Der Wind in den Weiden

Bevor ich einen Titel hatte, war ich ein Gefühl – das Gefühl von kühlem Gras unter den Füßen und das leise „Platsch“ einer Wasserratte, die in einen Bach taucht. Ich war der Geruch von feuchter Erde in einem gemütlichen Bau und das fröhliche Durcheinander eines Picknicks am Wasser. Ich begann als Geschichten, die einem kleinen Jungen namens Alastair vor dem Schlafengehen zugeflüstert wurden, Märchen von treuen Freunden und großen, albernen Abenteuern. Ich bin das Geräusch des Windes, der durch das Schilf raschelt, ein Versprechen von Frieden und Aufregung zugleich. Ich bin die Geschichte des schüchternen Maulwurfs, der freundlichen Wasserratte, des weisen Dachses und des wunderbar wilden Herrn Kröterich. Ich bin Der Wind in den Weiden.

Mein Schöpfer war ein Mann namens Kenneth Grahame. Er war anfangs kein hauptberuflicher Schriftsteller; er arbeitete bei der Bank von England. Aber sein Herz gehörte immer der englischen Landschaft, entlang der Themse. Er erfand meine Welt für seinen Sohn Alastair, den er „Maus“ nannte. Ab etwa 1904 erzählte er Alastair Geschichten über die Tiere, die am Flussufer lebten. Als Alastair von zu Hause weg sein musste, wollte sein Vater nicht, dass die Abenteuer aufhören. Also schrieb er seinem Sohn zwischen 1904 und 1907 wundervolle Briefe, jeder ein neues Kapitel im Leben von Maulwurf, Ratte und Kröterich. Diese Briefe wurden zu meinen Knochen, gefüllt mit der Liebe eines Vaters und der Fantasie eines Träumers. Kannst du dir vorstellen, wie aufregend es für Alastair gewesen sein muss, diese Briefe zu erhalten und zu lesen, wie Herr Kröterich in sein neuestes Abenteuer gerät?.

Nach Jahren des Geschichtenerzählens beschloss Kenneth Grahame, alle Briefe und Gutenachtgeschichten zusammenzufassen, damit Kinder überall meine Welt besuchen konnten. Am 8. Oktober 1908 wurde ich schließlich als Buch in London veröffentlicht. Zuerst wussten einige Kritiker nicht, was sie von mir halten sollten. Eine Geschichte über eine Kröte, die Autos fährt? Aber die Leser, besonders Familien, verliebten sich in meinen Charme. Sie liebten es, den Wilden Wald zu erkunden, mit der Wasserratte in Booten herumzutollen und Herrn Kröterich bei seiner Flucht anzufeuern. Ich wurde zu einem gemütlichen Zufluchtsort, einem Ort, an dem die größten Probleme mit Mut und der Hilfe guter Freunde gelöst werden konnten. Ich wurde zum Symbol einer Stadt, gemalt in Büchern und auf Postern, damit jeder sie sehen kann.

Seit mehr als einem Jahrhundert werden meine Seiten von jungen und alten Händen umgeblättert. Meine Geschichte ist aus dem Buch heraus und auf Bühnen und Kinoleinwände gesprungen. Obwohl Autos heute viel schneller sind als das erste Automobil von Herrn Kröterich, sind die Gefühle, die ich teile, zeitlos. Ich bin eine Erinnerung daran, dass Freundschaft ein großes Abenteuer ist, dass ein Zuhause ein kostbarer Trost ist und dass es nichts – absolut nichts – gibt, das auch nur halb so viel wert ist, wie einfach nur in Booten herumzutollen. Und so flüstert der Wind meine Geschichten immer noch durch die Weiden, für jeden, der zuhören möchte.