Die kleine Raupe Nimmersatt

Hallo. Kannst du dir vorstellen, ein kleines, stabiles Buch mit dicken Seiten zu sein, das von einem Kind gehalten wird. Ich spüre, wie kleine Finger über meine leuchtenden Farben streichen und die seltsamen, perfekt runden Löcher entdecken, die direkt durch meine Seiten gehen. Hast du schon einmal ein Buch gesehen, durch das Löcher gefressen wurden. Das ist ein großer Teil meiner Magie. Ich bin „Die kleine Raupe Nimmersatt“, und meine Geschichte beginnt nicht mit Worten, sondern mit einem winzigen Ei, das im Mondlicht auf einem Blatt liegt und auf die Sonne wartet.

Der Mann, der mich erschaffen hat, war ein freundlicher Künstler namens Eric Carle. Er liebte die Natur und Farben über alles. Er hat mich nicht einfach gezeichnet. Nein, er hat mich mit einer ganz besonderen Technik namens Collage erschaffen. Stell dir vor, wie er große, dünne Blätter Seidenpapier mit den leuchtendsten Farben bemalte – saftiges Grün, leuchtendes Rot und sonniges Gelb. Dann schnitt er sorgfältig Formen aus, um mich, die kleine Raupe, und all die leckeren Früchte, die ich esse, zu gestalten. Die lustige Idee für meine Löcher kam ihm, als er mit einem Locher spielte. Er dachte, es wäre lustig, wenn eine kleine Raupe sich durch die Seiten fressen könnte. Am 3. Juni 1969 wurde ich zum ersten Mal mit der Welt geteilt. Seitdem folge ich meiner Reise, esse am Montag einen Apfel, am Dienstag zwei Birnen und so weiter, und helfe Kindern auf spielerische und interaktive Weise, Zahlen und die Wochentage zu lernen.

Der magischste Teil meiner Geschichte ist die Verwandlung. Nachdem ich so viel gegessen habe – erinnerst du dich an den Kuchen, das Eis, die Wurst und alles andere. – bekomme ich natürlich Bauchschmerzen. Kannst du dir vorstellen, so viel auf einmal zu essen. Ein einziges grünes Blatt hilft mir, mich besser zu fühlen, und dann ist es Zeit. Ich baue mir ein gemütliches Haus, einen Kokon, und bleibe dort für mehr als zwei Wochen eingekuschelt. Die Geschichte steigert die Vorfreude auf den Moment, in dem ich mich hinausdränge, nicht mehr als kleine Raupe, sondern als wunderschöner Schmetterling mit großen, bunten Flügeln. Dieser Teil meiner Geschichte handelt von mehr als nur Biologie. Es ist eine Geschichte der Hoffnung, die jedem zeigt, dass Veränderung natürlich ist und zu etwas Wunderbarem führen kann.

Meine Reise ging weit über die Seiten des Buches hinaus. Stell dir vor, ich wurde in mehr als 60 Sprachen übersetzt. Das bedeutet, dass Kinder in Japan, Frankreich, Spanien und vielen anderen Ländern meine Geschichte lesen und lieben können. Seit über fünfzig Jahren bin ich ein Freund für Kinder in ihren Zimmern, in Klassenzimmern und in Bibliotheken auf der ganzen Welt. Meine einfache Geschichte vom Erwachsenwerden und Verändern spricht die Menschen immer noch an. Ich hoffe, meine Reise von einer winzigen, hungrigen Raupe zu einem prächtigen Schmetterling erinnert dich immer daran, dass jeder, egal wie klein er anfängt, das Potenzial hat, zu wachsen, sich zu verändern und seine eigenen wunderschönen Flügel auszubreiten.