern, aber ich gab ihm ein kühnes Versprechen. Ich sagte ihm: 'Eure Majestät, ich werde diese Aufgabe in nur sechs Monaten erfüllen.' Der König war erstaunt, aber er stimmte meinen Bedingungen zu.

Ich wusste, dass es scheitern würde, die Prinzen zu zwingen, langweilige Bücher zu lesen. Stattdessen beschloss ich, sie durch Geschichten zu unterrichten. Ich schuf eine besondere Sammlung von Erzählungen für sie, die ich Panchatantra nannte. Der Name bedeutet 'Die fünf Abhandlungen' oder 'Die fünf Prinzipien'. Jedes 'Prinzip' war ein Buch voller miteinander verbundener Fabeln über sprechende Tiere, die sich sehr wie Menschen verhielten. Das erste Buch, Mitra-bheda oder 'Der Verlust von Freunden', lehrte sie, wie Freundschaften durch kluge Worte und Täuschung zerbrochen werden können. Das zweite, Mitra-lābha oder 'Das Gewinnen von Freunden', zeigte ihnen die Kraft von Teamarbeit und Bündnissen. Die anderen drei Bücher lehrten sie über Krieg, Strategie, den Verlust dessen, was man durch Torheit gewonnen hat, und die Gefahr, ohne Nachdenken zu handeln.

Jeden Tag versammelte ich die Prinzen und erzählte ihnen meine Geschichten. Sie waren fasziniert! Sie lernten von einem klugen Schakal, der einen Löwen überlistete, von einer Gruppe Tauben, die zusammenarbeiteten, um dem Netz eines Jägers zu entkommen, und von Krähen und Eulen, die Feinde waren. Dies waren nicht nur einfache Tiergeschichten. In jede Geschichte waren wichtige Lektionen über das Leben und die Führung eingewoben, was wir niti shastra nannten – die Kunst des weisen Verhaltens. Die Prinzen lernten, gute Berater zu wählen, die Gefahr, Schmeichlern zu vertrauen, und die Wichtigkeit, vor dem Handeln nachzudenken. Da die Lektionen in spannende Geschichten verpackt waren, lernten die Prinzen alles, ohne überhaupt zu bemerken, dass sie auf traditionelle Weise 'unterrichtet' wurden.

Wie ich versprochen hatte, waren die Prinzen in sechs Monaten in kenntnisreiche und weise junge Männer verwandelt, bereit zu führen. Mein Leben wurde vor vielen, vielen Jahrhunderten gelebt, und die Details meiner eigenen Geschichte sind mit der Zeit verblasst. Aber die Geschichten, die ich schuf, sind es nicht. Das Panchatantra wurde eines der berühmtesten Bücher der Welt. Es wurde von Reisenden und Händlern über Wüsten und Ozeane getragen und in mehr als 50 Sprachen übersetzt. Meine Fabeln haben unzählige andere Geschichtenerzähler im Laufe der Geschichte inspiriert. Man erinnert sich an mich nicht wegen des Goldes oder der Dörfer, die der König mir anbot, sondern wegen der Idee, dass eine gute Geschichte der größte Lehrer von allen ist, fähig, Weisheit mit jeder neuen Generation zu teilen.