Astérix

Stellt euch das Jahr 50 vor Christus vor. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein kleines, fröhliches Dorf am Meer leistet immer noch Widerstand. Hier, wo die Luft nach gebratenem Wildschwein und salziger See riecht, hört man ständig Gelächter. Ich lebe hier, umgeben von meinen Freunden. Ich bin nicht der Größte, aber mein Verstand ist so scharf wie mein kleines Schwert. Ihr erkennt mich vielleicht an meinem prächtigen gelben Schnurrbart und meinem Helm mit den kleinen Flügeln. Wir haben ein Geheimnis, wisst ihr. Einen Zaubertrank, der uns übermenschliche Kräfte verleiht. Wenn die römischen Legionen versuchen, uns anzugreifen, schicken wir sie mit ein paar gut gezielten Hieben zurück in ihre Lager. Unser Dorf ist ein Symbol der Hoffnung und des Trotzes. Wir sind vielleicht klein, aber unser Geist ist unbezwingbar, und solange wir zusammenhalten und unser Druide seinen Trank braut, wird kein Römer jemals einen Fuß in unser Dorf setzen. Diese Energie und dieser spielerische Trotz sind es, die unser Leben so aufregend machen.

Beim Teutates! Ich sollte mich wohl vorstellen. Ich bin Asterix! Aber meine Geschichte beginnt nicht wirklich im Jahr 50 vor Christus. Ich wurde viel später geboren, und zwar in den Köpfen zweier brillanter Geschichtenerzähler. Meine „Väter“, der Autor René Goscinny und der Zeichner Albert Uderzo, erweckten mich am 29. Oktober 1959 auf den Seiten einer französischen Zeitschrift namens Pilote zum Leben. Sie waren ein unglaubliches Team. René erfand die witzigen Dialoge und spannenden Geschichten, während Albert mit seinen lebendigen Zeichnungen meine Welt erschuf. Er gab mir meinen unverwechselbaren Look und zeichnete unser Dorf so detailliert, dass man fast das Gefühl hat, selbst dort zu sein. Natürlich bin ich nicht allein. An meiner Seite ist immer mein unzertrennlicher Freund Obelix. Als Baby ist er in den Kessel mit dem Zaubertrank gefallen und ist seitdem permanent superstark. Er liebt Wildschweine und Hinkelsteine. Dann gibt es noch unseren weisen Druiden, Miraculix, der den Zaubertrank braut, unseren Häuptling Majestix, der auf einem Schild getragen wird, und meinen winzigen, aber mutigen Hund Idefix. René und Albert schufen mich nicht, um ein historisches Dokument zu sein, sondern um die Menschen zum Lachen zu bringen. Meine Geschichten handeln von Freundschaft, von Klugheit, die über rohe Gewalt siegt, und davon, wie die Kleinen sich gegen die Mächtigen behaupten können.

Was als wöchentlicher Comicstrip begann, wurde schnell zu einem weltweiten Phänomen. Meine Abenteuer führten mich weit über die Grenzen unseres kleinen Dorfes hinaus. Ich reiste nach Ägypten und sah die Pyramiden, besuchte Britannien, wo das Essen gewöhnungsbedürftig war, und forderte sogar Cäsar in Rom selbst heraus. Einmal überquerten wir sogar den großen Ozean. Jede Geschichte war vollgepackt mit Witzen, Wortspielen und lustigen Anspielungen auf Geschichte und Kultur, die sowohl Kinder als auch Erwachsene verstehen und genießen konnten. Ich war mehr als nur ein starker Kämpfer; ich wurde zu einem Symbol für klugen Widerstand und den französischen Geist. Meine Geschichten wurden in über 100 Sprachen und Dialekte übersetzt, was beweist, dass Lachen und Freundschaft universell sind und keine Grenzen kennen. Das erste Buch, das meine Abenteuer sammelte, Asterix der Gallier, wurde 1961 veröffentlicht, und von da an waren meine Freunde und ich Stars. Die Leute liebten es, wie wir mit Witz und dem Zaubertrank die übermächtigen Römer immer wieder aufs Neue austricksten.

Auch nachdem meine ursprünglichen Schöpfer nicht mehr da waren, um meine Geschichten zu erzählen, ging das Abenteuer weiter. Neue Künstler und Autoren übernahmen die ehrenvolle Aufgabe, meine Welt lebendig zu halten und mich neuen Generationen vorzustellen. Ich wurde zum Star in Zeichentrickfilmen und sogar in Realverfilmungen, in denen echte Schauspieler meine Freunde und mich darstellten. Im Jahr 1989 wurde in Frankreich sogar ein ganzer Themenpark eröffnet, der Parc Astérix, wo man unser gallisches Dorf besuchen und die Welt meiner Abenteuer hautnah erleben kann. Mein Zweck war schon immer, zu zeigen, dass man nicht der Größte oder Stärkste sein muss, um ein Held zu sein. Ein scharfer Verstand, ein treuer Freund und ein bisschen Magie können jedes Hindernis überwinden. Meine Geschichten sollen eine Erinnerung daran sein, dass der Geist des Abenteuers zeitlos ist und dass mit Mut und einer guten Portion Humor selbst das kleinste Dorf – oder die kleinste Person – einen großen Unterschied in der Welt machen kann.