Brown Girl Dreaming (Buch)

Ich bin das leise Rascheln von Seiten, der Duft von Papier und Tinte. Ich trage die Wärme der Küche einer Großmutter in South Carolina und das elektrische Summen einer Straße in Brooklyn in mir. In mir stecken nicht nur Worte, sondern Gefühle, Erinnerungen und Träume, angeordnet nicht in langen Absätzen, sondern in Atemzügen der Poesie. Jede Zeile ist eine Momentaufnahme, ein Augenblick im Leben eines jungen Mädchens, das versucht, seinen Platz in einer sich verändernden Welt zu finden. Ich bin eine Geschichte über eine Familie, über zwei Zuhause und über die Reise, eine eigene Stimme zu finden. Ich bin das Buch „Brown Girl Dreaming“.

Die Person, die mich zum Leben erweckt hat, ist genau das Mädchen, dessen Geschichte ich erzähle: Jacqueline Woodson. Sie wurde am 12. Februar 1963 in Columbus, Ohio, geboren, aber ihr Herz war zwischen zwei Orten gespalten: der sanften Stille von Greenville, South Carolina, und der lauten, pulsierenden Energie von Bushwick in Brooklyn, New York. Als sie in den 1960er und 1970er Jahren während der Bürgerrechtsbewegung aufwuchs, sah sie, wie sich die Welt um sie herum veränderte. Jacqueline war eine Geschichtenerzählerin, lange bevor sie ihren Namen schreiben konnte. Sie hatte Schwierigkeiten beim Lesen, aber die Geschichten sprudelten nur so aus ihr heraus. Sie schuf mich, um ihre Erinnerungen zu teilen, um festzuhalten, wie es sich anfühlte, ein neugieriges, hoffnungsvolles afroamerikanisches Mädchen in einer Welt voller Fragen zu sein. Sie webte ihr eigenes Leben in meine Seiten und verwandelte ihre Erinnerungen an Familie, Glauben und Freundschaft in Poesie.

Ich bin nicht wie andere Memoiren. Jacqueline beschloss, mich aus freien Versen aufzubauen, was bedeutet, dass meine Geschichten in Gedichten erzählt werden, die sich nicht immer reimen, aber voller Rhythmus und Gefühl sind. Dadurch fühlen sich meine Seiten an, als würdest du direkt in ihre Gedanken eintreten. Du kannst die südliche Erde unter ihren Füßen spüren, die Gospelmusik aus der Kirche hören und an einem heißen Tag das süße Kool-Aid schmecken. Ich erzähle von ihrem Großvater Hope, ihrer starken Mutter und ihren Geschwistern. Ich teile ihre heimliche Freude am Erfinden von Geschichten und den Moment, als sie erkannte, dass Schriftsteller echte Menschen waren und dass auch sie eine sein könnte. Ich bewahre die Geschichte ihrer Reise von einem Kind, dem das Lesen schwerfiel, zu einer jungen Frau, die wusste, dass ihre Bestimmung das Schreiben war.

Meine Reise in die Welt begann am 28. August 2014, als ich zum ersten Mal veröffentlicht wurde. Plötzlich stand ich in den Regalen von Bibliotheken und Buchhandlungen und wartete darauf, dass Leser mich finden würden. Menschen, die meine Seiten aufschlugen, fanden eine Freundin. Einige erkannten sich in Jacquelines Geschichte wieder, zwischen zwei Welten aufzuwachsen. Andere lernten eine Zeit der amerikanischen Geschichte aus einer persönlichen Perspektive kennen, die sie noch nie zuvor gehört hatten. Die Leute bemerkten meine besondere Art des Geschichtenerzählens, und ich erhielt einige wundervolle Auszeichnungen. Im Jahr 2014 erhielt ich den National Book Award for Young People's Literature. Im folgenden Jahr, 2015, wurde ich mit einer Newbery Honor und dem Coretta Scott King Award ausgezeichnet. Diese Auszeichnungen waren wie Umarmungen, die mir sagten, dass meine Geschichte wichtig war und die Herzen der Menschen erreichte.

Heute teile ich Jacquelines Geschichte weiterhin mit neuen Lesern. Mein Zweck ist es, ein Spiegel für diejenigen zu sein, die sich wie ich fühlen, und ein Fenster für diejenigen, die eine andere Erfahrung verstehen wollen. Ich bin eine Erinnerung daran, dass die Geschichte jedes Menschen eine Sammlung schöner, wichtiger Gedichte ist, die darauf warten, erzählt zu werden. Ich flüstere jedem Kind, das meinen Einband öffnet, zu, dass seine Stimme zählt, seine Träume gültig sind und seine Geschichte es wert ist, geteilt zu werden. Ich lebe nicht nur als Buch weiter, sondern als Inspiration, die Poesie im eigenen Leben zu finden und mit weit geöffneten Augen zu träumen.