Sophiechen und der Riese

Ein Flüstern von Träumen und Riesen

Bevor du meinen Namen kennst, spürst du mich vielleicht in deinen Händen – ein Versprechen auf Abenteuer. Meine Seiten rascheln wie Geheimnisse in der Dunkelheit, und wenn du mich öffnest, ergießt sich eine Welt. Es ist eine Welt, die nach staubigen Büchern und seltsamen Gemüsesorten namens „Schnurkgurken“ riecht, ein Ort, der mit einem rückwärts sprudelnden Getränk namens „Blubberwasser“ zischt. Ich berge ein Land der Riesen, die durch die Nacht stapfen, aber unter ihnen ist einer, der anders ist. Er ist groß, mit Ohren so groß wie Wagenräder, und er stiehlt keine Kinder – er fängt Träume. Er bewahrt sie in schimmernden Glasgefäßen auf, die guten und die schlechten, und bläst die guten in die Schlafzimmer schlafender Kinder. Ich bin die Geschichte dieses Riesen und des tapferen kleinen Mädchens, das seine Freundin wurde. Ich bin „Sophiechen und der Riese“, oder wie viele mich auf Englisch kennen, „The BFG“.

In der Hütte eines Geschichtenerzählers

Ich wurde in einer kleinen Backsteinhütte in einem Garten in England zum Leben erweckt, einem Ort voller seltsamer Gegenstände und dem Geruch von Bleistiftspänen. Mein Schöpfer war ein wunderbar kluger Mann namens Roald Dahl. Er hatte sich meinen Riesen schon Jahre zuvor ausgedacht, in einer Geschichte, die er 1975 schrieb und die „Danny oder Die Fasanenjagd“ hieß, aber er wusste, dass es noch mehr zu erzählen gab. In seinem speziellen Sessel sitzend, schrieb er meine Worte mit seinen Lieblingsbleistiften auf gelbes Papier. Er gab meinem Riesen eine eigene, verdrehte und musikalische Sprache, die er „Riesen-Sprache“ nannte. Aber ich war nicht nur mit Worten vollständig. Ein Künstler namens Quentin Blake nahm seinen Stift und seine Tinte und hauchte meinen Charakteren Leben ein. Seine kratzigen, krakeligen und absolut wundervollen Zeichnungen zeigten der Welt die gütigen Augen meines Riesen und Sophies mutigen Geist. Am 14. Oktober 1982 wurde ich endlich mit der Welt geteilt, ein fertiges Buch, das Roald Dahls Tochter Olivia gewidmet war, was mich zu einer Geschichte macht, die aus der Liebe eines Vaters geboren wurde.

Ein Abenteuer mit der Königin

Wenn Kinder meinen Einband öffnen, treffen sie Sophie, ein Waisenkind, das einen Riesen dabei beobachtet, wie er etwas in ein Fenster bläst. Von diesem Moment an werden sie mit ihr in das fremde und manchmal unheimliche Riesenland entführt. Sie lernen die anderen Riesen kennen – den „Fleischfetzenfresser“ und den „Blutbottler“ –, die wirklich schrecklich sind. Aber sie lernen auch das sanfte Herz meines Riesen kennen. Die Leser dürfen Blubberwasser probieren, das einen vor Glück „Furzelbäume“ schlagen lässt, und bei dem Gedanken an eine Schnurkgurke zusammenzucken. Mein größtes Abenteuer geschieht, als Sophie und der BFG beschließen, die anderen Riesen aufhalten zu müssen. Ihr Plan ist so kühn, so mutig, dass er sie bis zum Buckingham Palace führt, um die Königin von England um Hilfe zu bitten. Es ist eine Geschichte, die beweist, dass man, auch wenn man klein ist, einen sehr großen Unterschied machen kann.

Träume fangen für die kommenden Jahre

Seit 1982 bin ich viele Jahre um die Welt gereist. Meine Worte wurden in Dutzende von Sprachen übersetzt, sodass Kinder überall die Riesen-Sprache lernen können. Ich sprang sogar von der Seite auf die Leinwand, zuerst als Zeichentrickfilm im Jahr 1989 und dann als spektakulärer Realfilm im Jahr 2016 unter der Regie des berühmten Filmemachers Steven Spielberg. Ich bin mehr als nur Papier und Tinte; ich bin eine Erinnerung daran, dass Freunde an den unerwartetsten Orten gefunden werden können und dass es eine wunderbare Sache ist, anders zu sein. Ich bin eine Geschichte, die dir sagt, genau hinzuschauen, aufmerksam zuzuhören und an die Kraft eines guten Traums zu glauben. Und genau wie mein Riese hoffe ich, noch viele, viele Jahre lang wundervolle Träume mit den Lesern zu fangen und zu teilen.